Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - personage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
personage/ pickup
oma välimusele rõhku panema, det är don
efter p. isikuid tuleb erinevalt kohelda, tredjep.
pluralis keel. mitmuse kolmas isik.
—befordran isikute kohaletoimetamine, —bil
sõiduauto. —ell [—éll] adj. isiklik, isikuline, —historia
kuulsate isikute elulugu. —ifiera1 tr.
personi-fitseerima, isikustama, kehastama.
—ifika-tion —en,—er personifitseerimine,
kehastamine. —kännedom isikutundmine. —lig adj.
isiklik, det är bara min p-a mening see on
ainult minu isiklik arvamus; iseseisev,
originaalne, detta är hans mest p-a verk see on
tema kõige originaalsem teos, p-t pronomen
keel. isikuline asesõna, —ligen adv. isiklikult,
överlämna ngt p. midagi isiklikult üle andma.
—lighet —en,—er isiksus, gå in på p-er
isiklikuks minema v. muutuma, han saknar p. tal
puudub karakter, tal pole iseloomu. —
lighets-präglad adj. part. isikupärane. —liggÖra2 irr.,
tr. personifltseerima, kehastama, —namn
isikunimi. —skada kehaline vigastus. — trafik
reisijate vedu. —tåg reisirong,
personage [—ås] —n,—r veider v. kahtlane isik.
persona grata (en) kõrgete isikute soosik,
personal [—ål] —en,—er personal (asutuse v.
ettevõtte isikuline koosseis), —avdelning
kaad-riosakond. —ier pl. isiklikud andmed,
—konsulent kaadritöötaja, —notiser pl.
perekondlikud teated, —union aj. personaalunioon.
—ökning isikulise koosseisu suurendamine,
peruan [—ån] —en,—er peruulane,
peruk [—ük] —en,—er parukas. —makare
paru-kategija. —stock parukapea;/?g. vananenud
vaadetega inimene,
pessar [—år] —et,—er v. pessari|um —et,—er med.
pessaar, emakarõngas.
pessimistisk adj. pessimistlik.
pest —en,—er katk, sky ngn som p-en kedagi
nagu katku kartma, svära död och p. över
ngn kellegi peale tuld ja tõrva soovima,
—artad adj. part. katkutaoline. —böld
katkupai-se. —härd katkukolle. —ilens [—éns] —en,—er
årh. katk. —ilensrot bot. katkujuur,
pet —et fam. pisiasjadega tegelemine, —a1 tr.,
intr. ja refl. sõrmega puudutama, torkama,
torkima, urgitsema; puhastama; nokitsema;
fam. ära ajama, eemaldama,/?. / maten toitu
surkima, p. sig i näsan ninas uuristama, p.
naglarna küüsi puhastama, p. med ngt
millegi kallal nokitsema, blip-d fam. vallanduma,
alla jääma; rõhut. abis.: p. av ära võtma, p.
bort eemale tõukama,p.fram välja noppima;
fig. (kedagi) abistama (koha saamiseks);
välja ulatuma, p. in sisse lükkama, p. sönder
katki torkima, p. till ngn kedagi kergelt
müksama, p. ut välja urgitsema, torkima,
—arbete pisitöö. —förnäm adj. peenutsev.
—göra vt. —arbete. —ig adj. täpne, pedantne;
nokitsev. — mo] fam. numbriketas,
pöördvali-ja. —ning —en,—ar torkimine, tõukamine,
urgitsemine. —noga adv. ja pred. adj., fam.
pedantne, pedantselt,
peterspenningen aj. peetri penn, maks paavstile,
petimät|er [—a—] —ern,—rar keigar, dändi;
pedant.
petit [—it v. —i] —en trük. ptiikiri. —chou [petišõ]
—n,—er keed. teat. koorekook. —ess —en,—er
pisiasi, tähtsusetus; väiklus,
petition —en,—er petitsioon, palvekiri, —era1
intr. palvekirja esitama. —slista palvekirja
juurde kuuluvad allkirjad. —srätt
petitsiooniõigus (riigivõimule palvete
esitamise õigus). —sväg palvekirja kaudu. —är
[—ar] — en,—er sooviavaldaja, paluja,
petitsioonile allakirjutaja.
petit|um = v. —umet, —a sooviavaldus toetuse
saamiseks.
petrifi^era1 tr., intr. kivistama; kivistuma. —d
adj. part. kivistunud,
petrifikat [—åt] —et,= kivistus, kivim,
petrografi [—i] — (e)n geol. petrograafla, teadus
kivimitest.
petroleum [—õ—] —en v. —et petrool(eum). —fat
petrooleumivaat. —källa õliallikas. —lampa
õlilamp, petrooleumilamp,
petting —en (erootiline) kallistus,
petuni|a — an,—or bot. petuunia.
pfalzgreve aj. pfaltskrahv, palatiini krahv,
pfennig —en,= pfennig (Saksa mündiühik).
piaff —en traav kohapeal, —era1 intr. kohapeal
traavima.
piani|no [—in—] ~t,~n muus. pianiino, —st
[—ist] ~en,~er pianist, klaverikunstnik,
piano 1. adv. piano, tasa, ta ngt lite mera p.fam.
võta midagi veidi pikaldasemat. 2. —t,—n
klaver, —klink fam. klaveriklimberdamine,
—spel klaverimäng, —spelare, — spelerska
klaverimängija, —stycke klaveripala,
—stämma klaveriheli, —hääl. —stämmare
klaverihäälestaja. —l|a [—å—] — an,—or pianoola
(mehaaniliselt mängiv klaver),
pick vt. pack.
picka1 tr. ja intr. 1. nokkima, toksima. 2.
tiksuma; tuksuma, klockan p-r kell tiksub, hjärtat
p-r i bröstet süda tuksub rinnus, p. sönder
katki nokkima,
pickelhuva van. odakiiver.
pickhågad adj. part., dial., fam. himuline,
himukas, maias, vara p. himustama, isu olema,
picknick —en,—er v. —ar piknik. —a1 intr., fam.
väljasõitu tegema,
pickol|a [—å—] —an,—or pikolo, väike flööt,
pickolo —n,—r kelneripoiss, pikolo.
pickup v. pickupp [—åpp] —en (elektrigrammo-
359
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
