Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - middagsskugga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
3. ⓞ; ibl. temps de diner, jfr matro, -skugga,
méridienne*, -slummer, [petit] somme après
le dîner, se -lur. -sol, soleil de midi, -spisning,
1. dîner. 2. pension* [pour le dîner], -stund,
se -tid. -sällskap, [société* (convives) d’un]
dîner; dîneurs pl. -sömn, se -lur och -slummer.
-tid, kl. 12 [heure* de] midi; mattimme heure*
da dîner; vid ~en sur les (vers) midi el. le
milieu (haut) du jour; à [l’heure* de] midi;
när är din ~ à quelle heure dînes-tu? -timme,
se föreg, -tur, service de midi, -tâg, train de
midi, -vila, 1. repos el. calme qui règne à
midi, 2. se -lur.
midilfasta, Mi-carême*, -fastosöndag, le [jour
el. dimanche de] Lætare.
midj||a (-an, -or), milieu du corps; ceinture*;
ofta taille*; taga ngn om ~n prendre qn par
la taille el. le [milieu du] corps; prendre la
taille à qn; vara smärt om ~n avoir la taille
fine; ~ som en geting taille* de guêpe*;
sjunka ned till ~n s’enfoncer jusqu’à la
ceinture; han räcker honom ej till ~n il ne lui
va pas à la ceinture ; till ~n à ‘hauteur* de
la ceinture*; jusqu’au milieu du corps; à
mi-corps. -e]band, ceinture*,
midljud, gram. [lettre] médiale*; son médiale.
-ande, p. a. gram. médial.
midnatt, minuit; vid ~ à minuit; vers le
milieu de la nuit; fra se emot ~ vers minuit,
midnatts||klocka, cloche* de minuit, -[fest]måltid, réveillon; äta ~ réveillonner, -mässa,
gå i ~n aller à la messe* de minuit,
-mörker, ténèbres" pl. de minuit el. du milieu de
la nuit; ibl. nocturnes*, -soi, soleil de minuit,
-sommarvaka, vigile* de la Saint-Jean, -stund,
-tid, -timme, [heure* de] minuit; ~en i poesi
ibl. l’heure solennelle; ngn gg l’heure* des
brigands h. äv. des revenants.
midshipman, ⚓ aspirant de marine*,
midskepps, adv. î» au milieu el. au centre [du
navire, på rån de la vergue]; lägga rodret
~ mettre la barre droite; dresser la barre;
ligga ~ être placé au centre du navire;
hålla ~ dresser la barre; ~ med rodret droit
el. dressez la barre; tenez la barre droite,
midsommar, milieu de l’été; solstice d’été;
till, vid (i) ~ à la Saint-Jean; à mi-été.
-afton, veille* de la S.-J. -blomster, bot.
Géra-nium siivaticum géranium des bois el. à feuilles*
de ciguë*, -nattsdrömmen, best. form le Songe
d’une Nuit d’été, -nattssoi, soleil de minuit
[à la Saint-Jean],
midsommar[s]||âfton, veille* de la G.-J. -dag,
~en [la fête de] la Saint-Jean (24 juin),
-natt, nuit* de la S.-J. -råg, lantbr. seigle de la
Saint-Jean, -stång, ⓞ arbre de la fête de la
S.-J. -tid, vid ~en vers la S.-J. -vaka, ⓞ
veillée* (réveillon) de la Saint-Jean,
midvinter, milieu (cœur el. gros) de l’hiver
(solstice d’hiver), -tid, i se au cœur el. au
[plus] fort de l’hiver.
midwaters, à mi-chenal (-canal); au milieu
de la passe (du chenal el. du canal),
mig (objektsform a v jag), me; [à] moi, etc. ; jfr dig
för konstruktioner; i dag n, i morgon dig
chacun [a el. à] son tour; för se och dig pour
toi et moi; du är ~ allt tu ~s tout pour moi;
en vän till ~ un de mes amis; F un ami à
moi; ᚼ un mien ami; jag bjöd honom hem
till ~ je l’invitai [à venir] chez moi;jag
har aldrig ett ögonblick för ~ själv je n’ai
pas une minute à moi. jfr jag.
migrän (-en), läk. migraine*; vetensk.
hémicéphalalgie*, se huvudvärk, -stift, crayon contre
la migraine; cr. anticéphalalgique el. vulg.
anti-migraine,
mikado (-n, -s), micado; mikado.
Mikael, npr. Michel.
mikaelidagen, best. form [la fête de] la
Saint-Michel.
mikaelsmässa, se föreg, och mickelsmässa.
mikrob (-en, -er), bakter. microbe, se bakterie.
mikro|[cefal, I. a., II. (-en, -er), läk.
microcéphale. -cefali (-[e]n), läk. microcéphalie*.
-fon (-en, -er), -fonisk, a. fys. microphone
(téléphone à piles*); microtéléphone, -kock
(•en, -er), bakter. microcoque, -kosm|[os] (-en,
-er), microcosme, -meter, fys. micromètre,
-meterskruv, fys. vis* micrométrique; på sextant
etc. vis* de rappel, -millimeter,
micromillimètre. -n (-en, -er), microne. -organism,
micro-organisme, -skop (-et, -[er]),
microscope ; soln m. solaire; enkelt, sammansatt ~
m. simple, composé, -skopi (-[e]n),
micro-scopie*. -skopisk, a. microscopique, -spor,
bot. microspore, -tom "er)-> microtome,
mil (-en, -), mille [géographique, marin];
dis-tansn uppmätt för provturer base*; geografisk ~
mille géographique (7420,n,43s); [svenskl nym
mille [de Suède*] = dix kilomètres; gammal
~ ancien mille (10,689 km.); en ~s väg 10
kilomètres (un mille) environ; 40 ~ etc.
quatre cents kilomètres; ᚼ quarante
myria-mètres; sjön mille marin (1,85 km.); geografisk
lieue* géographique (~ 4444 Va mètres);
fransk se lieue* (= 4451 mètres); det är en
sju ~ dit il y a bien 70 km. d’ici; han är
hundrade ~ därifrån fig. il en est à cent
lieues*; äv. pas le moins du monde;
kvadrat-n lieue carrée; mille carré,
mil[a (-an, -or), ⚙ charbon nlere . se kolm.
milanesisk, a. milanais, -e*; de Milan.
Milanodomen, le dôme de Milan.
Milanobo, habitant, -e* de Milan; Milanais,-e*.
niilbotten, faulde*; se kolbotten.
mild, a. vanl. doux, douce*; ibl. tendre; bon;
nådig clément; överseende indulgent; ngn gg
godmodig bénin, bénigne*; kärleksrik affable;
affectueux; barmhärtig charitable; secourable;
mänsklig humain; välvillig bienveillant;
propice: ~ dorn sentence bénigne; ~ domare
juge clément; ~ furste prince clément; den
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
