Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jobberi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ᚼ agioteur; ibl. F sauteur; manieur
(brasseur) d’argent, -eri (-t, -e?-), F boursicotage;
ᚼ agiotage ;
Jobspost, mauvaise (triste) nouvelle*,
jockejmössa, casquette* de jockey,
jod (-en), kem. iode m. Q el. iodique; iodé ;
iodure*. Ex. Azoture d’iode. Acide iodique.
Éther, gaz iodé. Vapeur* d’iode el. iodique.
(2) -bly, iodure de plomb,
joddel (-n), i Schweiz, i Tyrolen io[u]lement, se föl}.;
ᚼ tyrolienne*,
joddlila, i. som i Schweiz, i Tyrolen yodler (iodler);
ᚼ ioudler el. iouler. -ande, se joddel. -are,
yodleur; ibl. chanteur tyrolien; ⓞ. -ing, se
joddel.
jodl|förening, iodure. -förgiftning, intoxication*
el. empoisonnement par l’iode, -haltlg, a. qui
contient de l’iode; iodé, -järn, iodure de fer.
-kalium, iodure de potassium, -kväve, kem.
iodure d’azote, -oform (-en), uik. iodoforme.
-syra, kem. acide iodique; överr acide
périodique. -syrlighet, acide iodeux. -väte, kem.
acide iodhydrique.
Johan, npr. Jean, -na, npr. Jeanne*, -nes, npr.
Jean [Döparen Baptiste]; ~ uppenbarelse
la Révélation* el. l’Apocalypse* [de Saint
Jean].
johannesl|bröd, caroube*, -brödträd, caroubier
[à siliques*] ceratonia siiiqua L. ; carouge.
-da-gen, la Saint-Jean (le 24 juin), -knopp, se -ört.
-lök, bot. se schalottenlöh. -ört, mille-pertuis
Hypericum L.; äkta ~ m. [perforé]; herbe* de
Saint-Jean; vanlig ~ h. quadranguium l. m. à
quatre angles,
johannitl|mästare, grand-maître de l’ordre de
Saint-Jean el. de Malte*, -riddare, chevalier
de [l’Ordre de] Saint-Jean el. de Malte*,
joho, adv. si fait; mais si.
joli[e (-en, -ar), «t< på lustkuttrar yole* (canot);
för örlogsfartyg yOUyOU.
joll|er (-ret), 1. barns babil, se bamr; ibl.
gazouillement. 2. prat bavardage; caquet;
radotage äv. dumheter.
jollgast, ⚓ youyoutier.
jollra1, i. 1. om barn babiller; gazouiller. 2.
bavarder; caqueter; jaser; radoter; ~ bort
chasser en jasant; passer [son temps] à jaser.
Jolm (-en, -er), fadaise*; fadeur*, -ig, a. fade,
jölst|er (-ern, -rar), -pil, saule à cinq étamines*
Salix pentandra L. ; saule-laurier ; ①.
Jon, npr. John; ~ Blund se under Blund, -atan,
npr. Jonathan.
jonglilera1, i. jongler [avec des balles*, fig. avec
des chiffres], -ör (-en, -er), jongleur,
jonllier (m, -), Ionien, -isk, a. ionien; ngn gg
ionique; d[e l]’Ionie*; ~a dialekten le
dialecte ionien; ~a havet la mer Ionienne; ra
ordningen l’ordre ionique; ~a öarna les îles
ioniennes.
Jonkvill (-en, -er), [narcisse] jonquille* Karcissua
Jonquilla L.
jons, i uur. i ~ tout à Theure*; à l’instant;
tantôt; il n’y a[vait] qu’un instant (moment);
il y a deux minutes*.
jord (-en, ibl. -ar), 1. jordklot terre* (globe;
monde; univers); göra en resa kring ~en
faire le tour du monde; de lyckliga på ~en
les heureux de ce monde; alla folk på ~en
tous les peuples de la terre; här på ~en
ici-bas; sur [notre (la)] terre*; över hela ~en
sur el. par toute la terre; på hela ~en finns
ingen, som äv. il n’y a personne au monde
qui (que). 2. jordytan [surface* de la] terre*;
marken äv. sol ; få ngn i ~en graven mettre qn
en terre*; enterrer qn; i ~en levande maskar
vers qui vivent sous (dans la) terre*; av
blygsel ville han sjunka ned i ~en il aurait voulu
être à cent pieds sous terre*; jämna med ~en
raser; démolir au ras du sol; slå ngn till ~en
terrasser qn; jeter qn par (à) terre*; faire
mordre la poussière à qn. 3. egendom bien
[-fonds]; [fonds de] terre*; stats äv. domaine.
4. jordmån terre* [argileuse, sablonneuse,
alcaline, calcaire, grasse, maigre, humide,
sèche, molle, dure]; sol; ordet föll i god r
tomba dans une bonne t. [bien préparée];
falla i god ~ äv. porter coup; fructifier.
5. åkerjord, odlat land terre* [cultivée]; på bar
el. kall ~ en pleine terre. 6. poet. för land pays;
terre*. 7. ämne terre*; lukta, smaka ~ avoir
une odeur, un goût de terre*; i ~en en
terre*; av ~ är du kommen, skall du åter
varda tu ~s poussière* (poudre*) et tu
retourneras dans la p.; Gud skapade
människan av rens stoft Dieu créa l’homme du
limon de la terre, -a1, t. enterrer, se begrava.
jorda||balk, «code rural (agraire)», -färd,
enterrement; convoi funèbre, -gods, [fonds de]
terre*; bien-fonds.
Jordan, npr. le Jourdain; ① Ex. Eau* du J.
1. jordande, begravande enterrement ;
ensevelissement; inhumation*.
2. jordande, myt. gnome; farfadet; se tomte.
jord||arbetare, travailleur des champs, -ar-
bete, travaux pl. des champs, -arrendator, ᚼ
granger, se arrendator, -art, 1. geol. roche*.
2. jordbr. [espèce* de] terre*; ① el. terreux.
Ex. Mélange (blandning) de roches*. Métal
terreux, -artad, a. terreux; de-terre*,
-av-plattning, aplatissement de la terre, -avsats,
terrasse*, -avschaktning, déblai, -axel, axe de
la terre el. du globe, -båd, «bain de terre~,
-bana, grand orbe de la terre, -bank,
remblai. -batteri, elektr. pile* terrestre, -beck, min.
bitume, -beskrivning, description* de la terre
(géographie*), -bi, abeille* souterraine el. de
terre*, -bit, se -lapp. -blandad, a. mêlé de
terre*; terreux, -bok, cadastre; ᚼ [registre]
terrier.
jordborr, ⚙ sonde*; foret, se under borr. -are,
sondeur; foreur, -ning, sondage; forage.
jordbro, ⚙ digue*.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre sprâk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. Ch asplrerat 11.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
