Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - medvetande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med
472
med
päätökseen, päätöksen syntymiseen;
m—nde omständighet (my ötä) vaikutta va
seikka; m. vid en konsert olla avustajana,
avustaa konsertissa, -an: en m.
myötävaikutus2; avustus2; under m. av
ngn jkn avustamana, avustaessa,
medvet|ande -t taju, tajunta2*,
tietoisuus3; (vetskap), tieto*; (visshet)
varmuus3; förlora m—t mennä, joutua*
tajuttomaksi; (besinningen) menettää*
mielen malttinsa; hava fullt m. olla
täydessä tajussa(an), (vulg.)
tolkussa (an); återfå m—t tulla tajuun (sa),
tun töihin (sa) (jälleen); han har intet
m. därom hänellä ei ole siitä mitään
tietoa; hän ei tiedä siitä mitään; i
m—t av sin oskuld tietäen (tunnossaan)
itsensä syyttömäksi; (viss om) varmana
syyttömyydestään; det ligger en
tillfredsställelse i m—t, att tuntuu hyvältä
tietäessä(än), että. -en -et -na tietoinen;
(vid’ medvetande) tajuinen; (sfälv-)
itsetietoinen; (som bibehållit
besinningen) tajussaan, tunnossaan, tolkussaan
oleva; (som har vetskap om ngt) tietävä;
vara m. om sin skönhet, sitt brott tietää
olevansa kaunis, tehneensä rikoksen;
var han m. därom liesikö hän itse siitä
mitään? oliko hänellä itsellään siitä
mitään tietoa? (-het -en se medvetande).
-s|lös tajuton4*; tunnoton4*, tiedoton4*;
den sjuke är m. sairas on tajuttomana
o. s. v.; sairas ei ole tajussaan,
tunnossaan; ett m—t tillstånd tajuton tila,
(dvala) horrostila, horros2; (-het -en
tajuttomuus3; tunnottomuus8,
tiedottomuus8).
med|vind myötä-, (för segling)
purje-tuuli2; segla i m. purjehtia
myötätuuleen, -tuulta; laskea purjetuuleen;
lyckans m. (fig) myötäinen onni. -vittne
todistajakumppani4; toinen todistaja4,
-åbo asukaskumppani4; toinen asukas*,
-ägare osakas-, osuuskumppani4.
-ömkan sääli3, surku*; (medlidsamhet)
sää-liväisyys3; -(-s|vard säälittävä,
surkuteltava). -ömksam -t -mare sääliväinen,
meeting -et = yleiskokous2,
neuvottelukokous2.
mefistofelisk -t pirullinen,
mefitisk -t (kvävande) tukehduttava,
läkähdyttävä; (stinkande) haiseva;
(o-sund) epäterveellinen,
megaion -en -er huutotorvi.
megära -an -or syöjätär*,
meja I niittää*; (fig.) sopa pyyhkäistä4,
lakaista4; döden m—r (fig.) kuolema
korjaa.
mejeri -et -er meijeri4, -anläggning mei-
j erilait os2, -artiklar pl. meijeritarpeet
(-tarve*), -bolag meijeriyhtiö2. -elev
meijerioppilas. -hantering meijerihoito*.
-förbund meijeriliitto*. -förnödenheter
pl. meijeritarpeet (-tarve*), -institut
meijeriöpisto2. -inventarier pl.
meijeri-kalusto, -journal meijeri-päiväkirja2,
-konsulent -en -er meijerineuvoia4 -kon»
sulentti3*. -kärl meijeriastia3. -lära
meijerioppi3*. -preparat meijeri valmiste,
-produkt meijerituote*, -rörelse
meije-riliike*. -skola meijerikoulu. -gmör
meijerivoi. . -st -en -er meijeristi3,
voin valmistaja4, maitotalouden-hoitaja4,
-utställning meijerinäyttely2. våg
meijeri vaaka2*.
mejerska -an -or naismeijeristi8,
mei-jerska3.
mejning -en -ar niitto*; lakaisu; (mii.)
leveystuli3.
mejonit -en (min.) mejoniitti3*.
mejram -en meirami3,
mejs|el -eln -lar taltta2*, meisseli4;
bett
t altan t erä; -borr talttapora; -formig
-t taltanmuotoinen; -hugg taltanisku,
(märket efter) taltanjälki*; -skaft t [-altan varsi2*, -pää), -la I vuolla, veistää,
hakata* taltalla; meislata; en fint m—d
stil hienopiirteinen tyyli, -ling -en vuolu,
veisto (taltalla); meislaus2.
mekan[ik -en mekaniikka2*;
(maskinlä-ra) koneoppi3*; (rörelselära)liikeoppi3*;
(mekanism) koneisto2, -iker -n =
mekaanikko2*; koneseppä*. -isk -t
mekaaninen, koneellinen; (fig.)
koneentapai-nen, konemainen, koneellinen; m.
verkstad konepaja2; m—t arbete (fig.)
kaavatyö. -ism -en -er koneisto2,
konerakenne*.
melanit -en (min.) melaniitti3*.
melankol|i -(e)n synkkä*, raskas mieli2;
synkkä-, raskasmielisyys3;
surunvoit-toisuus3; (förstämning) alakuloisuus3,
-iker -n = synkkä-, raskasmielinen
henkilö2, -isk -t synkkä-,
raskasmielinen; (nedstämd) alakuloinen; m.
väderlek (ledsam) ikävä sää.
melass -en sokerineste, siirappi3*,
melerad -at seka värinen, (spräcklig)
pilk-kuinen, (brokig) kirjava, kailava;
(lantm.) yhdistetty2*,
melinit -en (sprängämne) meliniitti3*.
-bomb meliniittipommi3.
melioratiori -en parannus2,
melissocker -kret hunaja-, melissisokeri4.
mellan se emellan, -akt näytösväli3,
under m—n näytöksien välissä, lomassa,
väliajalla, -arbete väli-, lomatyö. -art
välilaji8. -avgift välimaksu. -balk o.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
