Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taljeblock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
block; liten palanquin; löshjälpe ⚔ p. de
revers. II.1 t. ⚔ palanquer; poulier.
talje||block, 8e block 2. -löpare, garant de
(d’un) palan, -rep, ⚓ ride", -repsknop, nœud
de r.*
taljning, ⚔ guindage.
talk (-en), min. talc; kolsyrad ~ carbonate de
magnésium; svavelsyrad ~ bittersalt sulfate
de m. -artad, -haltig, p. a. talqueux; talcaire;
talcique. -jord, min. magnésie*,
talkonst, art oratoire (de la parole); art de
parler (bien dire); rhétorique*; motsv. adj.
oratoire.
talk||pulver, [poudre* de] talc, -skiffer, min.
scliiste talqueux; stéaschiste. -spat, min.
ma-gnésite*. -sten, min. pierre* talcaire (à fard);
roche* talcique.
tall (-en, -ar), bot. Pinus iiivistris pin commun
(suisse, du Nord, de Genève*, de Riga*, de
Russie*, de mâture*); pinasse*; ⚙ bois rouge;
ibl. sapin (eg. = gran)’, alpberg~ p.
montana p. de[s] montagne[s]*;
brödcem-bra~ p. ceinbra cembre; p. Alviez; cèdre de
Sibérie*; Yuig. p. à cinq feuilles*; dvärgs p.
pumiiio p. nain (alpestre, diffus, de Hongrie*);
svarte p. îaricio p. petit mélèze (el. de Corse*);
terpentin~ p. piaster p. pinastre (maritime,
sauvage, des Landes*); tår~ p. «xceisa sapin
élevé (de Norvège*); faux-sapin; pesse*;
épicéa; Weymouthsos p. strobu» p. blanc ([de (du)
lord] Weymouth). -bark, écorce* de p. -barr,
feuille[s]* (aiguille[s]*) de (du) p. -barrsbad,
bain aux bourgeons de p. -barrsolja, essence*
de p. -bestånd, skogsv. peuplement en pin?,
-bit, zool. Pinicola enucleator dur (g>’03)-bec des
pins; corythe.
tallektion, leçon de diction* (conversation*),
tall||fly, zool. Tracbea piniperda IlOCtuelle* du pin.
-frö, graine* de p.
tallium (-), kem. thallium.
talljud, son [phonique]; phonème; ~ets
beteckning phonétisme.
tallllkotte, pomme* de pin; cône, -kottkörtel
anat. glande* sous-maxillaire, -kottvecklare,
zool. Tortrix (Retinia) buoliaua COCCyx de Buol.
-kvist, [petite] branche* de pin. -kâda, résine*
de pin.; ⚔ galipot. -mes, se -tlta. -mo, lande
couverte de pins, -mätare, zool. Enuomos muraria
(fjäril) ennome.
tallofyter, pl. bot. thallophytes pl.
tall||planta, plant de pin. -processionsspinnare,
zool. Bombyx piniperda processionnaire du pin.
tallrik (-en, -ar), assiette* ; djup, flat ~ a.
creuse (à soupe*), plate; byta om ~ changer
d’assiette*; rena ~nr äv. a. blanches; en ~<i></i>,
full une assiettée [de]: en soppa une
as-siétée (assiette) de potage,
tallriks||bricka, porte-assiette, -formig, u.
pa-tellé; orbiculaire. -hylla, porte-assiette; vais-
sel[l]ier. -hög, pile* d’assiettes*, -korg, panier
aux a.*; ménagère*, -slickare, fig. F pique-
-assiette, se snyltgäst. -Stege, dressoir;
égout-toir de cuisine*, -varmare, chauffe-assiettes,
tall||skog, bois (forêt*) de pins, -spinnare, zool.
Gastropacha pini lasiocampe* piniperde. -stekel,
zool. Lopbjrus pini lophyre du pin. -strunt (-en, -ar),
vanl. koll. pousse[s]* (tendron[s]) de pin;
pignon, -strunt[s]öi, bière* aux pousses* de
pin; b.* d’épinette (el. résineuse); sapinette*.
-svärmare, zool. sphinx pînastri sphynx du
pin[astre]. -tita, zool. Parus paiustris, nonnette*,
se gråmes. -trast, se sångtrast. -träd, se tall.
tal|lur, se -tratt.
talljved, [bois de] pin. -växter, bot. piuaceæ, se
barrträd. -Ört, bot. Monotropa Hjpopithys
mono-trope uniflore; vulg. sucepin.
tallös, a. innombrable; sans nombre.
talman, 1. motsv. i det franska parlamentet av
président [de la Chambre, du Sénat]; i Engtand av
Speaker; vice ~ vice-pr. 2. for en deputation
orateur; ibl. président; i friare bct. porte-parole,
-skap, présidence*, -s|klubba, motsv. av
sonnette présidentielle (du président),
-s|kon-ferens, riksd. ⓝ conférence* des présidents,
-s|stol, fauteuil présidentiel (de (du)
président, de la présidence),
tal||maskin, machine parlante ; ibi phonographe,
-metod, för dövstumma méthode* d’articulation*;
språkv, méth. directe,
talmi (-t), alliage de cuivre et de zinc
légèrement plaqué d’or, se följ. -guld, similor; ibl.
titre fixe, -kedja, chaîne* en s. (t. f.); ch.* de
[montre*] Tallois.
talmud, s. ob||ji. le Talmud (d hör,s), -isk, a. du
T.; talmudique. -ist (-en, -er), talmudiste.
-istisk, «. talmudiste.
talong (-en, -er), talon äv. pfi kuponger uch i spel;
souche*, -kort, spelkort cartes* pl. [qui se trouvent] au t.
talilopera, opéra comique; opérette*, -organ,
organe vocal (de la parole (voix)); ᚼ
instrument oral; röst voix*, -pjäs, drame; F
comédie*.
talrik, a. nombreux; en grand nombre, se följ.;
~t förekommande fréquent; ~äst do äv. très f r. ;
présentant la pins grande fréquence, -het,
[grand] nombre; [grande] quantité*; foule*;
0; talrikt förekommande fréquence*; vissa djurs
~ i viss trakt fr.* de certains animaux dans
telle [ou telle] région, -t, adv. en grand
nombre; en foule*,
tal||roll, teat. rôle parlé, -rubbning, trouble[s]
de la parole; läk. aphasie*; aphémie*; ibl.
ba-ryphonie*; ibl. cacomuthie*. -rum, parloir,
-rör, tuyau acoustique, se språkrör, -röst,
voix* [parlante (articulée)], -sam, -samhet,
se språksam, språksamhet. -scen, scène*
dramatique. -s|man, se -man 2. -sort, mat. espèce*,
-språk, langue parlée (courante, usuelle),
-storhet, mat. quantité* numériq ue. -stycke, se
-pjäs, -symbolik, symbolique* des nombres.
-system, mat. système arithmétique (de numé-
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
