Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Text
- Historiska planscher. Pl. 229—320
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
medtaga en framställning t. ex. af det ödesdigra slaget vid Poltava, där svenskarne
gjorde underverk af tapperhet, skulle varit en orättvisa mot dem, som där offrade sitt
blod för fosterlandet med samma hjältemod som de, hvilka segrade vid Breitenfeld eller
Narva. Några sådana planscher ha därföre här medtagits. Det stora flertalet historiska
planscher erbjuder ur konstnärlig synpunkt endast ringa intresse, de äro äfven i regeln
icke utförda af mera framstående konstnärer. En plansch, som intager ett ganska
framstående rum bland 1640-talets historiska kopparstick är den ståtliga, ganska kända
bilden öfver Westphaliska freden; tyvärr har den ej kunnat intagas i denna samling,
då den, såsom af inskriptionen tydligen synes, endast framställer de kejserlige
underhandlarna, hvadan äfven Snoilsky i sin förteckning uteslutit den.
En vacker bild, som däremot medtagits, ehuru den, på grund däraf att den lätt
kolorerats, måst återgifvas i ljustryck, är den präktiga taflan öfver drottning Christinas
ankomst till Paris 1656, se pl. 257. Den tarfvar en närmare beskrifning och må det
tillåtas att här i hufvudsak meddela den af G. E. Klemming i “Ur en Antecknares
samlingar“ sid. 240—245 lämnade redogörelsen för ifrågavarande plansch och särskildt
för det kolorerade exemplar, som tjänat till förebild för pl. 257. Sticket är en bred
folio (395.x 530 millimeter från plåtrand till plåtrand) och framställer inom en bred
ram af eklöf såsom ofvan anförts drottning Christinas intåg i Paris 1656. Större delen
af öfre ramstycket och en bit sky därunder betäckes af en tapet eller gardin, som i
11 rader upptager följande titel och inskrift.
Reception de la Royne de Svede
CHRISTINE ALEXANDRE
Par la ville de Paris, le VIII Septembre 1656.
Si fidelement dessignée et si bien executée, come on peut voir dans 1’ordre de la
cavalea: de granée cy dessoubs, et en cette principalle action ou l’on a pris soing de
ramasser et faire pa: roistre le plus aprochant du naturel qu’il a esté possible les principaux
de ceux qui ont servi en cette belle journée a le veiie de cinq mille ames qu’on a creu
pouvoir présenter cet ouvrage a Messieurs les Prevost des marschans et Eschevins de cette
Capitale, aux soings desquels toute la France est redenable de cette mémorable action.
C’est la liberté que prend.
Leur tres humble et tres obeiss:t serviteur P. M. F.
Själfva taflan är en ganska rik och vacker komposition, som visar oss icke
mindre än 16 personer, af hvilka 10 ridande (ehuru blott 3 hästar äro synliga) och
alla samtliga i porträtt. Midtelplatsen intages af drottningen, hvars häst ledes af 2
barhufvade, gående pager. De öfriga uppvakta henne äfven med blottade hufvuden;
bakom henne: den af konungen skickade sviten; och till mötes kommande: stadens
myndigheter, som erbjuda en himmel (dais), buren af 4 magistratspersoner till fots.
Personernas namn äro, utom för pagerna, graverade öfver deras hufvuden eller
nedanför; de äro följande: Till höger, bakom drottningen: M:r le Duc de Guise, M. de
Gramont Veideau, M. Tronson, M. de Berlise. De emottagande, till vänster äro: M:r
le M:al de l’Hospital, Gouverneur, M. de Seve, prevost des Marchands, M. Pietre,
procureur du Roi, M. le Maitre Greffier, M. Boucot receveur. — Himmeln, som är
prydd med Svea sköld, bäres längst till vänster af de 4 rådmännen med underskrift:
Dais presenté par Mess:rs de la Porte, Santeuil, Gervais et Regnar, échevins.
Nedre borden betäckes till större delen af en oval cartouche omgifven af
lagerkvistar och i midten inrymmande följande sex verser:
La Ville offre ce Dais par ordre expres du Roy
A cette aimable Souveraine
Mais son divin esprit, qui a pour nostre foy
Humilié ce coeur de Reyne
Lui fait refuser cet honneur
Que l’on vient rendre a sa grandeur.
Sådan är själfva taflan i dess ursprungliga och mycket sällsynta skick, af hvilken
état ett ex. finnes i Franska national-bibliotheket. Hennes historiska sanning bestyrkes
fullkomligt genom den berättelse, som Archenholtz intagit i 1:a delen af Mémoires pour
servir à l’histoire de Christine, s. 532, 33, och hvilken vi här till jämförande meddela.
Det var den 8 september 1656 som drottningens officiella ankomst till Paris
ägde rum. Hennes Majestät hade hvilat öfver natten i Conflans och hade där tagit
emot ett stort antal personer. Vid sin ankomst till Paris företräddes drottningen af en
eskort af mer än tusen ryttare, själf red hon en stor hvit häst med ett guld- och
silfverbroderadt täcke, pistolen vid sadelbommen med broderade hölsterkappor. Drottningens
dräkt utgjordes af en skarlakansröd lifrock och en kjol af samma slag med guld och
silfverbroderier; hatten var prydd med svarta plymer. I handen höll hon en käpp.
Konungen hade sändt hertigen af Guise för att möta drottningen och ledsaga henne.
Vid ankomsten till Faubourg-S:t-Antoine fann Hennes Majestät där mer än 15,000
beväpnade pariserborgare fördelade på 132 kompanier, hvilka ryckt ut för att bidraga
till glansen vid hennes ståtliga intåg i Paris. Utom den talrika eskorten var drottningen
beledsagad af introduktören af främmande furstar och sändebud herr de Berlise i ett
mycket vackert ekipage. Den svenska drottningen var omgifven af 50 man lifvakt, af
konungens lakejer och af ett flertal af sina egna hofmän. Staden Paris’ guvernör
marskalk de l’Hospital, handelsmännens förman jämte stadens trupper, som väntade vid
porten S:t-Antoine, stego af sina hästar så snart de fingo se drottningen och hälsade
på henne etc. etc.
Klemming nämner att till gravyren hörde såsom ett bihang en almanacka för
1657, hvaraf endast ett enda exemplar är kändt; det finnes i kungliga biblioteket i
Bryssel. Till densamma höra äfven tvenne poem, hvardera om 6 verser hänsyftande
på den i taflan framställda händelsen. Häraf framgår tydligen att de olika delarna
verkligen höra tillsammans. Äfven får man härigenom visshet om att gravyren utförts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 01:03:07 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svpantheon/0006.html
