- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
993

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - topplänta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

torna ihop med hör väl snarast
samman med torna mot till det i alla
händelser nära besl., från eng. lånade
törn. - Det tyska turnén,
gymnastisera, är en ung bildning av Jahn från
början av 1800-talet.

[Tornérhjelm (-hielm), familjen.,
se föreg.]

tornister, Wahrman Husdj. 1807 =
da., från ty. =, i ä. ty. även tanister
(jfr ZfdW 15: 214), från tjeck, tamjstra
(även i magyar.), genom
sammansmältning av mlat. canistrum, korg (se
knä-st er), o. bysant. tdgistron, havresäck
(till tagizö, fodrar, besl. med tdssö,
tdttö, ordnar, se taktik). G. Meyer
IF 2: 441. - Förr (o. ännu i dial.) icke
sällan tornist, t. ex. Växiö 1808 i bouppt.,
Jernkont. ann. 1833, Östg. Korresp. 1854;
beroende på att formen med -er
uppfattats som plur. Jfr de under tratt
anförda exemplen. - Liksom kantin
närmast ett militärord.

torp, i ä. nsv. även: by, småstad,
fsv. þorp, gård, by, småstad (jfr nedan),
stundom þorper m. = isl. þorp, gård,
skara, flock, no. torp ds., även: pack,
byke, stundom mask., ä. da.: by (om
fda. se nedan), got. paurp, åker (grek.
texten: agrös), fsax. thorp o. fhty., ty.
dorf, by (jfr nedan), ägs. porp, prop,
gård, by; av germ. *purpa- n. (m.?);
vanl. o. säkert med rätta sammanställt
med litau. trobå, hus, osk. triibum ds.,
lat. trabs, bjälke, fkymr. treb, bostad,
gäll. folkn. Atrebales, o. väl även grek.
téramnon (*terab-no-n), téremnon, hus
(jfr trav). Egentl.: byggnad > hus >>
gård > by. Betyd, ’skara’ har väl
utvecklat sig ur den av ’by’ o. bör
knappast, såsom skett (t. ex. Walde under
turbo), föranleda antagandet av ett
särskilt ord, besl. med lat. turba, skara
(varom under turbin). En motsatt
betyd.-utveckling föreligger i ir. cathir,
stad, av lat. caterva, skara, el. i spän.
pueblo, by, stad, folk, av lat. populus,
folk. Växlingen av betyd, ’gård’ o. ’by’
sammanhänger med under olika tider
o. hos olika germ. stammar skiftande
bosättningsförhållanden. - Den i sv.
sedan urminnes tider förhärskande
betyd, ’mindre lantgård (på ofri mark)’
har urspr, ingått i en mängd gamla
ortnamn, Torp o. Tor p a, egentl, om
genom nyodlingar å skogsbygd o. d.
uppkomna utgårdar, som sedermera ofta
vuxit ut till ansenliga huvudgårdar o.
på grund därav övergått till socken- o.
stundom häradsnamn. I fda. o. fskån.
tycks porp ha syftat på bosättning på
byns utanför tomterna belägna mark.
- I ortnamn på -torp (-arp) är senare
leden mycket ofta ett personnamn,
t. ex. i Alnarp (se d. o.), Bonnorp
Ögtl., fsv. Bondat(h)orp, till personn.
Bonde, Bry n stor p Ogtl., fsv.
Bryniolfs-thorp, till personn. Bry nio If, F ar s torp
Smal., fsv. Fadhurst(h)orp, till personn.
Fadhir, Gåvestadstorp Smal., fsv.
Guduastat(h)orp, till personn. [-Gudhfa-ste-] {+Gudhfa-
ste+} el. Gudhfast (-väst), Hällestorp
l Vgtl., fsv. Hcerleksthorp, till personn.
Hcerlek, Jordstorp (se J öar), [-Kab-barp-] {+Kab-
barp+} (se d. o.), Kalle s tor p Smal.,
fsv. Kceldorst(li)orp, till personn. Kceldor
(= Kcetildor), Naffentorp (se d. o.),
N an torp (se Nanna), Pål s tor p Ögtl.,
fsv. Pavalsthorp, Pärstorp Vgtl., fsv.
Peterstorp, Rolstorp (se Rolf), S i
fa-bar p (se Sig- slutet), S j ös tor p
Hyl-letofta sn Smal., fsv. Sighwadzthorp,
till personn. Sighhuat, Stentorp
Drot-hem Ögtl. (sannol. fsv. Stighandathorp),
Störestorp Smal., fsv. Styrgisthorp,
till personn. Styrger, Svenstorp (se
s ven 1), S ann ar p (se Sune),
Sällstorp (se d. o.),. To lar p (se Tord),
Tollstorp (se Tolv), Tomestorp
Kisa sn Ögtl., fsv. Thomastorp, Torarp
o. Torup (se Tord), Tovetorp o.
Tubbetorp (se under T u ve), [-Ub-barp-] {+Ub-
barp+} Smal., fsv. Ubbethorp, till personn.
Ubbe, Ulvestorp Härene sn Vgtl., fsv.
Ölffwitzthorp, till ett personn. *Ölfuidh,
men Ulvestorp Habo sn Vgtl. [-däremot-] {+där-
emot+} till fsv. personn. Ulvar, Utv
ängstorp (se två l slutet), Vase n torp
Ögtl. (se växa slutet), Väs torp Vgtl.,
fsv. Vcestathorp, till personn. Vceste,
Armes tor p Ögtl. (se Ärm-), Olstorp
Ögtl., fsv. Ölfsthorp, till personn. Ölf,
kortnamnsform till Ödhulf el. Ö(i)ulf;
alltså somliga bildade i kristen tid, t. ex.
Påls-, Pärs-, Tomestorp till de
kristna personn. Pawel (Paulus), Peter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 20:22:08 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/1081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free