Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - penningskatt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
billet de banque*; assignat, -skatt, 1. trésor
[en årg., en espèces* el. F en écus]. 2. impôt
en årg. 3. impôt sur l’arg. -skrin, cassette*
[pour l’arg.]. -skuld, dette* d’argent, -skåp,
coffre-fort, -sorg, ⓞ ; ibl. embarras [d’(pour
trouver de l’]arg.], se -förlägenhet. -sort,
espèce*. -Stark, a. se kapitalstark, jfr -stinn.
-sten, pierre numismale. -stinn, a. ⓞ; ᚼ
[riche et] F pécunieux; ~ person F sac
d’écus. -stock, encaisse* [métallique]; stock
en årg. (numéraire); ibl. numéraire; fonds pl.
[d’argent], -ställning, situation* [du marché] monétaire; ngns ~ s. [financière]; F
finances* pl. -summa, somme* [d’argent],
se summa, -sändning, envoi d’arg. -tillgång,
ressource[s]*; årg. disponible; quantité* de
l’arg. [en caisse*]; bristande e, se -brist;
han är i saknad av ear il est sans
ressources*, se tillgäng, -transaktion,
opération* [financière]; ibl. transaction
commerciale, se -affär, -törst, soif d’(de l’]argent
fi. vanl. de l’or, -understöd, se -hjälp; lämna
ngn ~ äv. assister (secourir) qn. -utgift,
dépense* [pécuniaire el. en argent comptant],
-utlånare, prêteur, -utlägg, avance* [d’argent]; ibl. prêt, -utpressning, se utpressning.
-verk, se - institution, -vinglare, agioteur,
-ving-leri, agiotage, -vinst, gain (profit) [pécuniaire], se -förtjänst, -våg, trébuchet. -väg,
i ~ en fait (matière*) d’argent; ᚼ
pécuniairement. -välde, empire de l’or;
ploutocratie*. -värde, valeur* monétaire (de 1’,
ibl. en) argent, -väsen, [affaires* d’]argent;
[état des] finances* pl.; système monétaire;
tout ce qui concerne l’argent, -väska,
escarcelle*; gibecière*, -växlare, changeur;
banquier. -år, ⓞ. -ödande, p. a. dispendieux;
qui entraîne une perte d’(el. F qui mange
de l’]argent, -ödare, F gaspilleur d’argent;
F panier percé. -Ört, bot. Lysiniacbia nummularia L.
lysimaque* nummulaire; vulg.
herbe*-aux-écus; monnayère*.
penn||kniv, canif; F couteau, -krig, querelle*
(ᚼ guerre*) littéraire; g. de plume*;
polémique*; börja ~et äv. attaquer avec la pl.;
ᚼ commencer à polémiser; entamer (se
lancer dans) une polémique, -led, aileron;
métacarpe. -låda, boîte* aux (med pennor de)
plumes*. -manér, i ~ en griffonnis. -polyp,
pen-natule*; plume* de mer*, -ritning, dessin
(esquisse*) [fait(e)] à la plume; ibl. pochade*;
croquis; esquisse*, -rör, tuyau de plume*;
canon, -skaft, [manche de] porte-plume;
~ ’hampe*, -skiss, se -ritning, P griffonis.
-skrin, se -låda. -spets, bout de la plume; bcc
de [la] p. -Stift, se -skaft. -Stjälk, tige*
[de plume*], -streck, trait de [la] plume*;
ibl. barre*; över ord, sida o. d. biffage;
biffement; biffure*; dra ett ~ ibl. biffer, -ställ,
plumier; ᚼ porte-plumes.
Pennsylvania, npr, [la] Pensylvanie*.
pennsylvan||ier (-n, -), Pensylvanien (-ne*).
-isk, a. de [la] Pensylvanie*; pensylvanien.
pennllteckning, se -ritning. -torkare, essuie-
-plume[s].
pensé <i>(-[e]n,</> -er), bot. pensée*; ᚼ violette* de
trois couleurs*; fleur* de la trinité. -färgad,
a. [couleur* de] pensée*, -grupp, groupe de
pensées*.
pens]e| (-eln, -lar), pinceau; grov brosse*; fig.
av. touche*; bot. aigrette*; bred, djärv, ledig
~ fig. p. large {med d:o ibl. largement); p.
chardi; touche chardie (fière); p. aisé; fin
~ p. délié ; fig. finesse* de p. (t.) ; fyllig ~
touche* grasse (large); mjuk och saftig ~
t. moelleuse; p. flou; ha torr och hårde
ibl. faire sec et dur; fisk-, grävsvins-, lackere
p. de poils de putois; blaireau; p. à vernir
(ci. pour laquer), -drag, coup (trait) de
pinceau. -formig, a. en forme* de p. ; bot.
péni-cillé; pénicilliforme. -föring, manière* [de
manier le p.]; marche*; touche*, -hylla,
-kopp, -låda, pincelier. -mögel, bot. Penicillium
crustaccum coralline pénicillée. -skaft, manche
(champe*) de pinceau, -torkare,
torche-pinceau.
pension (-en, -er), 1. lön ftt avskedad tjänsteman
[pension* (ibl. solde*) de] retraite*;
livstids-e p. [annuelle et] viagère; ~ åt änkor p. des
veuves* et des orphelins; ökad ~ r.
augmentée; begära [avsked med] ~ solliciter [la
liquidation de] sa retraite; avskedad med
åtnjutande av ~ retraité; admis (mis) à la
retraite: bevilja, tillägga, anslå en ~ åt ngn
accorder, assurer, constituer à qn une p.
[de]; ha en ~ på 2,000 kr. toucher une p. de
2,000 c. ; uppbära ~ ur en kassa être
pensionné sur une caisse (el. un fonds); civila
tjänstemän få icke beräkna tjänsteår för es
erhållande förr än ... les services civils
admissibles pour la retraite ne seront comptés
qu’à partir de ... 2. skoia pension*;
pensionnat; ibl. institution* [för gossar de jeunes
gens, för flickor de [jeunes] demoiselles*];
ofta externat; hèle internat; halve
demi-pension*, se skola; hålla ~ ibl. tenir pension*;
être maître[sse*] de p. (el. chef
d’institution*); sätta ngn i ~ mettre (ibl. envoyer)
qn en p.; vara i ~ être en p.; gå till een
aller à la p. 3. inackordering, se d. o. -at (~et,
-[cr]), 1. Bd pension 2. 2. ett slags hotell med
in-ackordering pension* (maison*) de famille*;
hôtel garni (meublé); maison meublée; for
bara maten pension bourgeoise, -era1, t.
pensionner; donner (faire) une pension [à]:
retraiter,’ admettre (mettre) à la retraite;
bliva ed être [ad]mis à la retraite; ed
lärare professeur en retraite*, -ering, mise*
à la retraite; inkomma med anhållan om
sin ~ faire valoir ses droits à la retraite;
demander sa retraite,
pensions||anstalt, maison* d’éducation*, se pen-
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
