- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
742

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skrymgods ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skr

742

skr

-påle ruuvipaalu. -ram (boktr.)
ruuvi-kehvs2. -rörelse (mek.) ruuvi-, vään tö
-liike*, -sir -en -ar (boktr,) ruuvitaltta2*,
-puikko*.} -skiva ruuvilaatta2*, -rauta2*;
kieruliuska2. -skärning ruuvinleikkaus2.
-snäcka päätön4* ruuvi3;
ruuvikieruk-ka3*. -spik rau vinaula2, -spindel
ruuvi-kara2, -tappi3*, -stycke ruuvi-,
penkki-pihdit (-pihti3*); viilapenkki3*. -stål
ruuviterä. -städ se skruvstycke, -tapp
ruuvitappi3*. -tving liimauspihdit
(-pihti3*), ruuvin puristin3. -uppsittning
(gymn.) kiertokäänteinen
istuutuminen. -ventil ruuvi venttiili4, -läppä*,
-verk ruuvilaitos2. -ångare
potkurilai-va2. -ämne ruuviaines2.
skrym {gods iso tilainen tavara3; kookkaat
(kookas*) tavarat (-a3), -ma II1 ottaa*,
viedä iso tila, paljon tilaa; s—nde gods
tilaaottavat, kookkaat (kookas*)
tavarat.

skr ympa II2 kurtistua, rutistua,
skrymsla -an -or o. -skrymsle -t -n lokero2,
soppi*, komero2, loukko*, (göimle)
piilo, piilopaikka2*; i skogens s—or
metsän piiloissa, piilopaikoissa,
skrymt -et teeskentely2, -a I
teeskennellä*. -aktig -t -are teeskentelevä;
(skenhelig) ulkokullattu2*, tekopyhä;

het -en teeskenteleväisyys3, [-vilpillisyys3; (skenhelighet) ulkokultaisuus3,
tekopyhyys3], -an: en s. teeskentely2;
ulkokultaisuus3, tekopyhyys3, -are -n —
o. -erska -an -or teeskentelijä2;
tekopyhä. -eri -et teeskentely2;
ulkokultaisuus3, tekopyhyys3,
skrynk|a .1. -an -or ryppy*, kurttu*; full
med s—or ryppyinen, kurttuinen, -a 2.
I rypistää; tehdä kurttuiseksi;
kurtistaa, kurtata*; panna ryppyyn,
kurttuun; mvkertää*; .s—sr s. sig rypistyä,
kurtistua; mennä ryppyyn,, kurttuun;
mykertyä*. -ig -t -are ryppyinen,
kurttuinen; rypistynyt, kurtistunut; vara s.
olla rypyssä, kurtussa; bliva s. mennä
ryppyyn, kurttuun: rypistyä, kurtistua;
(-het -en ryppy isyys3, kurttuisuus3) la,
-lig m. fi. se skrynka, skrynkig o. s. v.
-ning -en rypistys2, kurtistus2; rypistely2.
skryt -et kehu, kerskailu2, kerskaus2;
ufån s. kehumatta, kerskailematta; på
s. kehuen, kerskaten; kehuakseen,
kers-katakseen; s. kostar icke penningar
(ordst.) ei suuret sanat suuta halkaise,
-a IV6 kerskata, kerskailla; kehua; s.
öcw ngt kerskata jstk; (prisa ngt)
kehua jtk; s. med ngt kerskailla jllak;
han s—er med att kunna sjunga hän
kehuu osaavansa laulaa; det förtjänar ej

alt s. över ei siinä ole mitään kehumista,
kehumisen varaa; det är intet att s. med
ei se mitään kehuttavaa ole. -are -n
kerskaaja4, kerskailija3; kehuja4, -sam
-t -mare kerskaileva; (-het -en kerska
i-ievaisuus3; -t adv. kerskaavasti,
kerskaillen).

skrå 1. -tt vino, viisto; gä på s. mennä
vinoon.

skrå 2. -et -n ammatista, ammattikunta*,
-anda ammattikunta-henki*, (fig.)
(kår-anda) yhteishenki*, -bildning
ammattisivistys2. -broder ammattikuntalainen,
ammattiveli (se broder), -bunden -et -na
ammattikunnan-alainen;
ammattikuntaan kuuluva, -förening
ammattiyhdistys2, -seura2, -kunta*, -författning
ammattikunta-asetus2. -förvant se
skråbroder. -inrättning ammattikunta-laitos8,
ammat til aitos2.
skråkant -en -er vino-, viistosyrjä,
-särmä.

skråköping -en -ar (fig.) nurkkakunta*,
nurkkala4.

skrål -et = hoilotus2, loilotus2; (stoj)
rähinä2, melu, hälinä2, -a I hoilottaa*,
loilottaa*; (stoja) räyhätä, rähistä4,
meluta; pitää* rähinää, melua, -hals
hoi-lottaja4.

skrålist -en -er viistopiena2.
skrålåda -an -or ammattikunnan-kassa2,

-varasto2; amrnattiarkku*.
skråm|a -an -or naarmu, -ig -t -are
naarmuinen; (-het -en naarmuisuus3)
skråmått -et = viistomalli3.
skrå|mässig -t -are
ammattikunnan-tapainen; (-het -en ammattikuntaisuus3; -t
adv. ammattikuntain tapaan, tavalla),
-mästare ammattimestari4. -ordning
aminattisäännöt (-sääntö*), -asetus2,
skråplan -et vino-, viistopinta2*.
skråpuk -en -ar linnunpelätti4*, pelion-,
linnunpelko*: (mask) naamari4,
-s|an-sikte naamio-, naamarikasvot (-o); (fig.)
viirunaama2,
skrå!rättighet ammatti-,
airimattilais-oi-keus3. -tid ammattikunta-,
ammatti-kuntais-aika2*. -tvång ammattipakko*.
-väsende ammattikunta-laitos2,
ammat.-tikuntalaisuus3.
skräck -en kauhu, kauhistus2, kammo;
injaga s. kauhistuttaa*; panna (jku)
kauhistumaan; sprida s. levittää
kauhua. kauhistuttaa; han är allas s. hän
on kaikkien kauhuna, kauhistuksena;
hålla i s. pitää kauhun vallassa,
skräcka 1. -an -or se skrake.
skräcka 2. . Il? (sj.) löyhentää*,
höliit-tää*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0750.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free