Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kandidat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kandidat
336
kapacitet,
kandidat -en, -er 1. jelölt,
pályázó,kandidátus; uppställa sig som ~ jelöltként
fellép 2. kb.: kandidátusi vizsgát (v.
alapvizsgát) (v. első szigorlatot) tett
hallgató (S: egyetemen v. főiskolán);
filosofie ~ alapvizsgát tett bölcsész
3. o /tø,.* kandidátusi vizsga,
alapvizsga, első szigorlat -lista -n, -or
jelöltlista
kandidatur -en, -er jelöltség
kandidera jelöltként fellép, pályázik
kandisocker [-o-] -sockret kandiscukor
kanel. -en fahéj (fűszer)
kanfas -en kanavász
kanhända adv talán, esetleg
kanik -en, -er kanonok
kanin -en, -er üregi nyúl; (házi)nyúl -avel
-n nyúltenyésztés -bur -en, -ar
nyúlketrec -skinn -et, = nyúlbőr, -szőrme
kanister -n, kanistrar bádogkanna,
-doboz
kanna -n, -or kanna; kancsó; korsó
kann|stöpa -stöpte, -stöpt politizálgat
-stöpare -n, = kávéházi politikus v.
konrád -stöperi -(e)t, -er malom
a-latti politizálás, politizálgatás
kanon1 [-o-] = (en), -er 1.
zsinórmérték, szabály, előírás 2. vall, zene>
nyomd kánon
kanon2 -en, -er ágyú, löveg; som skjuten
ur en ~ mintha puskából lőttéJk volna ki
kanonad -en, -er ágyúzás, ágyúszó,
ágyútűz
kanon|bàt -en, -ar ágyúnaszád -dunder
-dundret, = ágyúdörgés -eld -en
ágyútűz -gjuteri -(e)t, -er
ágyúöntöde
kanonisera szentté avat
kanonisk -t hitelesnek elismert, kánoni,
kanonikus, kánonjogi
kanon i kula -n, -or ágyúlövedék;
ágyúgolyó -lavett -en, -er ágyútalp -mat
-en ágyútöltelék (átv) -rör -et, ===
ágyúcső -salva -n, -or ágyúsortűz
-skott [-o-] -et, = ágyúlövés
kanot -en, -er kenu; kajak
kanota sp kenuzik
kanotist -en, -er sp: kenuzó, kenus
kanske adv talán, esetleg; meglehet;
ni vill visa mig ... lenne szíves
megmutatni nekem ...
kansler -n, -er kancellár
lcanslersämbete -t, -n kancellári tisztség;
kancellári hivatal, kancellária
kansli -(e)t, -er v. -n iroda, hivatalt
titkárság; (egyetemi) kvesztura;
(színházban) igazgatói iroda; tört
kancellária -råd -et, = kb.: minisztériumi
főosztályvezető; rég miniszteri
osztályfőnök -sekreterare -n, = kb.:
minisztériumi osztályvezető; rég
miniszteri tanácsos -språk -et hivatali
nyelv -stil -en hivatalos v. hivátaii
v. kancelláriai stílus
VLZXú-en,-er 1. [vminek az] éle v. széle;
szegély, perem, káva; margó;
(kenyér-v. sajt)héj, -vég, -darab; sarok;
anteckna i ~en mellékesen megjegyez;
a lap szélére feljegyez; ställa på ~ élére
állít; från alla håll och *>er minden
oldalról, mindenfelől; upp till ~en
színültig 2. átv: hålla sig på sin ~
begombolkozik, tartózkodó; komma
på ~ med ngn összezördül (v.
összerúgja a patkót) vkivel
kanta szegélyez, beszeg; (be)foglal,
keretez, körülvesz; gatorna var ~de av
folk az utcákon sűrű sorokban álltak
az emberek
kantarell -en, -er nov: rókagomba,
tojásgomba, narancs színű tölcsérgomba
kantat -en, -er kantáta
kant|band -et, = szegőszalag,
szegélydísz -hugga -hogg, -huggit leélez,
legömbölyít; négyszögűre vág v. farag
kantig -t szögletes (átv is), sarkos, éles
kant|list -en, -er szegély- v. párkányléc
-nål -en, -ar áll: tűhal
kantra felborul, -fordul (hajó); (meg-)
fordul; vinden har ~t megfordult a
szél
kant|sten -en, -ar szegélykő;
járdaszegély -stött 1. kicsorbult, csorba (szélű),
ütődött 2. kopott, megviselt
kanyl -en, -er orv: kanül, fecskendő
csöve v. tűje
kaos [-o-] -et káosz; zűrzavar,
összevisz-szaság
kaotisk -t kaotikus, zűrzavaros
kap1 -et, — (part)fok, hegyfok
kap2 -et, = zsákmány, fogás
kapa1: hajó (el)koboz, feltartóztat,
zsákmányol; ~ åt sig magához ragad,
hatalmába kerít
kapa2: ~ (av) levág, lecsap; lerövidít
kapabei -t képes, alkalmas,
ügyes/tehetséges
kapacitet -en 1. képesség, alkalmasság,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
