Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1572 1001
försvaret emot then tyrannen Rydzsen, som samme landh här til fiendtl.
hafver angripit och än här effther yterligere achter att bekrige, och
effter v. elsk. k. b. then h:ne f. her Carl Sverigis rikis arffurste etc.
hafver utaf broderlig benägenhet och then trohet, h. K:t är thette beg-
ges v. k. fädernes rike Sverige plichtigh, sigh broderl. tilbudit samme
landzände Lifflandh oss och Sverigis rike til gode att vele regere och
försvare; therföre hafve vi öfverandtvardet och tilbetrodt, som vi och
nu udi thette vårt öpne brefs krafft medh vårt elskelighe rikes rådz sam-
tycke och bevillingh öfverandtvarde och tilbetro hite v. k. broder alle
the befästninger, slott, hus och län, som vi och Sverigis erone nu inne-
hafve udi f:de Lifflandh, som är Räffle, Vittensten, Karkhus, Hapsal,
Lode, Leal, Soneborgh och Padis, hvilke h. K:t skall hafve udi andt-
vardningh til att gubernere och förestå medh all jurisdiction och rät-
tighet både andelige och värdzlige och them effter sitt bädzste för-
ståndh och yterste förmögenhet beskydde och försvare, oss och Sverigis
rike til gagn, bedzste och biståndh, medh the conditioner, som här
effter beskrifne äre och udi h. K:tz reversal udi like motte förmälles.
Til thet förste etc. (mutadis mutandis = n. 622).
Thenne för:ne contract, som vi Johan etc. nu hafve giordt och up-
rättet med v. elsk. k. broder then h:ne etc. her Carl etc. um then del,
som oss och Sve crone tilkommer udi Liflandh, hafve vi udi alle
sine punchter och meninger, effter såsom the här skrifftl. och udi sielfve
I bokstafven författede äre, bevilliget och samptycht och förtenskuldh
lofve och tilseije här medh fulkoml. udi thette v. ö. brefs krafft och
macht på vår christelige tro och kongeligh lofven, att vi samme con-
tract udi alle motte fast och obrotzl. holle vele. Och til ytermere
och mere stadfästilse lathe vi vetterligen trycke vårt k. secret här
rifvit. Gifvit på vårt slott
v
neden före och medh egen håndh unders
Calmar then 17 junii anno etc. 72.
JOHANNES R. S.
(Sig.)
Petrus Comes Hogenskildt Bielke
Nicolaus Gyldenstiern Gustaff Baner
Erich Göstaffson till Diursholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
