- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
83

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - cigarr ... - dabba sig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

på förväxling med ett annat aztekiskt
ord, som betecknade en av kakao tillredd
dryck.

cigarr, 1786 = ty. zigarre osv., ytterst
av span. cigarro, cigarr, cigarett, möjl.
av cigarro, syrsa, på grund av en viss
likhet i formen.

cikoria, om växten: B. Olai 1578; om
kaffesurrogatet: 1790-t. = ty. cichorie
osv., av mlat. cic(h)oria, ytterst av grek.
kikhṓreia, kikhṓrion, av okänt ursprung.

cinnober, 1560, y. fsv. cenober, P.
Månsson s. 520 = ty. zinnober osv.,
ytterst av grek. kinnábari, väl av
österländskt ursprung.

cirkel, fsv. cirkil, ytterst av lat.
circulus, dimin. till circus, ring (jfr cirkus.)

cirkus, i fråga om moderna förh. ett
1800-talsord; av lat. circus, av grek.
kírkos, ring.

ciselera, av fra. ciseler, avledn. av
ffra. cisel (fra. ciseau), mejsel, ytterst till
lat. cædere, hugga, skära (jfr cement).

ciss, mus., 1739, från ty. cis (se diss).

cistern, 1712 = ty. cisterne osv., av
lat. cisterna, avledn. av cista, av grek.
kístē (se kista).

citadell, 1636 = ty. zitadelle osv., av
ital. citadella ds., även: liten stad, dimin.
av ä. ital. cittade (ital. città), av lat.
civitas (genit. -ātis), stat, stad, till
civis, medborgare (se civil).

citat, 1810 = ty., av lat. citātum,
egentl. part. perf. till citāre, framropa,
åberopa, till ciēre, sätta i rörelse (se
heta); i ä. tid i stället citation.

citron, 1578, av fra. citron, av ä. ital.
citrone, till lat. citrus, citronträd, biform
till cedrus, ceder (se ceder). Bruket
av cederns namn om citronträdet beror
möjl. på liknande användning av
trädens virke. Enl. somliga äro dock
orden identiska, o. formen citrus skulle
bero på etruskiskt inflytande; se Brøndal
Substrater o. laan s. 173.

cittra, o. 1620 (zithara) = ty. zither
osv., ytterst från lat. cithara, av grek.
kithára (se gitarr); av ytterst omstritt
ursprung; se Boisacq o. senare Fay IF
32: 332.

civil, 1621 = ty., eng., fra., av lat.
civīlis, medborgerlig, borgerlig, avledn.
av civis, medborgare (jfr citadell;
urbesl. med hjon). — Härtill: civilisera,
i modern betyd. hos Serenius
1734, av fra. civiliser, med avledn.
civilisation o. 1750, det senare möjl. en
inhemsk latiniserande bildning efter
andra ord på -ation; de motsv. ty., eng.
o. fra. orden synas nämligen uppträda
senare (omkr. o. efter den franska
revolutionen).

clown, av eng. clown, av ä. eng.
clowne, klumpig person, tölp, gycklare;
besl. med kluns.

cykel, jfr fra., eng. cycle, av lat.
cyclus, av grek. kýklos, ring, krets, urbesl.
med hjul o. med de grek. stammarna
tele- (i telefon) och pol- (i pol). —
Härtill: cyklon (egentl.: virvelstorm)
o. cyklop (egentl.: rundögd).

cylinder = ty., eng. m. fl., av grek.
kýlindros, till kylíndein, rulla (sig); av
Em. Swedenborg försvenskat till rull.

cymbal, Bib. 1541, i ä. nsv. även
cimbal, cymbla m. m., allm. spritt
europeiskt ord, ytterst av lat. cymbalum,
av grek. kýmbalon, till kýmbē, urholkning,
urholkat föremål, vas m. m.

cynisk, i betyd. ’rå’ o. d. Leopold
1794, ytterst av grek. kynikós (bildat
till kýōn, genit. kynós, hund), efter
namnet på den lokal Kynósarges, där
den s. k. cyniska filosofskolan öppnades,
o. även med syftning på dessa filosofers
levnadssätt.

cypress, fsv. cypres, ytterst av lat.
cupressus, sannol. lånat från samma
källa som grek. kypárissos (jfr med avs.
på bildningen narciss).

D.



dabba sig, 1880, allmänt i sydsv.
dial., en bildning av samma art som
ty. dial. tappen, bära sig klumpigt åt,
av hypokoristisk art, möjl. från
barnspråket.

dadda, 1824, jfr da. dada, till en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free