- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
64

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fetischist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fetischist—finess

64

tisimádó -ist -en -er -istisk a fétisiszta
-ism -en fétisizmus
fet||knopp -en -ar [växt] varjúháj -lagd

a kövéres -ma 5 kövérség
fett -et -er zsír, zsiradék -bildning -en
-ar zsírképződés -fläck -en -ar zsírfolt
fet I tisdag -en -ar húshagyókedd
fett I körtel -n -ar faggyúmirigy
fiasko -t -n kudarc; göra ^ kudarcot
vall

fib||er -n fibrer rost, szál -rös a rostos
fick ||a s zseb -format -et - ; i ^

zsebalakú; bok i ^ zsebkiadás; ordbok i
^ zsebszótár -kniv -en -ar zsebkés
-lampa s zseblámpa -pengar plur
zsebpénz -stöld -en -er zsebtolvajlás
-ur -et - zsebóra -tjuv -en -ar
zsebtolvaj

fideikommiss -et - hitbizomány -arie

-n -r hitbizományos
fiende -n -r ellenség; falla i <^tis händer
az ellenség kezébe kerül -hand; falla
för ^ ellenség kezétől elesik -land -et
.. länder ellenséges ország
fiendskap -en -er ellenséges viszony,

ellenségeskedés
fientlig a ellenséges -het -en -er
ellenségeskedés; öppna w»erna megkezdi az
ellenségeskedést
fiff||a v; upp kicsinosít -ig a
furfangos, leleményes -ighet -en -er
furfangosság, leleményesség -ikus -en -ar
leleményes (furfangos) ember
figur -en -er [gestalt] alak; [bild] ábra;
göra en slät ^ gyengén szerepel -era v
szerepel, előfordul -lig a képletes,
képes

fika v; ^ efter ngt vágyódik vmire
fikon -et - füge -löv -et - fügefalevél

-träd -et - fügefa
fik||tion -en -er [antagande] feltevés,
fikció; [ngt uppdiktat] koholmány
-tiv a koholt, költött, képzelt

1 fil -en -ar [verktyg] reszelő

2 fil -en -er [rad] sor; [trafik-]
közlekedési vonal (pálya)

3 fil -en [surmjölk] aludttej
filantrop -en -er emberbarát -i -[e]n

emberszeretet -isk a emberbaráti
filare -n - lakatos

filatel||i -[e]n bélyeggyűjtés -ist -en -er
-istisk a bélyeggyűjtő

filbunke s aludttej; [skål] aludttejes
tál; lugn som en aludttej folyik az
ereiben, rendíthetetlen nyugalmú
filé -n -er [kött] vesepecsenye, filé,
[skivad] szelet; [fisk] szálkátlan halhús
filharmonisk a filharmonikus
filial -en -er fiók [üzlet, intézet]
filigrán -et filigrán -arbete -t -n
filigránmunka
Filippinerna plur a Fülöp-szigetek
film -en -er film -a v filmez -ateljé ~n
-er filmműterem -atisera v
megfilmesít -bolag -et - filmtársulat
-författare -n - filmíró -inspelning -en
-ar filmezés, filmfelvétel
filmjölk -en aludttej
film]|kamera 5 filmfelvevőgép
-manuskript -et - filmkézirat, forgatókönyv
-regissör -en -er filmrendező -rulle
-en -ar filmtekercs -skådespelare -n
-filmszínész -skådespelerska 5
film-színésznő -stjärna 5 filmcsillag,
filmsztár

filolog -en -er filológus -i -[e]n
filológia -isk a filológiai
filosof -en -er filozófus, bölcselő -era
v bölcselkedik, filozofál -i -[e]n
filozófia, bölcselet, bölcsészettan; ^e
doktor bölcsészettudományi doktor; ^e
studerande bölcsész -isk a bölcseleti,
bölcsészeti, filozófiai
filspån -et - reszelék, reszelőpor
filt -en -ar 1 [ämne] nemez, filc 2 [täcke]

takaró
filter .. tret - szűrő
filthatt -en -ar nemezkalap
filtr|[at -et - szüret, megszűrt folyadék
-era v [át] szűr, filtrál -er| papper -et
-szűrőpapír
filur -en -er kópé, jómadár
fimmelstång -en .. stänger kocsirúd
fin a finom

final -en -er [musik o. d.] finálé, [sport]

döntő [mérkőzés]
finans||departement -et -
pénzügyminisztérium -iell a pénzügyi -iera v
pénzügyileg megalapoz (támogat),
pénzel, finanszíroz -man -nen .. män
pénzügyi szakember -minister -n
.. trår pénzügyminiszter -väsen -det
-den pénzügy
fin||bageri -et -er finomsütőde -ess -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free