Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - herre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-ar банке́т, зва́ный обе́д (для
мужчи́н); ~cýk|el -eln, -lar
мужско́й велосипе́д; ~dúbbel -n
мужска́я па́рная игра́ (в теннисе).
hérr|e -en, -ar 1) господи́н;
ба́рин; хозя́ин; mína hérrar!
господа́!; 2) мужчи́на; för
hérrar! для мужчи́н! (сокр. M);
VM i fä́ktning för hérrar
пе́рвенство ми́ра по фехтова́нию среди́
мужчи́н; 3) влады́ка,
властели́н; рел. бог; ~ gud vad jag
fick slíta бо́же мой, как мне
ту́го пришло́сь; ◇ bli ~ ö́ver
ngt овладе́ть (знаниями и пр.);
vår ~ är de dǻrars förmýndare
погов. ≅ дурака́м везёт; sǻdan
~ sǻdan dräng погов. ≅ како́в
поп, тако́в и прихо́д.
hérregods -et, = поме́стье.
hérr|ekipéring -en см.
hérrkonfektión.
hérreklass -en ист. класс
госпо́д.
hérrelös a бесхозя́йный,
бро́шенный; ~t gods бесхозя́йное
поме́стье.
hérre|man -mannen, -män см.
hérre 1).
hérresä́te -t, -n см. hérregods.
hérrfrisö́r -en, -er мужско́й
парикма́хер.
hérrgård -en, -ar ба́рская
уса́дьба.
hérr‖hatt -en, -ar мужска́я
шля́па; ~klä́der pl мужска́я
оде́жда, мужско́й костю́м;
~konfektión -en, -er магази́н мужско́го
гото́вого пла́тья; ~kostým -en,
-er мужско́й костю́м; ~kupé -n,
-er ж.-д. купе́ для мужчи́н.
hérrnhutare pl гернгу́теры
(секта в Швеции).
hérr‖sád|el -eln, -lar мужско́е
седло́; ~síngel -n мужска́я
одино́чная игра́ (в теннисе).
hérrskap -et, = 1) господа́
(муж и жена); 2) хозя́ева; 3)
ирон. ба́ре.
hérrskaps‖barn -et, =
госпо́дский ребёнок, барчу́к; ~vánor
pl ба́рские зама́шки.
hérr‖skrä́ddare -n, =
мужско́й портно́й; ~toalétt -en
мужска́я убо́рная.
hértig -en, -ar ге́рцог.
hértigdöme -t, -n ге́рцогство.
hertigínn|a -an, -or герцоги́ня.
hértiglig a ге́рцогский.
hes a хри́плый.
héshet -en хрипота́.
hesitatión -en редк. колеба́ние,
сомне́ние.
hesitéra vi1 редк.
колеба́ться, не реша́ться.
hésna vi1 охри́пнуть.
het a 1) жа́ркий, горя́чий;
2) пла́менный, пы́лкий; en ~
kä́rlek пла́менная любо́вь; ◇
det gick ~t till разг.
разгоре́лся бой; bli ~ om ö́ronen
испуга́ться, стру́сить; gö́ra ngn ~
om ö́ronen зада́ть кому́-л.
трёпку; bö́rja ósa ~t ≅ земля́ под
нога́ми гори́т.
héta vi2 1) называ́ться; vad
héter du? как тебя́ зову́т?; vad
héter «gósse» på rýska? как
бу́дет «ма́льчик» по-ру́сски?; vad
héter hon i sig själv? как её
де́вичья фами́лия?; en ýxa som
héter dúga разг. хоро́ший топо́р;
2): det héter att han rest
говоря́т, что он уе́хал; här héter det
att se upp здесь на́до быть
бди́тельным.
hétblodig a 1) зоол.
теплокро́вный; 2) горя́чий; ~ häst
горя́чая ло́шадь; ~a úngdomar
пылкая молодёжь.
heterodóx [-dǻcks] a
инове́рный, ерети́ческий.
heterogén [-jén] a 1)
разноро́дный, неодноро́дный; ~t
sä́llskap сме́шанное о́бщество; 2)
хим. гетероге́нный.
heterozygót [-ǻt] a
гетерозиго́тный, разли́чный по свое́й
насле́дственности.
hétlevrad pa вспы́льчивый,
горя́чий.
hets 1) -en охот. тра́вля; 2)
-en перен. тра́вля,
ожесточённое пресле́дование; 3) -en спе́шка,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
