Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kallvriden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kallvriden, a. ⚙ tordu à froid.
kalmank (-ew), ⚙ yiietyg calmande*.
Kalmar, npr. Calmar al. Kalmar; ⓞ Ex.
Union* de Calmar,
kalmar (-en, -er), zool. calmar Loiîgo.
kalmarit (-en, -er), geogr. habitant de Calmar;
~ Calmarite2.
kalmark, sol dénudé el. nu.
Kalmarunionen, histor. l’Union* de Calmar,
kalmuck (-en, -er), 1. roik Calmou[c]k el. Kal-
mou[c]k. 2. tyg calmouk. Q.
kalmus (-en), -rot, bot. acore el. roseau odorant
Acorus calamus L. ; farm. calamus aromatique;
0. -artad, a. bot. acoriné.
kalomel (-en), farm. calomel; miner, mercure
corné; ①.
kalops (-en, -er), kokk. escalope* [de veau],
kalori (-[e]n, -er), ts%. calorie*, -fer, -fär (-en,
-er), calorifère, -meter, calorimètre, -metrisk,
a. calorimétrique,
kalott (-en, -er), calotte* äv. matem.
kalsonger (-na), pl. caleçon[s]; ① Ex.
Cordon (band) de c.
kaluv (-en), F tignasse*; taga ngn i ~en F
prendre qn par la t. ; på nykter ~ h jeun ;
F la tête libre,
kalv (-en, -ar), 1. veau ; kvige génisse*; tjure
taurillon; hjorte, rddjurse faon (o stumt);
plöja med en annans ~ bibl. labourer avec la
génisse d’autrui; eljest se parer des plumes*
du paon (o stumt). 2. so -kött. 3. entretoise*:
ränsei ⚔ P F as de carreau (sac), -a1, t. vêler
(faonner) ; mettre bas. -benthet, läk. genou
cagneux. -bog, épaule* de veau, -bringa,
poitrine* de veau, -bräss, ris de veau, -buljong,
bouillon de veau; jus blond de v. -dans, kokk.
«colostrum de vache* bouilli», -frikadell, kokk.
quenelle* (boulette*) de veau, -frikassé, kokk.
fricassée* de veau, -fötter, pieds pl. de veau,
-hage, breuil (parc) pour veaux, -hjärna,
cervelle* de veau, -huvud, tête* de veau [’kokt
au naturel],
kalvill (-en, -er), appiesort calville*.
Kalvin, npr. [Jean] Calvin,
kalvinllism (-en), calvinisme, -ist (-en, -er),
calviniste. -istisk, a. calviniste; de Calvin,
kalv||kotlett, côtelette* de veau, -kyckling, kokk
«roulade* de veau», -kyl, njnrstek longe* de
veau, -kätte, box à veaux, -kött, [viande* de]
veau; chair blanche (de v.); hackat ~
’•hachis de v. -lek|a (-an, -or), bot. se kabbelök.
-lever, foie m. de veau, -lunga, mou de veau,
-lår, noix* de veau. -läder, [cuir de] veau,
-lägg, jarret de veau à la bourgeoise, -ning,
vêlement; vêlage, -njure, rognon de veau,
-nos, se skalleblomma, -ost, se -dans, -sadel,
selle* de veau, -skinn, [peau*, bokb. cuir de]
veau; ① Ex. Reliure* (band) en veau, -stek,
rôti de veau; veau rôti,
kam (-men, -mar), 1. håre peigne; fin ~ p.
fin; grov ~ p. à démêler; démêloir; skära
alla över en ~ porter le même jugement sur
tous; F mettre tout le monde dans le même
sac; estimer tout le monde au même taux;
appliquer le même traitement (un tr.
uniforme) à t. le m. 2. ⚙ för yiie carde*; väve
peigne [d’ivoire]; ros; rot; øoi~ sillet; hjui~
came*. 3. berg~ crête* äv. på fSgiar; arête*;
fågel med ~ crêté. 4. vid uppräknande Cran.
5. bot. ~ c jung f rue. 6. ⚔ fortir. arête*,
kamarillja (-an, -or), camarilla* äv. fig.
kamaxel, ⚙ arbre de distribution* d’admission*,
kamborste, brosse* à peignes,
kambrik (-en), toile* de Cambrai; cambrai-
sine* el. cambrésine*; cambrai,
kambrisk, a. cambrien.
kamé (-[e]n, -er), camée m.
kamel (-en, -er), 1. zool. chameau. 2. ch.;
allège*. 3. i Finland F pioupiou; ② -drivare,
chamelier.
kameleont (-en, -er), zool. caméléon; -artad,
a. qui ressemble au caméléon; de la nature
du c. -isk, a. caméléon[ique].
kamel||föl, jeune chameau, -förare,
conducteur de chameau[x]; i km •avan äv. caravanier,
-garn, poil de chèvre* [d’Angora]; [laine*
de] chevron; se -hår. -hanne, -hingst,
chameau mâle, -hona, se -sto. -hår, poil de
chameau.
kameli|a (-an, -or), camélia m. ⓝ Ex. La
Dame aux camélias,
kamel||sto, chameau femelle*; f. du ch.;
chamelle*. -säck, (n) musette*,
kamer|a (-an, -or), chambre* [obscure, pour
instantanés, pour agrandissements],
kameral, a. de[s] finances* ; relatif aux f. ;
financier; ᚼ caméral. -byrå, bureau[x] el.
division* des finances*, -examen, examen sur
la science des finances*, -ist (-en, -er),
employé aux finances*, -vetenskap, science* des
finances*; ᚼ caméralistique*; ᚼ se. camérale.
-ärende, affaire* de finances* el. de comptes,
kamfer (-n), camphre; försätta med ~
cam-phrer; ⓝ el. camphré. Ex. Cigarette, huile
camphrée el. de camphre. Alcool (sprit)
camphré el. eau-de-vie camphrée. ⓞ
-doftande, qui sent le camphre; camphré,
-droppar, éther camphré, -syra, acide
campho-rique. -träd, camphrier Laurus camphora.
kaml|foder, -fodral, étui el. trousse* à peignes*
(de toilette*), -formig, a. naturv. pectiniforme.
-garn, fil d’estame*; peigné; ① Ex. Filature*
(spinneri), étoffe* (tyg), tissage (väveri)
d’estame*.
kamin, poêle (ê utt. â) [en fer el. de fonte*];
[poêle] calorifère; Q Ex. Porte* de poêle,
kamllkappa, -kofta, peignoir,
kamlott (-en, -er), camelot [demi-soie];
mohair.
kamlåda, boîte*, ibl. tiroir à peignes.
kamm||a1, t. peigner; lätt donner un coup de
peigne à; omsorgsfullt coiffer: ⚙ väv. carder;
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
