- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
516

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Neander ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nektar, av grek. nektar, gudadryck,
sannol. till ie. stammen ne/c-, död (jfr
lat. necäre, döda, o. nekrolog), o. ett
även i sanskr. uppträdande tar-,
övervinna, besegra; alltså egentl.: ’som
övervinner döden’ o. sålunda med en
grurid-betyd. liknande den hos ambrosia.

nemesis, av grek. nemesis, vrede,
avundsjuka, gudomlig hämnd, som
straffar övermått av högmod el. lycka; med
besl. bildningar i alban. o. kelt. spr.;
till grek. ncmö, till- el. utdelar o. d.
(jfr nomad; urbesl. med ty. nehmen,
taga, sv. förnimma osv.).

nepotism = ty. nepotismns, fra.
né-potisme, nylatinsk avledn. av lat. nepös
(genit. -ötis), barnbarn, sedan även:
bror-el. systerson (varav fra. neven = nevö),
urbesl. med isl. nefi, bror- el. s}rsterson
m. m., ty. neffe; av ie. *ne-pot-, sannol.
egentl.: omyndig, till ne, icke, o. *potis,
herre (se despot o. senast Leumann
ZfdW 11: 63), med fem. *nepii, i isl.
nipt, systerdotter, bror- el. systerdotter,
ty. nichte osv. Däremot är det ovisst,
om, såsom vanl. antages, även isl. niÖr,
släkting, bör föras hit (i så fall av ie.
*neptio-).

ner, nere, se ned.

nerium, av lat. =, av grek. nérion.

nerv, 1675: nerfwar plur., 1682:
ner-wor plur. (ännu på 1800-t.), t. ex. 1738:
nerver plur. = ty. nerv, fra. nerf, av
lat. nerviis, nerv, sena (sannol. trots
framställda invändningar på ett el.
annat sätt besl. med grek. neuron, sena).
- Nervös = ty. = fra. nerveux, av
lat. nervösus, nervstark. I sv. som
sjukdomsterm 1758; i modern betyd.
Knorring 1836: ’Hon var otroligt svag och
nerveuse’; o. 1850 ännu blott om
personer tillhörande de högre klasserna;
Dalin 1853 hänvisar för betyd, ’som har
svaga nerver’ till nervsvag. I Tyskland
blir samma betyd, vanlig på 1830-t.
Närmare hos förf. Festskr. t. Sdw. s.
249.

nesa = fsv. - isl. hneisa, ä. da. nesw,
till isl. hneiss, usel, eländig, o. isl. vb.
hneisa (-st-), förringa, ä. nsv. nesa,
skymfa, sv. dial. näisa, håna, da. dial.
nese ds.; ett speciellt nordiskt ord av
dunkel härledning.

nestor, efter den forngrekiske
sagokonungen Nestor i Pylos, som vid hög
ålder bl. a. deltog i striderna vid Troja
o. i furstarnas krigsråd högt skattades
för visdom, redbarhet o. vältalighet.
Enl. Kretschmer Glotta 4: 308 egentl.:
återvändåren, den alltid återvändande,
nomen agentis till grek. néomai (*neso-),
anländer; ursprungl. en
vegetationsgudomlighet.

Nettelblad(t), familjen., se nässla
(slutet).

netto, o. 1710: neto, under 1700-t. o.
långt in på 1800-t. i betyd.: nätt, noga,
knappt, precis; som handelsterm mera
vanligt först på 1800-t., av ital. netto,
varav även nätt (se d. o.). Jfr de
likaledes ytterst från ital. härstammande
handelstemerna äg i o, banko, brutto,
konto, procent, p rö ku ra, rabatt,
saldo.

neurasteni - ty. nenraslhenie osv.,
nyare bildning av grek. neuron, nerv
(se d. o.), o. asthéneia, svaghet, till a-,
utan (- sv. o-), o. sthénos n., kraft,
styrka.

neutral, Balck 1599 i betyd, ’partilös
(’en . . neutral’), vanl. i uttr. hålla sig
neutral, t. ex. 1635 = ty. osv., av lat.
nenträlis, blott i gramm. betyd., i mlat.
även ’partilös’, till neuter, ingendera
(vartill neutr. neutrum = sv.), av ne-, icke,
o. uler, endera.

nevö, av fra. ncvcu, bror- el.
systerson, av lat. nepös, äldst: son- el.
dotterson (se nepotism), vartill
femininbildningen neptis, son- el. dotterdotter, med
den vulg.-lat. nybildningen *neptia, varav
det särsk. förr även i svenskan använda
fra. niéce, bror- cl. systerdotter.

Ni, ni, pron., se I.

Nibble, Nybble, ortn. i sht i
Mellan-Sverige, av fsv. Nybyle, Nyböle m. m.,
= fda. Nyb0le, till adj. ny o. en avledn.
av b o l, gård o. d.; jfr hybble, Tibble.
- Samma härledning har även
Nöbbe-lö v, med analogisk anslutning till
namnen på -löv. - Härtill familjen.
Ny-blaeus.

Nicander, familjen, (nu utdött), se
N i ka n d er.

nicka, jfr ä. nsv. nicka i betyd, ’blinka’,
t. ex. L. Petri, y. fsv. m(a?dh) ögom nikka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0604.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free