Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fideikommissarie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mis [de famille*]. ⓝ el. lika. Ex. Droit
(rätt) de majorat. -arie (-n, -r),
fidéieom-missaire. -egendom, se
fidibus (-en, -ar), allume-pipe; ᚼ fidibus.
Fidjiöarna, pl. npr. les [îles] Fidji,
fiend||e (-n, -r), ennemi ~ på liv och död
ennemi mortel el. à mort*; leva som ~r med v:a
vivre en ennemis, dans l’inimitié*; gå över
till en passer à l’e. el. aux ennemis; göra ngn
till sin ~ faire de qn son ennemi; s’attirer
l’inimitié* de qn; ha mäktiga ~er ibl. F avoir
affaire* à forte partie ; skaffa sig ~r s’attirer
(se faire) des ennemis; de äro ~r ils sont
ennemis; ils se détestent (se haïssent);
se under -skap. -e|hand, i följ. uttr. falla för ~
périr [par la main d’un ennemi]; falla i ~
tomber entre les mains* d’un ennemi (de
l’e.); vara i ~ être à la merci d’un el. de l’e.
-eiliand, pa}’s ennemi; terre ennemie, -skap
(-en), inimitié* (hostilité*); agg rancune*;
animosité*; av ~ par i.; leva i ~ med ngn
vivre sur un pied hostile avec qn ; de leva i
uppenbar ~ F ils sont à couteaux tirés; FP
ils vivent (sont) comme chien et chat.
fientlig, ennemi; hostile; ibl. contraire; ~
handling acte hostile : et infall invasion* de
l’ennemi; den ~a hären [l’armée* ennemie el.
de] l’ennemi; les ennemis; ~ stämning
inimitié* (animosité*); vara et sinnad mot ngn
être mal disposé à l’égard de qn ; en vouloir
à qn. -het, [acte d’] hostilité*,
fiffa, t. ~ upp sig F se faire beau (belle*);
F se bichonner; P s’astiquer; se parer; P se
requinquer; F P se mettre sur son
trente-et-un; FP se pomponner; riktigt upped F tiré
à quatre épingles*; [tout frais] pimpant,
fiffilig, a. fin; F finaud; adroit; rusé, se listig;
F madré; fûté; matois; retors, se slug; ofta
dégourdi; industrieux; habile; vara ~ F
n’être pas bête (manchot); det är et c’est
ingénieux, F pas mal imaginé, fait avec art
-ighet, finesse*; adresse*, -ikus (-en, -ar),
homme adroit (d’expédient); F rusé
compère; fin matois; escamoteur, -euse*; F fin
finaud.
figur (-en, -er), ansikte figure*; tournure*; per
son personne*; individu; F quidam
(qui-dane*); växt taille*; F allegorisk ~
personnage el. figure* allégorique; små ~er des
figurines*; naken ~ ln&in. nu; halv ~ figure*
mi-corps; porträtt i halve à mi-corps; i
hel-e en pied; göra el. spela en slät (ömklig) ~
faire une triste figure; f. tr. mine*; ibl. jouer
un rôle ridicule; F faire un pauvre sire; ha
en vacker ~ avoir une jolie taille; être bien
fait[e*], -al, a. à figures*; à personnages;
vävnader med et motiv tentures* à p. -ant
(-en, -er), -antsk|a (-an, -or), teat. figurant, -e*;
F rat; ibl. comparse2; uppträda som ~ figurer,
-erad, figuré, -lig, a. figuré; ibl.métaphorique;
au figuré; ~ betydelse au (dans un (le) sens)
figuré; figurément. -målare, peintre [de personnages]; s ~ b s. icke figuriste. -teckning,
dessin de figures*, -åkare, patineur à figures*,
-åkning, patinage à figures*.
fik||a1, i. ~ efter rechercher; aspirer à; F
courir après; ambitionner; poursuivre; F
jeter son plomb (dévolu) sur. -ande,
recherche*, poursuite* [efter de]; F envie*.
Fiken, npr. F Fifi*; F Fifine* (Sophie*),
fiken, a. ~ efter avide, désireux de; âpre à;
se -het, avidité* [de]: F envie* [de],
fikon (-et), figue* [commune]; indiskt ~ Opuntia
ficus indica f. d’Inde*; nopal; fck du ~
Zakarias F tu as eu ton paquet, mon bon (vieux)?
F on lui a fait la figue. ⓞ Ex.
Marmelade*, emplâtre de figues*. ② -lik,
semblable à une figue, à des figues*; kir.
cari-queux. -löv, feuille* de figuier, -träd, figuier
[commun] Ficus Carica L. -vårta, patol. fie.
fiktillon (-en, -er), fiction*, -iv, fictif,
fikus (-en, -ar). bot. ficus [élastique].
1. fil (-en, -er), rad file4; enfilade*; suite*; i ~
av, à la file; ibl. F à la queue leu leu.
2. fil, F univ. examen de propédeutique*; av.
premier ex. [dans une faculté] de théologie*.
3. fi! (-en, -ar), ⚙ lime* [fin douce, el. fine,
grov rude]; ansatse, arme, bestörte, grope
lime* à bras; carreau, etc.; bastarde, fåre
[lime] bâtarde* ; finslät ~ lime superfine ;
fiât ~ lime plate; plate* à main*; plate*
large; slät ~ 1. douce; spetsfiat ~ [1.]
pointue*; trekant[ig] ~ tiers-point; trois-quarts ;
1. triangulaire, -a1, 1. t. limer; donner un
coup de lime* à. 2. på fiol P racler du
violon. — Med b’ton. adv. ~ av passer la lime
sur; i tu casser [en limant]; ~ bort enlever
[à la lime]; ~ sonder casser, briser [avec la
lime]. 3. fig. polir [un discours], -ad (-en),
FP bagout, -ande, limée*; limure*; på h0i
ra-clerie*. -anspänning, attelage à la française
(à file*).
filantrop (-en, -er), philanthrope, -i (-[e]ra),
philanthropie*. -isk, philanthropique,
filare, ⚙ ajusteur; såg ~ affûteur de scies*,
filatel||i (-[è]re), philathélie*; art de
collectionner des timbre-postes, -ist (-en, -er), amateur
de timbre-postes, -istisk, philathéliste.
filbunke, 1. sur mjölk lait caillé. 2. skål med sådan
bol de lait caillé. 3. själva skålen bol.
flibåge, ⚙ lime* à potence*,
filé (-[è]re, -er), l.kokk. filet [de bœuf], 2. ⚙ bokb.
filet, -stämpel, ⚙ bokh. fer à fileter,
fil||fisk, zool. baliste caprisque; fiäcke Balistes
ma-culatus L. -fras (-en, -ar), zool. glouton; goulu
Gulo borealis, se järv.
fil|harmonisk, philharmonique, -hellen,
phil-hellène.
filllholts, ⚙ bois à limer; estibois (étibois).
filhuggllare ⚙ tailleur de limes*, -eri (-et, -er),
⚙ taillerie* de limes*, -ning, ⚙ taillage;
taille*; grov ~ grosse taille, -ningsmaskin, " ⚙
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
