Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jordbruk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jordbruk, agriculture*; syn. ibl. exploitation
agricole (rurale); culture* des champs;
labourage; ᚼ industrie agricole; ~ tillhörande
agricole, -ande, a. agricole; ibl. rural, -are,
agriculteur*; îan tman cultivateur; laboureur,
jordbruksarbetare, travailleur agricole el. des
champs, -arbete, travaux des champs el.
aratoires; labourage, -distrikt, district el. région*
agricole, -fastighet, propriété* agricole;
bien-fonds. -idkande, a. agricole, -idkare, se
jordbrukare. -intresse, intérêts pl. des
agriculteurs el. de l’agriculture*; i. agricoles, -kemi,
chimie* agricole, -lagstiftning, législation*
sur l’agriculture*, -lära, traité d’agriculture*;
ᚼ agronomie*, -materiel, matériel agricole el.
d’exploitation* agricole, -minister, ministre
de l’agriculture*, -produkt, produit agricole,
-redskap, instrument aratoire el.
d’agriculture*. -skola, école* d’agriculture*,
jordllbryn, i set à fleur* el. ras de terre*; à la
surface du sol. -bunden, «.terrestre; attaché
à la terre, -bädd, couche* de terre*, -bälte,
zone*, -bär, fraise* [de table*], -bävning,
tremblement de terre* ; svagare commotion
souterraine, -bävningsangivare, séismoscope;
sismographe, -drott, grand propriétaire
[foncier el. terrien],
jordellbok, cadastre, -färd, ~ s ~ jordafärd,
-egendom, propriété foncière; se jord 3.
jord[e]||gumma, -moder, rar&idr.
sage-femme*-jordl|ekorre, écureuil Tamia»; randig, sibirisk
~ é. rayé de Sibérie* t. Paiiasii baird; 0.
-[e]liv, vie* terrestre, sur cette terre el.
ici-bas. -fall, éboulement el. éboulis [de terre*],
-fast, a. fixé, attaché au soi ; enfoncé dans
le soi; ⓞ. -fel, elektr. faute* de terre*, -fly,
fjäril agrostis*. -fot, oiektr. base*, -frukt, fruit,
produit el. production* de la terre (du soi),
-fylling, O remblai, -fynd, «trouvaille~ dans
le sol. -färgad, a. couleur* de terre*; terreux,
-fästa, t. inhumer, se begrava, -fästning,
inhumation*, se begravning, -förbättringsmedel,
amendement, -galla, bot. 1. gratiole* [officinale]; F herbe* au pauvre homme*. 2. se
ängstcdört. -glob, globe (sphère*) terrestre,
-golv, sol. -grund, fonds, se grund, -grävning,
se grävning.
jordgubbe, 1. fraise* [cultivée el. des jardins]:
capron. 2. plantan fraisier capronnier Kragarhi
elatior ehrh.
jordgubbsl|land, fraisière*: carr.é, etc. de fraises*.
-planta, -stånd, ~ ~ jordgubbe 2. -säng, se -land.
jordllhacka, ⚙ ⚔ choue*; ibl. pioche*, -halîig, a.
qui contient de la terre; terreux, -halva,
hémisphère [terrestre] m. -humla, zool. Bombus
terrestris bourdon terrestre el. souterrain,
-hyd-da, chutte* [de terre*]: im. paillote*, -håla, se
-kula, -hög, tas (anms) de terre*: tuva motte*
de terre*, se följ. -höjd, éminence* [de terre*];
butte*; ibl. tertre; ngn gg tumulus; kuiie
monticule.
jordllig, a. terreux; m. terrasseux. -induktor,
eicktr. inclinomètre d’induction*, -isk, a.
terrestre; de [la] terre*; det sa les choses* de
ce monde el. d’ici-bas; les biens de la terre;
lämna det sa quitter ce monde, se dö.
jordl|kil, ⚔ artill, masque, -klimp, motte*(boule*)
de terre*, -klot, globe el. sphère* terrestre,
-kiump, motte* de terre*, -knöple, bot. radiole*
linoïde. -koja, chutte* [de terre*], se -hydda.
-koka, motte* de terre*; glèbe*, -kontakt, teief.
contact terrestre, -krets, terre*, -krona, bot.
linnée* boréale, -kryp|a (-an, -or), bot.
véronique* officinale, -krypande, a. rampant;
traçant. -kula, terrier (grotte*; caverne*), se
-koja. -kulle, colline*; tertre, se 1. hög 2.
-källare, cave*; caveau: för spannmål silo.
-lager, couche* [de terre*]; lit de t.; nedersta
~ sous-sol; couche inférieure; översta ~ soi
superficiel; c. supérieure, -lapp, se -stycke.
-larv, larve* terricole. -ledning, elektr. fil de
terre*; retour par la terre ; för åskledare
conducteur souterrain, -linje, ligne* de terre*,
-loppa, puce* de terre* Haitica; tiquet;
puceron; altise*. -lunga, bot. marchande*
polymorphe. -lägenhat, se -egendom, -löpare, zool.
carabe, -magnetisk, a. magnétique terrestral.
-magnetism, magnétisme terrestre, -mandel,
souchet comestible cyperus escuientus L. -mask,
ver de terre*; lombric, -massa, masse* de
terre*; terres* pl. -metall, egentliga ser
métaux terreux; alkaliska ser m.
alcalins-terreux. -miasma, miasme tellurien, -mån,
soi; terre* (terrain; terroir), -mått, mesure*
agraire, -märg, marne*, -mätning, géodésie*,
-nöt, bot. 1. châtaigne* d ’eau Rapa natans.
2. Arachis arachide*; Ex. Tourteau (kaka)
d’arachides*,
jordomseglllare, circumnavigateur. -ing, voyage
autour du monde; tour du m.; [v. de]
circumnavigation*,
jord||plåt, plaque* de terre*, -pöl, pôle
terrestre. -päron, pomme* de terre*, -ras, se
-fall. -register, se -ebok. -reva, lierre terrestre
Giechoma hedcracea L. -revning, opération*
géo-désique. -ryttare, skämts. FP cavalier
désarçonné (P F qui a pris un billet de parterre),
-råtta, mulot, -ränta, rente foncière; cens,
-rök, 1. fumée* de terre*; vapeur[s]* el. exhalaison[s]* terrestre[s]; se solrök. 2. bot
fumeterre* [officinale] Fum.iria [oføcina||sl l.
-schaktare, sa-arbetare, -schaktning, se -arbete.
-skalv, secousse*, se -bävning. -skorpa, écorce*
de la terre; croûte* terrestre, -skred,
glissement de terrain ; éboulis el. éboulement. -slag,
espèce* de terre*. -slut? perte* à terre*;
déviation* à la terre, -smak, goût de terre*; g.
terreux, -sork, campagnol Paiudicoia (Arvicoia) :
mindre ~ c. moyen el. à tête* de rat p.
ratti-ceps blås. : större ~ c. des prairies*; rat
fouisseur el. d’eau*, -spindel, araignée* de
campagne* A råneå terrestris. -Spott, bot. SpUUiaire*.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
