Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sota ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sota—spejare
254
1 sota v; få för ngt megkeserül vmit,
megfizet vmiért
2 sot||a v 1 [skorsten] kéményt seper 2
[svärta] kormoz -are -n - kéményseprő
sotdöd -en természetes halál; dö en
természetes halált hal
sot||eld -en -ar kéménytűz -höna s
szárcsa -ig a kormos -ning -en -ar
[av skorsten] kéményseprés
sova sov sovit alszik; ^ som en stock
alszik mint a bunda; ^ ruset av sig
kialussza a mámorát; mitt ben sover
elzsibbadt a lábam -nde a alvó
sovel .. v let rátét, harapnivaló a
kenyérhez
sovjet -en -er szovjet S-ryssland
Szovjetoroszország S-unionen a
Szovjetunió
sov||kupé -n -er hálófülke -plats -en -er
hálóhely
sov||ra v kiválogat, megrostál -ing -en
-ar kiválogatás, megrostálás
sov||rum -met - hálószoba -sal -en -ar
hálóterem -säck -en -ar hálózsák
-vagn -en -ar hálókocsi -vagnsbiljett
-en -er hálókocsijegy
spackla v spatulyáz
spad -et lé
spade 5 ásó
spader -n - pikk; dra en ^ kártyázik
spadtag -et - ásóvágás
1 spak -en -ar fogantyú, emeltyű
2 spak a szelíd
spalt -en -er hasáb -fyllnad -en -er
töltelékanyag -korrektur -et -
hasáblevonat, hasábkorrektúra, kefelevonat
spana v kutat [efter ngn vki után],
nyomoz [vkit]
Spanien Spanyolország
spaning -en -ar nyomozás, kutatás,
felderítés -s I patrull -en -er felderítő
őrjárat -s|plan -et - felderítő repülőgép
spanjor -en -er spanyol -ska s spanyol nő
1 spann -et - [häst-] fogat
2 spann -et - [bro-] ívnyílás [hídé]
3 spann -et - o. -en -ar [hink] veder
spannmål -en gabona -s|bod -en -ar
gabonaraktár -s|handlare -n -
gabonakereskedő -s|magasin -et -
gabonaraktár
spansk a spanyol; -a sjukan spanyol
nátha -a -n [språk] spanyol nyelv -rör
-et - spanyolnád
spar|a v megtakarít; [skona] kímél
-bank -en -er takarékpénztár
-banks-bok -en .. böcker takarékbetétkönyv
-bössa 5 takarékpersely
spark -en -ar rúgás; ge ngn ^en
elbocsát vkit [állásból] ;få ^en elbocsátják
-a v [meg]mg
sparkass|a s takarékpénztár -e|räkning
-en -ar takarékszámla
sparkstöttning -en -ar lábbal hajtott
szán
spar I låga s takarékláng -penning -en
-ar megtakarított pénz
sparre s gerenda
sparris -en -ar spárga [növény]
sparsam a takarékos; vara ^ på beröm
fukarkodik a dicsérettel; W
förekommande ritka -het -en takarékosság
sparv -en -ar veréb -hök -en -ar karvaly
-uggla 5 törpe kuvik
spasm -en -er rángás, göres -odisk a
rángatózó, görcsös
spatel -n .. tlar lapátka, spatula
spatiös a tágas
spatser|a v sétál -käpp -en -ar sétabot
-tur -en -er séta
spätt -en [ín]pók
spe tréfa, gúny, csúfság; göra av ngn
gúnyt űz vkivel
speceri|affär -en -er fűszerüzlet,
szatócsbolt -er plur fűszeráru -handlare
-n - fűszeres, szatócs
special|isera v; sig specializálja
magát [på ngt vmire] -isering -en
spe-cializálás -ist -en -er specialista,
szakember -itet -en -er különlegesség,
specialitás
speci|ell a különleges, speciális -ficera
v részletez -fik a specifikus,
különleges; vikt fajsúly; värme fajhő
-fikation -en -er részletezés, specifikáció
spe|full a gúnyos -fågel -n . .glar
tréfacsináló
speglel -n . .glar tükör -el|bild -en -er
tükörkép -el I blank a tükörsima -la v
tükröz -ling -en -ar tükröződés,
visszfény
spe I glosa s gúnyos szó
speja v kutat, fürkész -are -n - felderítő
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
