Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - invalid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inv
327
mv
rellen (sisään, jhk). -vagga I
tuudittaa*; i. sig i falska förhoppningar (fig.)
(hängiva sig åt) antautua* tyhjien
toiveiden tuuditeltavaksi;
tuudittautua turhiin toiveisiin, -vai -et
valinta8*, vaali8,
invalid -en -er raihnainen; (mii.)
invalidi8, (vulg.) sotaheitto*, -försäkring
työkyvyttömyysvakuutus8, -hus
inva-lidihuone. -itet -en raihnaisuus8;
(oförmåga) kykenemättömyys8; (oförmåga
att arbeta) työkyvyttömyys8;
(kraftlöshet) voimattomuus8,
invallja I vallilla sulkea*; (Ibr.)
pengertää*. -ning -en -ar
pengerryskin vand-nt totutettu2*, tottunut;
totunnainen.
invandr|a I vaeltaa* (sisään, jhk);
(inflytta) muuttaa*, siirtyä*, tulla (jhk,
maahan), -are -n = maahanmuuttaja4-;
(nykomling) tulokas*, -ing -en -ar
(sisään)vaellus2; (maahan)muutto*,
»siirto*, -tulo,
in variabel -t muuttumaton4*,
invarpa I varpata* (jhk).
invasion -en -er maahantulo,
-hyökkäys8.
in vasa I vahata,
invecklja I kääriä (i ngt jhk); (fig.)
(insnärja) kietoa*, takertaa*, (inblanda)
sekoittaa*, (intrassla) sotkea; i. sig,
i—s (fig.) kietoutua*, takertua*,
sekaantua*, sotkeutua*; i—d
(komplicerad) monimutkainen, mutkikas*;
(svårlöst, kinkig) pulmallinen, -ing -en
kää-rintä2*; kiedon ta8*; takerrus2,
sekaannus2, sotken ta8*, sotku; (oreda)
sekasorto*.
invektiv -et = (-er) herjaussana2,
herjaus2, solvaus2.
inventarie|bok kalustokirja2; (hdl.)
varas t okir ja2. -förteckning kalusto-,
varastoluettelo2.
invent|arium -iet -ier kalustoesine-Y-Zängd
kalusto-, varasto-, tavaraluettelo2; i—er
kalusto2, varasto2, tavarat (-a8);
(tillbehör) tarvekalut (-u). -era I katsastaa;
(uppfinna) keksiä; (upprätta
iventa-rium) tehdä luettelo (tavarasta,
kalustosta, varastosta; tehdä
tavara-luettelo; (granska) tarkastaa;
(uppräkna) luetella*; (hdl.) in ventata*,
-ering -en -ar katsastus8;
tavaraluette-lon-teko*; tavaran-, varastontarkastus2;
kalunkatselmus2; inventtaus8;
(-g|instrument,’ katsastus-, tavaraluettelo-kirja2;
-s|man kaluston-, varastontarkastaja4;
katsastusmies, inventtausmies.
invent|ion -en -er keksintä2*; (uppfin-
ning) keksintö2*; (-s|soffa kone-,
kään-tösohva), -iös -t -are (uppfinningsrik)
kekseliäs; (om sak) (sinnrik) sukkela*
näppärä8.
invergens -en kaltevuus2, kallistuminen,
in verk | a I vaikuttaa* (på ngn, ngt jkh,
jhk); i. störande vaikuttaa häiriten;
(störa) häiritä8 (jkta, jtk). -an: en i.
vaikutus2; utöva en menlig i. vaikuttaa
haitallisesti, -ning -en -ar se inverkan,
inver|sion -en -er (gr.)
takaperoisasen-to2*; (med.) nurinkääntyminen; (mat.)
kääntäminen, palautus2, -tera I
muuttaa*,
investitur -en virkaanasettajaiset (-inen).
invid prep. o. adv. (jnk) vieressä, -een;
ääressä, -een; luona, luokse; rummet i.
vieressä oleva, viereinen huone,
invig|a II1 vihkiä*; i. ngn i ngt (fig.)
tutustuttaa*, perehdyttää* jku jhk; han
är invigd i detta (har reda på) hänellä
on tämä tiedossaan, hän on tämän
perillä, tietää tämän, -ning -en -ar
vihkimys2, avaus2; (invigningsfest)
avajaiset (-inen); [-s|dag vihkiäispäivä;
-s|högtidlighet vihkiäiset (-inen); -s|tal
avajaispuhe].’
invira I kääriä (i ngt jhk).
invis|a I (II2) neuvoa, (vägleda) opastaa
(i ngt jhk); (hdl.) osoittaa*
maksettavaksi. -ning -en -ar (anvisning)
osoitus2; (hdl.) maksuosoitus2.
in visibel -t (osynlig) näkymätön4*,
invit -en -er (inbjudning) kutsu;
(maning) kehoitus2; (vink) viittaus2, (teck*
ken) merkki8*, -era I kutsua; (ge en
vink åt) antaa2* viittaus, merkki (jklle).
invoter|a I äänestää (jäseneksi), -ing -en
-ar j äseneksiäänestys2, vaali8,
in{ vuxen -et -na sisäänkasvanut,
(inrotad) juurtunut, -vånare -n == asukas*;
(-antal asukasluku*, -määrä),
inväg|a II1 punnita8, -ning -en -ar
punninta8*.
invälja II1* valita3 (jäseneksi, j k),
invänd]a II1 (vända inåt) kääntää*
sisään; (fig.) väittää*, (anmärka)
muistuttaa*; (jur.) tehdä väliväite; i. ngt
mot ngn väittää jtk jkta vastaan, -ig -t
(inre) sisäpuolinen; (invärtes)
sisällinen;
t adv. sisäpuolelta, sisältä, [-sisästä; (invärtes) sisällisesti], -ning -en
-ar (vasta)väite*, (anmärkning)
muistutus2; (jur.) väliväite*; utan i.
vas-taanväittämättä, -sanomatta,
invänja II1* totuttaa*,
inväntja I odottaa* odotella*, -ning -en
odotus2, odottelu2,
invärtes 1) ob. a. sisällinen, sisä-; i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
