Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sm а
— 899 —
smart а ловкий; хйтрый; разг.
продувной.
srnàska vi1 разг. чмокать;
чавкать; kyssa rgn så det ~r
поцеловать, чмокнуть кого-л.
smått см. smutt II.
smått ler -ret треск, трескотня,
småttra vi1 трещать; греметь;
regnet ~r på taket дождь
барабанит по крыше; haglet —г mot
fönstret град стучйт по стеклу;
trumpéterna — трубы гремят.
smed -en, -er кузнёц; var och
en är sin égen lyckas ~ всяк
кузнёц своего счастья,
smédj ja -an, -or кузница,
sméds||städ -et, = наковальня;
~åssj la -an, -or (кузнёчный)
горн.
smek -et см. smékning.
sméka vt2 ласкать; ~ ngns hand
гладить чью-л. руку; musiken
smékte Örat музыка ласкала
слух.
smékande pa ласкающий,
smekas dep. vi2 ласкаться,
smékfull а ласковый,
smék||månad -en, -er медовый
мёсяц; —namn -et, —
ласкательное ймя.
smékning -en, -ar ласка,
smékord -et, = ласкательное
слово.
sméksam а ласкающийся,
smet I impf. om smita I, II, IV.
smet II -en, -er 1) жйдкое
тё-сто; 2) мазь, смазка.
sméta vt, vi1 мазать; — fast
приклёить; ~ ifrån sig KpåcHTb
(о краске), пачкать; ~ ned
3anå4-кать; ~ Över 3aMå3aTb.
smétig a 1) тестообразный,
клёйкий, лйпкий; 2) грязный,
запачканный,
smickler -ret лесть,
smickersam а льстйвый.
smickra vt1 льстить; ~ sig med
förhoppningen льстить себя
на-дёждой.
smickrande ра лёстный; det
är mycket — för mig это мне очень
лёстно.
smickrare -п, — льстец,
smida vt2 ковать, выковывать;
— i järn 3aKOßåTb в кандалы;
~ médan järnet är varmt поел.
= куй желёзо, noKå горячо; ~
fast npHKOßåTb; ~ om перековать;
•О — ränker mot ngn строить
козни против кого-л.; ~ rim
сочинять рйфмы.
smidbar а ковкий,
smidbarhet -en ковкость,
smidde impf. от smida,
smide -t, -n 1) кбвка; 2)
кованое издёлие.
smideri -(e)t, -er поковка,
sm ides||blast ler -ern, -rar
куз-нёчные мехй; —hämmare -n, =
кузнёчный молот, кувалда,
ручник; —järn -et полосовое желёзо;
—press -en, -ar ковочный пресс;
—städ -et, = наковальня; —
I tång -tången, -tänger кузнёчные
клёщи.
smidig a 1) см. smidbar; 2)
гйбкий; ловкий; поворотливый;
искусный; 3) мягкий.
smidighet -en 1) гйбкость;
ловкость; поворотливость; 2)
мягкость.
smil -et, = 1) улыбка; ухмылка;
2) подлйзывание.
smila vi1 1) улыбаться;
ухмыляться; 2) подлйзываться.
smilband -et: dra på —et разг.
улыбнуться,
sm il ig а подлйзывающийся.
smilsk а редк. см. smilig.
smink -et, -er румяна, Kpåcna
для лица, грим.
sminka vt1 1) румянить;
гримировать; 2) маскировать; — sig
краситься, румяниться;
грими-poBåTbCH.
smink||etui -(e)t, -er коробка
с грймом; —spéglel -eln,-lar
зёр-кало гримёра; —stift -et, =,
— |stång -stången, -stänger
карандаш гримёра.
sminkör [-kor] -en, -er гримёр,
sminkos [-kos] -en, -er
гримёрша.
smisk -et разг. шлепок.
57*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
