Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1593
Afskrifterna af urkunden, som sedermera spriddes i landsorten för att
undertecknas, förete alla flere eller färre formella afvikelser, hvilka likväl ej
kunna anses vara af den ringaste vikt för innehållet. Märkligast är, att
några af dem hafva dateringen 19 mars (se längre fram). Förhållandet
torde enklast kunna så förklaras, att dessa afskrifter tagits, innan hufvudbrefvet
utskrefs, och den 19 mars hade man ju kommit öfverens om urkundens
innehåll. Huru likgiltig man var för ett exakt återgifvande af verba for-
malia, framgår af den här ofvan gjorda jämförelsen mellan hufvudbrefvet,
vidimationen och 1594 års tryck.
Om de svårigheter, som mötte vid beslutets redigering, upplysa berättel-
serna. I registraturet 1593 P.I fol. 56 v. finnas införda under den 1o mars
några spörsmål från hertigen till presterskapet, om hvilka dock är antecknadt:
gick inthet ut», men hvilka sedermera kommo fram vid tvisten om redige-
ringen. Innehållet är följande:
F. N:ds hertig Karls spörsmåll till clerkeriet, som nu her
i Upsala församblede äre, ther opå h. f. N:d begärer theris
schriftelige svar och förklaringh. Af Upsala then 10 martii
ar etc. 93.
Först om then besvärilse, som sker hos döpelsen, ther satanas
rder uthmant af menlöse barn, like som the ther med lifligen besatte
vore, kan med it gott och christeligit samvett hålles, såsom och om
andre ceremonier, som hos döpelsen brukes med lius, salt och christ-
vå
ninge klädhe, som thet kalles, äre nödige ther till eller och om the
äre fri och vilkorlige hålles eller lathas?
Thernest om uphöjijelsen, som hålles med sacramentet, theregenum
monge tilbidie elementet, är och till at gille och kan med gott sam-
vett hället varde?
Till thet tridie om then tiänist, som ministranter göre till messen,
item then omskiftning med messeboken opå altaret, thesslikis mes
Se-
kläder, lius och annet, som i messen brukes, så och thet korsende, som
beslutet då allena beseglats af Nicolaus Gyllenstierne, Erich Göstaffson, Hc
Bielke, Gustaff Banner, Erich Sparre, Claus Bielke, Sten Banner, Gustaff Gabrielson,
Bencht Ribbing, Petrus Benedieti Lincop., Petrus Jon , Olaus Stephani Arosi.,
Ericus Erici Aboens. samt hertigen. Härmed synes aktens rubrik stämma, hvilken dock till
följd af papperets skärning är ofullständig: >Viss copia (och underskrefven af Ch[apite-
let?-lerus?] och professores i Upsala) af then förseglade — och föreningh som nu
skedde i Upsala om — — och ceremonier, hvilken förs es och underskrefs — — 20 martii
anno 1593 Det kan emellertid i så fall ej ha dröjt länge ed de förstnämndes
underskrift Det har i hvarje
all skett före den 13 juni, då Ture Bielke och Jören
Posse skrefvo under och hade sv
» Åtminstone den senare, att finna plats för sitt namn,
likaså före mäster Abrahams ankomst, ty han har ej funnit plats i första raden, utan
skrifvit sitt namn ofvanför.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
