Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tänkare ... - U
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tänkare
— 240 —
umbärlig
que 3 ~ efter réfléchir; ~ för sig
själv se dire [à soi-même]; ~ igenom
bien réfléchir à; ~ sig in i ngt
approfondir qc; ~ tillbaka pd se
rappeler -are penseur m -bar
concevable: possible -elspråk sentence /
-e|sätt manière / de penser;
sentiments mpl -värd mémorable
1 täppa lopin m de terre, jardinet m
2 täpp |a, ~ till boucher; ~ till
munnen pd fermer la bouche à;
vara -t i näsan avoir le nez bouché
tär|a, ~ pd consumer, miner: manger
[pd kapitalet le capital] -ande [-[sjukdom]-] {+[sjuk-
dom]+} lent; [bekymmer] rongeur -d
émacié; ~ av bekymmer rongé de
souois
1 tärna demoiselle f d’honneur
2 tärna [fågel] hirondelle / de mer
tärning dé m [le dé en est jeté];
[buljong-] cube m -s kast coup m
de dés -s|spel jeu m de dés
1 tät tête /; i ~en en tête
2 tät dense, compact; épais; [regn;
sad] dru; [vatten-] étanche; [tyg]
serré; [rik] F cossu; [vanlig]
fréquent; i ~a led en rangs serrés -a
boucher; [båt] étancher -het densité
f: épaisseur /; fréquence / -na
devenir dense -ning bourrage m -ort
agglomération f
tätt adv 1 ~ befolkad populeux; ~
förenad étroitement uni; ~ packade
serrés; ~ åtsittande [plagg] collant:
sitta (stå: växa) ~ être serrés: skriva
~ écrire serré 2 [nära] près;
Immédiatement [bakom derrière; framför
avant]; ~ bredvid tout à côté [de
qn (qc)]; följa ~ efter suivre de
près; gd ~ förbi passer très près de:
~ intill tout près de
tätting passereau m
tätört grassette f
tävl|a rivaliser [t, om de]; concourir
[om pour]; ~ med ngn om ngt
disputer qc à qn; ~ med varandra
om priset se disputer le prix -an
concours m, compétition f [om pour];
lutte /; utom ~ hors concours -ande
concurrent m, compéti|teur m, -trice
/ [pour] -ing concours m fi de]
-ings|bana piste f
tö dégel m -a dégeler; ~ bort fondre
töck|en brume f -nig brumeux
töj|a étirer -bar extensible
tölp -aktig rustre m, lourdaud m
töm guide /, rêne f
tömlma vider: [brevlåda] lever;
brevlådan -mes la levée se fait -ning
vidage m: vidange f Ed’un tonneau];
fav brevlåda] levée f
töras oser
törn choc m, coup m; ta ~ parer le
choc -a, ~ emot se heurter contre
törnlbeströdd épineux -e épine /
-e|krona couronne f d’épines -ig
épineux -ros églantine /: prinsessan
T ~a la Belle au Bois dormant
-rosbuske églantier m -snår fourré
m de ronces -tagg épine f
törst soif f [efter de]; släcka ~en se
désaltérer -a avoir soif f efter de]
-ig altéré: vara ~ avoir solf
tös fillette /, gamine f, F gosse f
töväder dégel m; det är ~ il dégèle
u
ubåt sous-marin m, submersible m
udd pointe f fäv. bildl.]; dent /; [på
spets] picot m -a I a impair; [omaka]
dépareillé; låta ~ vara jämnt ne pas
y regarder de si près II tr denteler
-e pointe /, cap m -ig à pointes,
dentelé
ugglla ’hibou m, chouette f -e|skri
ululement m
ugn four m, fourneau m [mettre au
four] -stekt cuit au four
ukas [o]ukase m
Ukraina Ukraine f u-re Ukrainien m
ull -garn laine f -ig laineux; [krusig]
moutonné -tott touffe f de laine
ulster Ulster [-E:r] m
ultimatum ultimatum [-om] m
ultra|marin bleu d’outre-mer -rapid
ultra-rapide -violett ultra-violet
ulv loup m [’hurler avec les loups]
umbär|a se priver de -ande privation f
-lig superflu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
