- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
2

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aa - accession ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

accession/administration

2. —en,—er maksmiseks aktsepteeritud
veksel. —abel [—åb—] adj. vastuvõetav,
heaks-kiidetav. —era1 tr. aktsepteerima, vastu
võtma, kohustuslikuks tunnustama,
accession [aks—] —en,—er juurdekasv, lisandus;
lisandumine, —skatalog
juurdekasvukata-loog, vastsissetulnud materjali kataloog,
accessit [—ksé—] (ett) pl. =, vt.
hedersomnämnande.

accesso|arer [—år—] pl lisandid, manused;
pisiasjad, aksessuaarid; stafaaž(kujud). —risk
[—õ—] adj. juurdelisatav, aktsessoorne.
accidens [—é—] —en juhuslikkus; tähtsusetus,
aktsidents. —tryck pisitrükk, juhutriikk,
aktsidents.

accidentiell [—é—] adj. juhuslik; tähtsusetu,
accis [aksis] —en,—er aktsiis, —pliktig adj.
akt-siisialune.

acetat —et,= v. —er keem. äädikhappe sool,
atse-taat.

aceton [—ån] —et keem. atsetoon,
acetylen [—én] —en v. —et keem. atsetüleen.
acetylsalicylsyra [asetyl— v. —salisyl—] med.
at-setüülsalitsüülhape (valuvaigistav ja
palavikku vähendav arstim),
ack inter j. ah! oh!
ackj|a —an,—or lapi kelk, süstsaan.
acklamation —en,—er aklamatsioon, üldine
poo-lehoiuavaldus, välja med a. hüüdhääletusega
valima, ühel häälel valima.
acklimatisera11. tr. ilmastama, aklimatiseerima.
II. refl. ilmastuma, aklimatiseeruma, ha svårt
att a. sig raskesti kodunema, kohanema,
ackommod|ation ~en,~er akommodatsioon,
kohanemine; seadumine (silma kohta).
—ationsförmåga kohanemisvõime, —era1 I.
tr. akommodeerima, kohandama,
mugandama. II. refl. akommodeeruma, kohanema,
muganema.

àckompanj|atris [—is] ~en,~er, —atör [—or]
~en,~er nais—, meessaatja, akompaneerija.
—emang [—mari] ~et,= muus.
akompane-ment, saade; saatehääl. —era1 tr.,muus.
akompaneerima, saatma, a. sång på piano
klaveril laulu saatma,
ackord [—å—] —et,= 1. maj. kokkulepe,
hanke-hind; (i konkurs) konkursi ärahoiu või
kahjude kokkulepe, akord. 2. tööleping,
arbeta på a. tükitööd tegema. 3. muus. kooskõla,
akord, —era1 intr. kokku leppima;
tingima, kauplema, a. med ngn kellegagi
hinna suhtes kokku leppima; jur.
võlausaldajatega kokku leppima (konkurssi tegemata), a.
bort müüa pakkuma; kostile panema;
kasulapseks andma. —sarbete tükitöö. —sion
tükitöötasu, akordtasu.
ackordi|on [—kår—] —et v. —önet,—er v.=lõõts-

pill, akordion.
ackreditera1 trpol., maj. volitama,
akrediteerima.

ackumul|ation ~en,~er kuhjumine, kogumine,
akumulatsioon. —ativ adj. kuhjuv,
akumula-tiivne (tegevus). —ator [—åtår] ~n,~er

[—õ—] ei, tehn. akumulaator, seadeldis
energia salvestamiseks, —era1 tr. kuhjama,
koguma, akumuleerima,
ackurat [—åt] 1. adj. täpne, akuraatne. 2. adv.
täiesti, täpselt, —ess [—éss] —en täpsus,
akuraatsus.

ackusativ —en,—er gram. akusatiiv, sihitav
(kääne).

ackuschör [—ör] —en,—er med. sünnituse juures
abistav arst, akušöör. —sk|a —an,—or
ämmaemand.

ackvirera1 tr. (ostjaid, kuulutusi jne.) hankima,
omandama.

ackvisit|ion ~en,~er hankimine, omandamine;
tulu, kasu. —ör [—ör] ~en,~er, —ris [—is]
~en,~er (ostjate jne.) hankija,
ad acta lad. k., lägga ngt a. a. midagi kõrvale
panema, toimiku juurde panema; midagi
tähele panemata jätma,
adagio muus. 1. adv. adaadžo, adagio. 2. —t,—n
adaadžo.

Adam piibl. Aadam, den gamle A. pärispatt, A-s

barn inimesed,
adams|dräkt aadamaülikond, alastiolek, —äpple

anat. kõrisõlm.
adaptation v. adaption —en,—er kohandamine,

adaptatsioon.
adaptera1 tr. kohandama, adapteerima.
add|era1 tr. liitma, kokku arvutama. — itament
~et,= juurdearvestus. —ition ~en,~er
liitmine, kokkuarvamine,
adekvat [—at] adj. võrdne, täiesti vastav,
adekvaatne.

adel —n aadel, aadliseisus, aadelkond, hjärtats
a. õilsus, üllus. — sdam,—sman aadlik.
—sskap —et aadliseisus,
adept [—é—] —en,—er Õpilane, adept,
aderton/öm. arton [artån v. soom. adertån] arvs.
kaheksateist (kümmend), en av de a. Rootsi
Akadeemia liige, —hundratalet
üheksateistkümnes sajand,
adhesion —en füiis. tõmbejõud eri kehade
molekulide vahel, adhesioon. —skraft füüs.
adhesioonjõud.
adiafora [—åf—] pl. tähtsusetud v. ebaolulised
asjad.

adjektiv —et,= gram. omadussõna, adjektiiv.

—isk adj. adjektiivne.
adjungera1 tr. abiliseks määrama,
adjunkt —en,—er ped. keskkooliõpetaja;
ad-junktprofessor (Soomes); teol. abiõpetaja.
—ur [—ur] —en,—er keskkooliõpetaja-koht.
adjutant —en,—er adjutant,
adjö 1. [åjo v. adjo] interj. jumalaga! hüvasti!, a.
med (på) dig jääme nägemiseni. 2. subst, (ett)
jumalagajätt, hüvastijätt. — adjöss interj
kõnek.

adl|a1 tr. aadliseisusse tõstma, aadeldama; fig.
suursugustama, õilistama. —ig adj. aadlik,
aadli.

administr|ation ~en,~er administratsioon,
valitsus, haldus: ettevõtte, asutuse juhtkond.
—ationskostnad administratsioonikulud.

2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free