- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
384

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillnarra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

384 TiUnarra, imsyn.

tiUnarra sig^ v. r. to acquire by artifice, tUlaknifray v, a. to screw ap.

to cheat one of. tilLlkjrnda^ v. a. (förorsaka) to cause,
tillpacka^ v. a. to compress, to condense, to create, to bring on, to procure, -an,
tillplatta^ V, a. to flatten, to make flat, -else, /. impulse, incitement, instigation.

tUlproppa^ V. a. to cork. tillskara, v. a. to cut out. -nincr» /•
tillpjnE^ta, V, a, (pn/da) to adorn, to cutting out, cut.

dress out; to make a Guy of; (söla ned) tillsluta, v. a, to shut (up), to close (up).

to dirty, to soil, to stain. tillsläppa, v. a. to furnish, to bestow.

tillra, V. n. to roll, to trickle. tillspetsa, v. a, to point.

tillreda, v. a, to prepare, to dress, -el- tillspärra, v. a. to barricade, to bar.

se, -ning, /. preparation, preparative, tillspoija, se firåga.

dressing, -s, adv. ready, done, in .order, tillstoppa, v, a. to stop up, to stop.

tillrasta, se rusta, utrusta, -ning, tillstimda, t;, n. to approach, to draw

/. preparation. near, to draw on, to be at hand, to im-

tillryggalägga, v, a. to advance, to pend. Ett krig f-r, we are like to have

proceed, to pass, to make, to clear; (om war. -ande, cKi;. next, approaching.

ålder) to attain. tillstjfiiimelse, /. beginning, indication,
tillrada, v, a. to advise, to counseL sign.

tillräcklig, ac^. sufficient (for^ to). Jmf. tiUstyrka, v. a. to persuade to, to ad-
nog, -het, /. sufficiency, competence. vise, -an, /. persuasion, suggestion.

tillräkna, v. a, to impute (a thing to tillstå, v. a. (hekönna) to confess; (med-

one), -ande, n. imputation, -e lig, adj, gifva) to admit, to own, to acknowledge,

imputable, -e Ugliet, /. imputableness. to avpw. - iVä, det måste jag t., well, up-
till rätta, adv. aright. Hjälpa ngon £., on my word, -ende, n. confession, ad-

to assist one. StåUa f., to adjust, to set mittance, acknowledgment, admission.

to right, -visa, v, a. to rebuke, to re- tillstånd, n. (ställning) state, condition.

primand, to check, -visning, /. rebuke, situation; (tillåtelse) permission, leave, li-

reprimand, check. cense, concession, -s bevis, -sbref^ n.

tills, adv. till, until. [all. licence.

tillsammans, adv. together, jointiy, in tillstädes, adv. present, at hand, by.
tillsats, m. ingredient; (i mynt o. d.) Vara t. vid, to be present at, to assist at

alloy; (tUlsatt stycke) adjection, appen- tillstädja, v. a. to pennit, to allow, -an-

dice; (i en skrift) addition, insertion, de, n. permission, allowance.

supplement, corollary. tillställa, v. a. (lemna dt) to deliver
tillse, V. a. to superintend, to supervise, (to)^ to hand (to), to remit (to); (far-

to overlook; to look after, to take care, anstalta) to arrange, to prepare, to bring

Jmf. Se tUl. about, to raise; (något ondt) to plot, to

tillskansa sig, v. r. to usurp a thing, contrive, -are, m. arraigner, ordainer;

to possess one’s self of a thing. (af ondt) machinator, plotter, author, in-

tiUskapa, v. a. to form, to fashion, to stigator. -ning, /. disposition, jMrepara-

shape. -ning, /. formation, fashioning. tives; machination, contrivance, intrigue;
tillskicka, se tillsända. (nöje) entertainment.

tillskjnta, v. a. (bidraga) to contribute tillständig, adj. .due, proper.

(to), to add (to). — tillskott, n. con- tillstänga, v. a. to shut up, to stop up.

tribution, addition,’ additional sum, quota, tillstöt, m. accident, accession, -a, v. a,
tiUskrifira, v. a. to write to one; (til- to occur, to concur, to arrive, to happen;

lägga i shrift) to add, to insert; (tiUräk- (gränsa intill) to join to, to border upon.

na) to ascribe, to impute, to attribute (a tillsvärj a, t/. a. to swear to.

thing to one). Jag t-er honom ndn lycka, tillsjön, /. inspection, supervision, super-

I owe my luck to him. intendence, oversight. Ha t. öfver, to


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0390.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free