Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kärkommen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 550 —
кга
стоящая баба; som —en mot
strömmen погов. ~ дёлать всё
наперекор; —skvåll ler -ret
бабьи сплётни.
kårkommen pa желанный;
приятный,
kärl -et, = сосуд; посуда; чан.
kärlek -en любовь; fåtta —
till ngn полюбйть кого-л.;
gammal ~ rostar inte погов. старая
любовь не ржавеет.
kärleks||affår -en, -er любовная
история, роман (с кем-л.); —
Ье-tygelse -п, -г выражёние любвй;
заверёния в любвй; — brev -et, =
любовное письмо; -— dikt -en, -er
любовные стихй; —drucken pa
опьянённый любовью.
kärleksfull а любовный,
нёж-ный; en — mor любящая мать.
kärleksförbindelse -п, -г
любовная связь; —förhållande
-t, -п см. kärleksförbindelse;
— förklaring -en, -ar
объяснё-ние в любвй; —gudinna -п
бо-гйня любвй; —kval pl муки
любвй.
kärlekslös а 1) бессердёчный,
чёрствый; 2): en — bårndom
без-påflocTHoe дётство.
karleks||pant -en, -er залог
любвй; —vérksamhet -en
благотворительность; —äventyr -et, =■
любовное похождёние; —ört -en,
-er бот. 3åH4bH капуста,
kärlig а любовный,
käri|l knippe -t, -n бот.
co-судисто-волокнйстый пучок; —
nerv -en, -er анат.
сосудодвйга-тельный нерв.
kårn|a I -an, -or 1) зерно,
косточка; сердцевйна; ядро (тж.
физ»); 2) перен. сущность; trånga
till såkens — пронйкнуть в
существо дёла; раскрыть суть
дела; där har vi pudelns — вот
в чём вся суть; 3) тех. стёржень,
сердёчник, ядро.
kärna II vt1 пахтать, cöimåTb
(масло).
karnb|ldning -en образование
ядра.
kårn||fri а без косточки; —fria
russin изюм без косточек; —frisk
а совершённо здоровый;
крёпкий; en —frisk gubbe ядрёный
старйк.
kärn||frukt -en, -er плод, фрукт
с косточкой; —fråga -п
основной вопрос.
kärnfull а 1) зернйстый; 2)
перен. сйльный, выразительный.
kärnfur -en ino^åHÄCKaH cocHå
с высоким coдepжåниeм ядровой
древесйны.
kärnfysik -en ядерная фйзика.
kärnhus -et сердцевйна (в
плодах) .
kärning -en nåxTaHbe
(действие).
kärn I is -en крёпкий, чйстый
лёд.
kärnkarl -en, -ar здоровяк,
kärn||kemi -(e)n ядерная
хй-мия; —klyvning -en физ.
расще-плёние (åTOMHoro) ядpå;
—lådd-ning -en физ. заряд (åTOMHoro)
ядра.
kärnlös а без ядpå, без зёрен;
бессемянный.
kärnmjölk -en пахтанье
(сыворотка) .
kärn| jord -et, вёское слсво;
крёпкое выражёние; —punkt -en
основной, наиболее вåжный,
су-щёственный пункт; —reaktion
-en физ. ядерная peåKUHH;
—-snitt -et, •= тех. paдиåльный
срез; —språk -et сйльный,
cжå-тый, выразйтельный язык; —
sund а совершённо здоровый;
—svensk а типйчно швёдский;
— timjmer -ret ядрбвая
древесй-на; —trupp -en, -er воен.
мдро-вая часть; pl отборные BoflCKå;
—våpen pl ядерное оружие;
—virke -t сердцевйна, ядро
древесйны.
käromål -et, = юр. иск.
kärr -et, = болото, трясина;
топь.
kärr ja -an, -or 1) телёга,
повозка; 2) двукблка; 3) презр.
автомобиль.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
