Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gruvpump ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
grúv‖pump -en, -ar
рудни́чный насо́с; ~ras -et, = обва́л
ша́хты.
grúvsam a разг. 1) см. grúvlig;
2) редк. боязли́вый.
grúv‖sámhälle -t, -n
горня́цкий посёлок, рудни́чный
посёлок; ~schakt -et, = ша́хта;
~stólp|e -en, -ar рудни́чная
сто́йка, пропс; ~stö́tt|a -an,
-or рудни́чная подпо́рка;
~tímm|er -ret собир. рудни́чный
крепёжный лес; ~ä́gare -n, =
шахтовладе́лец; ~ö́ppning -en, -ar вход
в ша́хту.
gry I vi3 рассвета́ть; dágen
~r рассвета́ет.
gry II -(e)t 1) скло́нность,
спосо́бность; det är gott ~ i hónom
из него́ бу́дет толк; 2) структу́ра
минера́ла.
grýende pa развива́ющийся,
бу́дущий.
grym a 1) жесто́кий; vára ~
mot ngn обраща́ться жесто́ко
с кем-л.; ett ~t ö́de жесто́кая
судьба́; 2) разг. стра́шный; ~t
kallt стра́шно хо́лодно.
grýmhet -en, -er жесто́кость.
grymt -et хрю́канье.
grýmta vi1 1) хрю́кать; 2)
бурча́ть, бормота́ть.
grýmtning -en, -ar см. grymt.
grýmtóx|e -en, -ar зоол. як.
gryn -et, = 1) зерно́,
крупи́нка; 2) крупа́.
grýna sig кроши́ться.
grýnig a зерни́стый;
крупча́тый.
grýnighet -en зерни́стость.
grýning -en, -ar рассве́т; i
~en на рассве́те.
grýnings‖dáger -n рассве́т;
~strímma -n поло́ска рассве́та;
~tímme -n вре́мя рассве́та;
ра́ннее у́тро.
grýnkvarn -en, -ar
крупору́шка.
grýnvä́lling -en ка́ша-размазня́.
gryt -et, = 1) камени́стая
по́чва, гру́да камне́й; 2) нора́,
ло́говище.
grýt|a -an, -or котело́к,
горшо́к, чугу́н (для варки пищи):
små grýtor ha óckså ö́ron погов.
букв. у ма́леньких кувши́нов
больши́е у́ши; ма́ленькие де́ти
ча́сто слы́шат и понима́ют то,
что для них не
предназнача́ется.
grýtlock -et, = кры́шка от
горшка́ или котла́.
grå a 1) се́рый; седо́й; få grått
hår поседе́ть; 2) се́рый,
нена́стный; ◇ den ~a fórntiden седа́я
старина́.
grǻaktig a серова́тый.
grǻ‖al -en ольха́ бе́лая; ~ben
-et, = разг. «се́рый» (о волке);
~blek a се́рый (о цвете лица
и пр.); ~blå a се́ро-си́ний; ~bo
-n, -r бот. полы́нь
обыкнове́нная, чернобы́льник; ~dask -et
хму́рое у́тро; ~dáskig a се́рый,
ту́склый; ~dis -et се́рый тума́н;
~dísig a тума́нный,
дождли́вый; ~grön a се́ро-зелёный; ~gul
a гря́зно-жёлтый; ~gås -gåsen,
-gäss гусь се́рый; ~hǻrig a
седоволо́сый, седо́й; ~hårs|man
-mannen, -män седовла́сый
ста́рец; ~klädd pa оде́тый в се́рое;
~lav -en бот. се́рый мох; ~lax
-en се́рая форе́ль.
grǻll|a -an, -or разг. се́рая
кобы́ла, коро́ва, ко́шка.
grǻll|e -en, -ar разг. 1)
мыша́стый, се́рый конь; 2) редк.
седовла́сый стари́к.
gråmés -en, -ar сини́ца
боло́тная.
grǻna vi1 седе́ть; перен.
старе́ть.
grǻnad -en седина́.
grǻ‖papp -en се́рый карто́н;
~pápper -et пло́тная се́рая
бума́га; ~pópp|el -eln, -lar се́рый
то́поль.
grǻsej -en са́йда (рыба).
grǻskäggig a с седо́й бородо́й.
grǻsparv -en, -ar воробе́й.
grǻspett -en, -ar дя́тел
седоголо́вый.
grǻsprängd pa с про́седью.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
