Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kyrkparad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kyp
400
kal
hallitus2, -hallinto3*, -stämma
kirkonkokous2. -stöld kirkkovarkaus3.
-syssloman kirkon-toimennusmies,
-taloudenhoitaja4. -sång kirkkoveisuu, -laulu,
-tionde kirkonkymmenykset (-nys2),
-tjänare kirkonpalvelija3. -tjuv
kirkko-varas*. -tjuvnad kirkkovarkaus3. -tukt
kirkkokuri3, -valv kirkonholvi3. -vin
kirkkoviini2, -visitation kirkon-,
piis-pankäräjät (-ä2). -väktare suntio2, -värd
kirkonisäntä*,-hoitaja4, kirkko väärtti3*,
-år kirkkovuosi2*,
kyrk|parad kirkkoparaati3. -råtta
kirk-korotta*. -sam -t -mare ahkera4 kirkon-,
kirkossakävijä;3 kirkko harras*;
(kyrklig) kirkollinen; (-het -enkirkkohartaus3).
-silver kirkonhopeat (-a4), -skrivning
kirkonkirjoihin merkitseminen,
merkintä2*. -skriva merkitä3,.panna
kirkonkirjoihin; vara k—skriven olla
kirkonkirjoissa, kirjoilla; låta k. sig ngnstädes
panettaa itsensä jonnekin, jhk kirjoille,
kirkonkirjoihin, -socken kirkkokunta*,
pitä‡&3. -spira kirkko valtikka3*, -sauva2,
-stall kirkkotalli3. -stil kirkollinen tyyli3,
kirkkotyyli3. -straff kirkonrangaistus2.
-stöt unilukkari4; jfr kyrkovaktare.
-ta-ga ottaa* kirkkoon; kirkottaa*.
-tagning kirkkoonotto*, kirkotus2. -tak
kirkonkatto*. -tid kirkonaika2*. -tjuv
kirkkovaras*. -torn kirkontorni3, -tupp
kirkonkukko*. -vaktare suntio2, -vall
kirkkomäki*. -vigsel kirkon vihkiäiset
(-inen). -väg kirkkotie; (-färd)
kirkkomatka2. -värd se kyrkovärd. -ängel
kirkkoenkeli4.
kysk -t -are (tuktig) siveä3; (ren och
oskyldig) puhdas*, viaton4*; (blygsam)
kaino, -het -en siveys3; puhtaus3;
viattomuus3; kainous3; (-sllöfte siveyden-,
naimattomuudenlupaus2J.
kyss -en -ar suudelma, suutelo2; (puss)
suukkonen, muisku; giva ngn en k.
antaa suuta jklle; suudella* jkta. -a II2
suudella* (ngn jkta); antaa2* suuta
(jklle); k. ngn på munnen antaa suuta
jklle; k—s suudella toisiaan, -ning -en
suutelu2, -täck suukkossoma.
kyttä 1. I (springa) luikkia*,
kytt|a 2. I (bränna kyttland) polttaa*
kytöä, kydettää*; (glöda) kyteä*, -land
kytömaa, -ning -en kydönpoltto*.
kådja -an -or pihka2 .-ig -t -are pihkassa
(oleva), pihkainen; k. fura tervashonka.
-rik pihkainen,
kåk -en -ar (påle) kaakki3*, kaakinpuu;
(hybble) hökkeli4, pöksä. -stryka
antaa2* raippoja (jklle), suomia (jkta).
-strykning suomin ta3*.
kål -en kaali3; göra k. på ngn (fig.)
tehdä loppu jksta. -blad kaalinlehti*.
-dolma -an -or kaalikääryle, -fjäril
kaa-liperho(nen). -huvudkaalinkupu*, -kerä,
-pää. -land kaalimaa, -mask kaalimato*,
-planta kaalintaimi(2). -rabbi -n
kyssäkaali3. -rot lanttu*, räätikkä2*; (-s|läda
lanttupaistos2). -soppa kaalikeitto*.
-sort kaalilaji3, -stock kaalintyvi,
-tyn-kä*. -säng kaalipenkki3*. -tistel (bot.)
kaaliohdake*.
kånka I retuuttaa*,
kåp|a -an -or kaapu*, -klädd -tt kaapuun
puettu2*, kaavussa (oleva),
kår -en -er kunta*; (mil.) (avdelning)
osasto2, -anda yhteishenki*, -chef
kun-nanpäällikkö2*.
kåre -en -ar tuulenviuhka2, viri3; (pust)
puuska; jfr kultje,
kår I medlem kunnanjäsen2. -vis adv.
kunnittain.
kås|eri -et -er pakina3, rupattelu2,
rupa-tus2; jutelma, -ör -en -er pakinamies,
rupattelija3.
kåta 1. -an -or kota*,
kåta 2. I (tälja) vuolla,
kåta|dörr kodanovi. -lag kotakunta*.
-öppning kodansuu, -aukko*,
käbb|el -let kinastus2, kinastelu2, kina2,
-la I kinastaa, kinastella, kinailla; k.
emot inttää* vastaan, -lare -n = kin
astelija3. -leri -et -er se käbbel.
käck -t -are urhakka3*, terhakka3*;
(rask) reipas*, ravakka3*; (pigg)
pirteä3. -het -en urhakkuus3, terhakkuus3;
reippaus3, ravakkuus3; pirteys3,
käfs -et jankutus2, jankka2*. -a I
jankuttaa*, jankata*; käkättää*.
käft -en -ar leukapieli2, leuka2*; i dödens
k^-ar (fig.) kuoleman kielissä; håll
k—en (mun) suu, kita2* kiinni! ej en k.
(fig.) ei yhtäkään, yksikään, sieluakaan,
-a I: k. emot käkättää*, inttää*, jankata*
vastaan.
kägel -eln -lar (boktr.) keili3; jfr: kägla,
-bana keilarata2*, -formig -t keila-,
(konisk) kartiomainen, -klot keilapallo.
-lek keilistö2, keilakerta2*, keilat (-a2),
-lik -t keilantapainen, keilamainen.
-parti keilaseurue. -spel keilanheitto*.
-spelare keilanheittäjä3.
kägla -an -or keila2, (kon) kartio2; slå
k—or, kägel heittää* keilaa; olla
keila-silla.
käk -en -ar poski-, leukapieli2, leukaluu;
leuka2*, -ben leukaluu, -e -en -ar se
käk. -led leukanivel, -rem leukahihna2,
-vinkel leukaluun-kulma, leukapieli2,
käl -en -ar (bygnn., tekn.) kouru, kover-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
