Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skära ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skä
— 883 -
skä
itu разрезать пополам; — ut
вырезать; — sig 1) порёзаться; 2)
свернуться (о молоке); 3)
расходиться (во взглядах и пр.)-,
— guld med täljknivar быстро
разбогатёть; ~ lågrar no>KHHåTb
лåвpы; ~ ålla Över en kam
no-гов. стричь всех под одну
гребёнку; — tänderna i ilska
скреже-TåTb 3y6åMH от злости,
skåra III vt1 уст. очищать,
skårande pa рёжущий; ett —
skrik пронзительный крик; ~
motsats рёзкий KOHTpåcT.
skåras dep. vi4 пересекаться
(о линиях — на карте,
чертеже).
skårbrådla -an, -or, skärbräde
-t, -n flocKå для рёзки хлёба,
овощёй и пр.
skärf I ack I a -an, -or
шило-клювка (птица).
skargård -en шхёры.
skargårds|| bo -п, -г жйтель
шхер; —båt -en, -ar пароход,
курсйрующий в шхёрах;
—krys-sare -п, = (швёдский)
почтбво–пассажйрский KåTep (на
мёст-ной лйнии).
skarkniv -en, -ar 1) резак; 2)
чехонь (рыба).
skårled -en, -er шхёрный
фар-BåTep.
skärm -en, -ar 1) шйрма; 2)
абажур; 3) козырёк; 4) навёс; 5)
мор. щит; 6) SKpåH (напр.
радио-лoкåтopa).
skärma vt1 1) загородйть
шйр-мой; 2) эл. изолйровать.
skärmaskin -en, -er тех.
рёза-тельный станок.
skärmbild -en, -er
рентгёнов-ский снймок (обычно грудной
клетки).
skärmbil dsfotograféra vt1
дё-лать рентгёновский снймок.
skarm||blad -et, = бот.
при-цвётник; —gäll jer -ret, = элк.
экранирующая сётка; —mÖssja
-an, -or фуражка с козырьком;
—tak -et, = крыша с навёсом.
skärmytsling -en, -ar 1) воен.
cxßåTKa, стычка; 2) спор, диспут;
råka i — поспорить,
skärning -en, -ar разрёз.
skärnings||linje -n, -г лйния
разрёза, лйния пересечёния;
—punkt -en точка пересечёния.
skärp -et, = пояс, кушак (из
ткани).
skärpa 1. -п 1) острота; 2)
рёзкость; строгость; mildra —п
i kritiken смягчйть рёзкость
крйтики; 2. vt, vi2 1) заострять,
точйть; 2) усйливать; —
fordringarna повысить трёбования;
— uppmärksamheten усйлить
внимание; 3) усйливаться;
kölden skärper мороз Kpen4åeT;
kon-flikten har skärpts конфлйкт
обострйлся; 4) мор.: — skot
вы-ÖHpåTb шкоты; <0* skärpt låge
напряжённое положёние.
skärpning -en, -ar обострёние.
skärpspänne -t, -n пoяcнåя
пряжка,
skärseld -en рел. чистйлище.
skärskåda vt1 paccMåTpHBaTb,
исслёдовать, проверять,
skärskådande -/: ta i — pac-
CMåTpHBaTb.
skär||sår -et, = 1) рёзаная påHa;
2) порёз; — |tand -tanden, -tänder
резёц (зуб).
skärtorsdag -en, -ar рел.
велй-кий четвёрг (под пасху).
skärv -en, -ar лёпта; ge sin
— внестй свою лёпту; betåla till
sista —en заплатить всё до
по-слёдней копёйки.
skärv;а 1. -an, -or осколок,
обломок; 2.: — sig расколоться,
разбиться на мёлкие кускй.
skärvérktyg -et, = рёжущий
инструмёнт.
skärvfrö -et, -п бот. ярутка
пoлeвåя.
skärvhög -en, -ar груда
осколков.
skär||vink I el -eln, -lar тех.
угол рёзания; —yt ja -an, -or тех.
повёрхность рёзания.
skävja -an, -or KocTpå,
кост-рйка.
56*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
