Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bb - belevad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
belevad/berg
belev|ad adj. part. peente kommetega, viisakas,
kombekas, —enhet ~en hea käitumine,
kombekus.
belgare v. belgier —n,= belglane,
belgisk adj. belgia, —/a —an,—or belglanna.
beljuga4 tr. laimama,
bellis —en,= v. —ar bot. karikakar,
bellit [—it] —en teat. lõhkeaine,
belopp —et,= summa, väärtus.
belys[a2 tr. valgustama, b-a genom exempel
näidete varal seletama, —ande adj. part., fig.
valgustav, —ning ~en,~ar valgustus; valgus.
—ningsström el. valgustusvool.
belån|a1 tr. pantima, —ing ~en,~ar pantimine,
belåten adj. part. rahul, rahulolev, —het —en
rahulolek.
heläge|n adj. asuv, asetsev, huset är b-t nära
vägen maja asub tee ligidal, ~het ~en asend;
olukord, seisukord,
belägg —et,= tõend(us); näide, säkra b. saknas
kindlad tõendid puuduvad.
belägg|a2 irr., tr. 1. katma, kattega varustama.
2. kinni panema, varuma; peale panema, b-a
med tull tolli peale panema. 3. tõestama. 4.
mer. kinnitama, —ning ~en,~ar käte; mer.
kinnitamine.
belägr|a1 tr. (ümber) piirama. —ar|e —(e)n,=
piiraja, —ing ~en,~ar piiramine. —
ingstillstånd piiramisolukord.
beläs|en adj. part. paljulugenud, —enhet ~en
lugemus, kirjandusetundmine. —t adj. part.
paljulugenud. —thet ~en, vt. —enhet,
beläte —t,—n kujund; pale; ebajumalakuju.
belön|a1 tr. tasuma; autasustama, —ing ~en,~ar
tasu; auhind.
belöpa2 refl. ulatuma, b. sig på (kellegi) osaks
langema.
bemann|a11. tr. meestega varustama, mehitama.
II. refl. julgust koguma, end koguma, üle
saama, —ing ~en meeskond.
bemantla1 tr. varjama, pehmendama.
bemedl|a1 tr. vahendama —ad adj. part. jõukas.
—ing ~en,~ar vahendus.
bemyndiga1 tr. volitama, autoriseerima. —nde
—t,—n subst. part. volitus.
bemäktiga1 refl. vallutama, oma võimu alla
võtma.
bemälde v. bemälte adj. part. nimetatud,
mainitud.
bemänga2 intr. segama, b. med ngt millegagi
segama.
bemärk|a2 tr., van. tähele panema, märkama.
—else ~n,~r mõte, tähendus. —elsedag
mälestus-, tähtpäev. —t adj. part. tuntud,
lugupeetud.
bemästra1 tr. jagu saama.
bemöda1 refl. vaeva nägema, püüdma, —nde
—t,—n püüd, pingutus.
bemöta2 tr. 1. vastama, vastu astuma, vastu
vaidlema. 2. kohtlema, —nde —t,—n subst,
part. 1. vastus. 2. kohtlemine,
ben —et,= 1. kont, luu. 2. jalg, säär, lägga b-en
på ryggen jalad selga võtma, sträcka på b-en
jalgu sirutama, mycket folk var på b-en palju
rahvast oli liikvel, ta till b-en jalga laskma,
b-en på byxorna püksisääred, inte veta på
vilket b. man skall stå (av glädje) rõõmu pärast
hüppama, (av obeslutsamhet) kõhklema,
kahevahel olema, komma på b-en jalule
saama. —aktig adj. konditaoline, kontjas,
luu-taoline, luujas. —brott luumurd. —byggnad
luukere, luustik, toes. —fri adj.kondita,luuta,
—hinna luuümbris, periost. —hård adj.
luu-kõva; fig. kivinenud, kange, —ig adj. luine,
kondine; fig. keeruline, —kläder pl. püksid,
—lim kondiliim. —linda rask, mähis. — mjöl
kondijahu, —pipa toruluu. — rang|el —let,=
luukere, kondikava, —röta luusööbija.
—skada luuvigastus. —spjäla lahas, —stomme
luukere, toes. —ved bot. sajakoorne. —värk
luu-valu. —väv anat. luukude.
^ena1 tr. puhastama, rookima, luid välja võtma,
b. upp ett problem probleemi lahendama.
2ben|a 1.—an,—or lauk. 2.1 tr. lauku kammima,
beneficeföreställning [—is—] teatr. tuluõhtu,
benign [—rqn] adj., med. healoomuline
(kasva-ja).
bensoe —n keem. bensoevaik.
benåd|a1 tr. armu andma, —ning ~en,~ar
armuandmine,
benägen adj. 1. kalduv (millelegi), valmis
(millekski), nõus v. päri (millegagi). 2. van.
lembene, meelikas, heatahtlik, vastutulelik, —het
—en,—er kalduvus (millekski); van. lembus,
heasoovlikkus,
benämn|a2 tr. nimetama, —ing ~en,~ar
nimetamine, nimetus.
beordra1 tr. käskima, käsutama; ülesandeks
tegema; tellima.
bepansr|a1 tr. soomustama. —ing ~en,~ar
soomus.
bepris|a1 tr., van. kiitma, ülistama, —ning ~en
kiitus, ülistus.
bepröva1 tr. katsuma, proovima. —d adj. part.
läbikatsutud, proovitud, kindel.
bepudra1 tr., erik. (taimi ja loomi) keemilise
pulbriga üle riputama haiguste vältimiseks.
berama1 tr. kindlaks määrama; planeerima,
määrama.
berberis —en bot. kukerpuu. —buske vt. eelm.
berceuse [bärsos] — en,—er hällilaul.
bered|a21. tr. tehniliselt töötlema, ette
valmistama, b-a hudar och skinn nähku töötlema,
parkima ;fig., b-a vägen för ngn kellelegi teed
tasandama; valmistama, b-a en måltid toitu
valmistama. II. refl. valmistuma. —d adj.
part. valmis; ettevalmistatud, —else ~n,~r
ettevalmistus. — ning ~en,~ar 1. töötlemine,
valmistamine. 2. ettevalmistamine. 3.
etteval-mistuskomisjon. —ningsutskott
ettevalmis-tuskomisjon. —skap ~en,~er 1. valmisolek.
2. sõj. valveüksus. —villig adj. valmis
(millekski), päri, nõus millegagi.
beres|a2 tr. läbi reisima e. matkama. —t adj. part.
paljureisinud,
berg [bärj] —et,= mägi; mäestik, uppför b-et
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
