- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
376

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - harmonisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


harmónisk [-mó-] a 1)
гармони́чный; 2) муз. благозву́чный,
гармони́ческий; 3) перен.: ett
~t ä́ktenskap счастли́вый брак;
en ~ mä́nniska гармони́чно
развито́й челове́к.

harmóni|um [-mó-] -et, -er
ко́мнатный орга́н,
фисгармо́ния.

hármsen a возмущённый,
негоду́ющий.

hármsenhet -en негодова́ние,
возмуще́ние.

hármynt pa с за́ячьей губо́й.

hárnesk -et, = ла́ты,
па́нцирь.

hárp|a I -an, -or а́рфа.

hárp|a II -an, -or разг.
ве́дьма.

hárp|a III 1. -an, -or 1) с.-х.
ве́ялка; 2) решето́; 2. vt1 1)
ве́ять зерно́; 2) просе́ивать (песок
и т. п.
).

harpíst -en, -er см.
hárpspélare.

hárpning -en 1) с.-х. ве́яние;
2) просе́ивание.

harpójs(a) см. harpö́s(a).

hárpo‖klang -en уст. звук
а́рфы; ~lek -en уст. см.
hárpspel.

hárp‖spel -et игра́ на а́рфе;
~spélare -n, = арфи́ст; ~sträng
-en, -ar струна́ а́рфы.

harpún -en, -er гарпу́н.

harpunéra vt1 бить гарпуно́м,
гарпу́нить.

harpunérare -n, = гарпу́нщик.

harpúnkanón -en, -er
гарпу́нная пу́шка.

harpý|a, harpýj|a -an, -or миф.
га́рпия.

harpö́s -en корабе́льная
смола́, канифо́ль.

harpö́sa vt1 смоли́ть.

harr -en, -ar ха́рпус (рыба).

hárskinn -et, = за́ячий мех,
за́ячья шку́рка.

hárskla обл. см. hárkla.

hár‖skráml|a -an, -or
колоту́шка для запу́гивания за́йцев;
~spår pl за́ячьи следы́; ~sýra
-n бот. кисли́ца, за́ячий
щаве́ль.

hart [обл. harrt] adv. почти́;
~ nä́r(a) почти́ что, о́чень бли́зко;
~ när ómöjligt почти́ что
невозмо́жно.

hártass -en, -ar за́ячья ла́пка;
strýka ö́ver med ~en загла́дить,
смягчи́ть (вину и т. п.).

harts -et, -er смола́; канифо́ль,
га́рпиус; syntétiskt ~
иску́сственная смола́.

hártsa vt1 смоли́ть,
пропи́тывать смоло́й.

hártsaktig a смоли́стый,
смоляно́й.

hártsfri a обессмо́ленный,
лишённый смолы́.

hártsig a смоли́стый.

hárts‖industrí -(e)n
промы́шленность смоли́стых материа́лов;
канифо́льно-скипида́рное
произво́дство; ~kokerí -(e)t, -er
цех для перерабо́тки
сульфа́тного мы́ла; ~lim -met смоляно́й
клей; ~límning -en бум.
смоляна́я прокле́йка; ~ólja -n
смоляно́е ма́сло.

hártsrik a бога́тый смоло́й,
смоли́стый.

hártssǻpa -n хим. смоляно́е
жи́дкое мы́ло.

hárúng|e -en, -ar зайчо́нок.

harv -en, -ar борона́.

hárva vt1 борони́ть.

hárvä́ppling -en бот. я́звенник
многоли́стный.

hárvä́rja только в
выражении
: ta till ~n разг.
обрати́ться в бе́гство; удра́ть.

has -en, -or (-ar) мокло́к,
бедро́ ло́шади; sä́tta hä́sten på
~arna осади́ть ло́шадь; ◇ sä́tta
sig på ~orna воспроти́виться;
dra ~orna éfter sig быть
медли́тельным.

hása vt, vi1 1) волочи́ть; ~ sig
fram волочи́ть но́ги; 2)
сполза́ть (о чулке и т. п.); ~ ned
skórna стопта́ть о́бувь.

hasárd -en 1) случа́йность;
шанс; 2) аза́рт.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free