- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
223

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lindra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lindra, v. a. to relieve, to mitigate, to
alleviate, to soften, to ease, to slacken,
to assuage, to allay, -ig, adj, soft, gen-
tle, mild, slight, -lug, /. relief, alle-
viation, ease, comfort. Kåima L, to feel
more comfortable.

lineal, m. ruler.

lineamenter, n. pJ. lineaments, features.

lingon, n. red whortleLeny, cow-beny.

linie, /. line. Stå i Z., to stand in a row,
to be ranged in a line, -ra, v, a. to draw
lines, to rule, -regemente, n. regiment
of the 1. -skepp, n. ship of the 1. -trup-
per, «i. pi. troops of the 1., regulars.

lingpiist, m. linguist, -ik, /. linguistics,
-isk, 6k2;. linguistic [-al].

liniment, n. liniment.

linlca, t/. n. to limp, to halt, to hobble.

linning^, /. hem, band.

linong, m. French lawn.

lins, m. (ört) lentil; (glas) lens, -ben,
n. sesamoid bone, -formig, ad^. lenti-
form, lenticular.

lip, m. Hänga Z-«n, to pout, to pout out
one’s lips, -a, t/. n. to pout-, to weep.

liqvid, m. settling of accounts, payment.
-era, v, n. o. a. to settle accounts, to pay.

liqvid, o/dj, liquid.

lira, /. leero, leero-viol.

lirka, se lerka.

lisa, t;, a, to ease, -a, /. ease, soothing.
Jmf. lindra.

lisma, V. n. to fawn, to cajole, to flatter,
to praise felsely. Han springer och Z-r,
he plays the flatterer. L, med ngon, to
fawu upon one. -are, m. flatterer, fawn-
er, cajoler; -eri, «. flattery, wheedling,
cajolery.

lispnnd (= 20 skålpund)^ n. weight of
twenty pounds, stone. Jmf, skålpund.

list, /. (slughet) craft, artiflce, fraud,
stratagem, wile. Bruka Z., to use fraud.
-Ig, adj, crafty, cunning, artful, sly. -Ig-
het, /. craftiness, cumiingness, slyness.

list, /. (pd tyg) list; jmf, kant, rand;
(pd bygnader och träverk) moulding, list,
listel, fillet; (under tak) cornice; (i en
trägård) plat-band, border, -hytvelf m,
ogee- [cornice-] plane, -verk, n. en-
tablature, garnish; (sfOt,) moulding. ,

l^m, 223

lista, /. list, inventory, schedule, cata-
logue.

lit, /. trust, confidence. Sätta sm lU tiU
Gud, to put one^s trust in God, to trust
in Crod. -a, v, n. to depend (upon), to
rely (on), to trust (to, on), to put con-
fidence (in), to confide (in),

litania, /. litany.

liten, adj. little, small, short, tiny. En I,
tid, a little [short] time [while], När jag
var Z., when I was a little one [a child].
Ij. ters (qvart åfc), flat third (fourth &c.).
-het, /. littleness, smallness. — litet,
n. ind, 0. adv. a little. Något Z., a little.
HeU I., very little.

literat, adj. literary, learned, -ur, /.
literature, learning, -ur historia, /. li-
terary history, -or, m. literary man, man
of letters; ^Z. literati.

litograf, m. lithograph. -1, /. litho-
graphy, -isk, adj. lithographic [-al],

litokromi, /. lithocromatics, lithocromics.

litnrgi, /. liturgy, -sk, adj. liturgic [-al].

livré, n. livery, -betjänt, m. lackey, 1.-
man.

Qud, n. sound, tone, noise. Aska Z., to
command [demand] silence, -a, v. n. to
sound, to ring, -botten, m. sound -
[sounding-, resounding-] board, -hål,
n. sound -hole, -lig, adj. loud, high.
-15s, adj» soundless, mute, silent, -pin-
ne, m. soundpost. -spricka, /. glottis,
-vigt, /. accent.

Ijnf, adj, sweet, charming, delightful,
pleasant, endearing, gracious. L. maka,
darling spouse. I }juft och ledt, in pros-
perity and adversity, -het, /. sweetness,
charm, graciousness, pleasantness, -lig,
se IJuf. L. lukt, sweet [fragrant] smell.

lynga, t/. n. to lie. L. för ngon, to lie
to one, to tell one a lie. L. på ngon, to
tell lies of one. L. sig ifrån, to free one’s
self by a lie. -re, m. liar. Göra ngon
till I., to give one the lie. — log^, /.
lie, &lsehood. Fara med I, to tell lies,
to lie. Beslå ngon med L, to catch one
in a lie. -aktig, adj. lying, untrue, false.
-aktighet, /. falsehood, -aktigt, adv.
&lsely. -are, m, liar.

^nm, a<2^’. lukewarm, -het, /. lukewarm-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free