Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lien
299
himilstiiiriia
lieu (heen. henn), adv. och subst. n. [Mnt. lien]
Se Sdw 2: 1235. A) ss adv. 1) bort. han wille
ga hceu och fa sig niaatli Arfstv 65 (1474—75). HLG
2: 46 (1516). en dagekarl, som samma tygel förde
heen och körde sanden ther til ib 47 (l5i6). kastade
tet (o: det döda barnet) for swynen henn (snarast
fel för hem,) til oleff olsson j ortula by STb 3: 167
(1494). B) ss subst, hädanfärd, giff inyn salige siäl
oth nadelikit heen SvT 70. — Jfr liiidhan.
*hcnriksmiissa (hindrix-. jfr -messa), /.
högtid firad till minnet av den helige Henrik den lit (i
Finland den 20) januari. A T b 1: 27 (1454). ib 1: 32
(1455), 140 (1461). Jfr hindersmässa.
hermelin (heer-, här-), m.f ».? hermelin,
her-melinslcinn. milrdskinna heermelina . . . och andra
tolgha småwärdha skinna tiondh Gummerus Syn-stat
36 (1425, avskr.). SVklF. 162. ith timber hermelin
STb 5: 127 (1516).
hers, se hirs.
hes (hees. heess), adj. hes. än thog at hon
är hees wordhin aff daghlikom sangh til gndz hodhir
SpV 417. GU C 20 s. 516, 517. thän som spittälsker
är (ytterligare ett är uteglömt) mykit hes j sina male
MP 4: 193. SvB 166 (börj. av 1500-1.).
hesa (heesa), /. heshet. GU C 20 s. 517.
*hester, n. ? skog, skogsmark ? hedmark f i
ortnamn. Se V. Ekenvall, De svenska ortnamnen på
hester (1942), 1. Modéer, Namn och bygd 31: 13 ff.
heta (pres. heither STb 6: 56 (isis), hathir
ATb 2: 257 (1485). heet Prosadikter (Karl M) 327.
re/f. heetis Hel män 275. impf. pl. 3 pers. heto
MP 5: 205. part. pres. -ande. -endes SJ 2: 176
(1490), 194 (l49l). Se Sdw 2: 1235), v. L. 1) ropa,
kalla, åkalla, med prep. a. thz er mit radh at vi
hetum a hana (b: Guds moder) Vis sten 8.
Prosadikter (Karl M) 327. 3) intr. kallas, heta. GU C
20 s. 59. ATb 2: 257 (l48ä). SJ 2: 176 (1490), 194
(1491). tw litin landhzskap, som beto tyrus ok sydon
MP 5: 205. STb 5: 56 (1515). — re/i. hetas, kallas.
herr birghes brodher som heetis järl Hel män 275.
*hetaktOgher, adj. het, hetsig, häftig, drotning
heccuba talade oc sagde j syna myklo hetaktoga bräsko
ha tyn wannardoge skalk oc förrädare Troj 264.
lietelika (hethir-. hät-), adv. hett; bildl.
häftigt, ivrigt, om hon omykit ellir bradhelilia ellir
hethirlika haffuir ätidh ellir drukkit SvKyrkobr 350.
(niädli therra äptedöme) som liätlika (innfiollo til
ihesum at höra) hans kennedom MPFr 231.
heter (superi. -aster. Se Sdw 2: 1235), adj.
2) bildl. varm, brinnande, glödande, halt tik til hans
hetasta (ferventissimam) adolcsceutiam Mecht 165. —
Jfr siudhheter.
*hetlug’hande (-logande), p. adj. hett lågande;
bildl. ban sökte j stryden j syna hetlogande
harm-bräskeligbet Troj 113.
*heu, interj. [Lat. heu] o, ack. Jfr E. Noreen,
Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 8: 5. heu heu at
mannen vart naghatsin scapadcr J. Buddes b 55. Su
285. ib 295.
higlia {impf. hyade Troj. 293), v. narra, bedraga,
förleda. Jfr forhiglia.
hikka (-ar), v. flämta, snyfta, hicka, korpen
hikkar oc ey ropar ristandis sig merkel’ vädher komma
PMSkr 295.
»hilla, /. Se hylla.
*hillerskin, se illerskin.
*himberdagher, se imberdagher.
*himbermanadag-her, se iiubermaiiadagher.
himil (himmil. hym(m)il. hym(m)el(l). gen.
best. hymmelsens PMSkr 367. dat. best.
himi-linom SkrtUppb 11c. hymelinom Ml’ 5: 17, 94.
pl. best. hymblana SvKyrkobr (Lucid B) 124. dat.
himblom SvB 4 (senare h. av 1400-t.), himilom
SkrtUppb 116. gen. best. himblanna SpV 559, 587),
m. L. himmel. Mecht 276. hyinmel, oc iordh ok all
creatur mik loffua ib 318. SvKyrkobr (Lucid B) 124.
sub diuo i[dest] sub celo wlgariter vndher bara
hym-mell GU G 20 s. 197. SpV 559. thänne sigher
op-lathir himblanna himmil, for allom hälghom mannom
ib 587. jak är lifwandes brödbit thär nidher for af
himilinom SkrtUppb 116. hymmelen som är som cristal,
ällar stiärnonnas liymmel, ällar oc hymelen i huilkom
the hälga treffallogbet boo, som kallas empyrien JMO
186. hymmelsens lop haffwer sigh j tolke måtto
PMSkr 367. the (o: mandelträd) wilya haffwa harda
oc stcnoga jordh oc hetasta liymmel PMSkr 343. —
ofta i pl. fadher waar som är j himblom SvB 4
(senare h. av 1400-Í.J. the fruct . . . war af iordhonna
wpgangin ok ey af himilom SkrtUppb 116. — Jfr
himin. — *hinibla knnnist (hymbla konst),
f. konsten att lyda himmelens tecken, astrologi, saa
war medea besynnorliga j hymbla konst oc
swarta-konst myket sniäll oc ltlok Troj 10. — *hilllils
dyrkare, m. celicola . . . liymi]s dyrkare GU C 20 s.
93. — ’himils färgha (hymels-), /. himmelsblå
färg. stenen topasius . . . haffwer hymels ffärgho
JMPs 551. ib 552. — *himils liter (ack.
hym-(m)els leth JMPs 538,552), m. = himils färgha.
klädhe, som haffdho himils |ith Mecht 46. — »llimils
lop (hymmels-), n. himlakropparnas rörelse.
hymmels lopen oc stjärnornas gaug Troj 5. —
himils tekn (-tekin GU C 20 s. 58), n.
himmelstecken, företeelse på himmelen, venus thz himils teknet
SpV 270; jfr ib xvn. — stjärnbild, boetes . . . eth
himils tekin GU C 20 s. 5S.
himilliker (-ligher), adj. himmelsk, jak är
thän same som himillighx fadhers wredhe milladhe
Mecht 36. Jfr liimilsliker.
himilrike (himel-), ». = himirike. SvB
131 (omkr. 1500>
liimilsker (hymnielsker. hemmelsker), adj.
himmelsk, hörande till el. härrörande från himmelen.
aff hymmelskom eelde liafuer ban synena SvKyrkobr
135. faaren faa hemmelskan eldh PMSkr 241; jfr
el-der 2.
liiniilsliker (hymelzsliker: -lika SvB 143
(omkr. 1500). himilsligher: -ligha Mecht 36;
-lighx ib 33. himmelsligen SkrtUppb 146.
hi-mersliker: -likit SpV 3; -likom ib 15), adj.
himmelsk. the wardha bimilslighx fadher barn Mecht 33.
Iiwat som sighx jomfrum til loff . . . fulfölghis mz
enoin himerslikoni brwdhasangli 15. soleil oc
maaneu oc annor himmelsligen planet SkrtUppb 146.
llimilstiiirna (himmel-), f stjärna på himmelen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
