Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slösaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 898 —
sma
~ beröm på ngn расточать
похвалы кому-л.; ~ bort
pacTpå-чивать.
slösaktig а расточительный,
slösaktighet -en
расточйтель-ность.
slosare -n, = расточйтель.
slöseri -(e)t расточйтельство.
slosersk|a -an, -or
расточительница.
slÖsinnad, slosint ра
тупоумный.
slösäd -en с.-х. пустое,
неразвитое зерно,
slöt impf. om sluta,
smack I -en, -ar смак
(одномачтовое рыболовное судно).
smack II: inte ett — разг. ни
чуточки; inte begripa ett ~
ничего не понимать,
smack III 1) -en, -ar щёлк;
2) -et щёлканье; чмоканье,
småcka vi1 1) чмокать; 2)
щёлкать; — med tungan
прищёлкивать языком.
smak -en 1) вкус, чувство
вкуса; bitter ~ горький на вкус;
äta med god ~ есть с
удовольствием; få ~ på ngt приохотиться
к чему-л.; fålla ngn i ~en
понравиться кому-л.; i hans ~
в его вкусе, духе; om tycke och
~ skall man inte diskutéra
о вкусах не спорят; 2) прйвкус;
3) разг. везёние.
småka 1. vt1 1) пробовать (на
вкус); jag har inte ~t en bit
mat på héla dan я сегодня
ничего не ел; 2) познать, вкусйть;
~ på livets fröjder вкусйть
på-дости жизни; ~ på néderlagets
bitterhet y3HåTb горечь
поражё-ния; 2. vi1 имёть вкус, прйвкус
(сладкий, кислый и т. п.); det
~r bra это вкусно; <> det ~г
att våra lös och lédig приятно
быть свободным.
småk||bit -en, -ar лåкoмый
кусочек; —frågia -an, -or вопрос
вкуса.
smakfull а со вкусом,
изящный, прелёстный.
småk||fördarvande ра
портящий, извращающий вкус;
~för-nimmelse -п, -г вкусовое
ощу-щёние; -—förädlande ра
облагораживающий вкус.
smaklig а 1) вкусный,
аппе-тйтный; ~ måltid! приятного
аппетита!; 2) приятный.
smaklös а безвкусный;
лишённый вкуса.
smaklöshet -еп безвкусица,
отсутствие вкуса.
småk||orgån -et, = орган вкуса;
~sak -еп дёло вкуса; —sinne -t
1) чувство вкуса; 2)
эстетйче-ское чувство; —uppfattning -еп
эстетйческое восприятие;
—vidrig а отвратйтельный на вкус.
smal а 1) узкий, тонкий; ~а
fingrar тонкие пåльцы; 2)
не-значйтельный; en ~~ sak
че-nyxå.
smål||åxlad ра узкий в плeчåx,
с узкими mienåMH; —bent ра
тонконогий; ~böttnad ра с
узким дном; —brättad ра с узкими
полями (о шляпе).
smålfilm -en, -er узкая плёнка,
smålfilmning -еп съёмка
узкоплёночным annapåTOM.
smålfilmskåmer ja -an, -or
узкоплёночный аппарат.
smål||f ingrad ра с узкими
пåль-цами; ~hålsad ра 1) с тонкой
шёей, тонкошёий; 2) с узким
горлышком; —hoftad ра с
узкими бёдрами.
smalna vi1 суживаться,
ста-новйться уже, тоньше.
smålspårig а 1) ж.-д.
узкоко-лёйный; ~ båna узкоколёйная
желёзная дорога; 2) перен.
огра-нйченный (о человеке).
smalt -еп cмåльтa, сйнее
кобальтовое стекло.
smål||vägg -еп поперёчная
(мёныная) стёнка; ~ända -п
суживающийся конёц.
smarågd -en, -er изумруд;
—grön а изумрудно-зелёный;
—odl |а -an, -or изумрудная
ящерица.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
