Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stafett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sta
— 936 —
sta
вал; — muséium -et, -er
городской музёй; — park -en, -er
городской парк; —plan -en, -er
план города; — plariéring -en
планировка города; —port -en,
-ar городские ворота; —sovjét -en,
-er городской совёт депутатов
трудящихся; — teåt ler -em, -rar
городской театр; —tull -en, -ar
ист. застава; —våning -en, -ar
городская квартира.
stafétt -en, -er эстафета; —
löpning -en, -ar спорт,
эстафёт-ный бег.
staffage [-åsj] -t 1) жив.
аксессуар, второстепённые,
побочные части изображёния; 2)
перен. второстепённое лицо.
staffli -(e)t, -er (-п) мольбёрт;
— konst -en небольшие картйны.
stafyloköck [kåck] -en, -er
стафилококк,
stag -et, = мор. штаг,
ståga vt1 мор. укреплять
мачту, стёньгу штагом.
stagnation [-ngn-] -en, -er 1)
застой, застойность; эк.
стагнация; 2) косность,
инёрт-ность.
stagnéra [-ngn-] viл
застаиваться (тж. перен.).
stagnéring [-ngn-] -en см.
stagnation.
stågség i el -let, = мор.
стаксель, косой nåpyc; —rigg -en,
-ar мор. стаксельное
вооружё-ние (яхт).
staka I: — sig разг. сбиться,
запнуться; utan att — sig без
запинки.
staka II vt, vi1 1)
отталкиваться (багром); 2) отмечать
путь (вёхами); — ut en gräns
отмётить гранйцу, межу; — sig
fram двигаться вперёд,
отталкиваясь шестом.
stak|e -en, -ar 1) кол, шест;
2) подсвёчник.
stakét -et, = забор, палисад;
—spja! ia -an, -or рёйка забора,
stal impf. om stjåla.
stalagmit -en, -er сталагмйт.
stal akt it -en, -er сталактит,
stall 1 -et, — (-ar) 1) конюшня;
2) депо (трамвайное и т. п.).
stall II -et, = муз. кобылка
(на скрипке).
stallare -п, = ист. конюший,
ställ i bröder -brodern, -bröder
собутыльник, товарищ по
похо-ждёниям.
ståll||byggnad -en, -er здание
конюшни; —dräng -en, -ar
конюх.
stalp -et, — (-er) поэт, утёс,
обрыв.
stålpig а редк. обрывистый
(о горё).
stam I -теп, -таг мор. уст.
см. stäv II.
stam II -men, -mar 1) плёмя;
род; 2) ствол (дерева); 3)
кадровый состав; 4) грам. основа;
корень; <0> en man av gamla
— men человёк старого закала.
ståm||ånställd pa воен.
кадровый; — bån|a -an, -or ж.-д.
магистраль.
ståm|bok -boken, -böcker 1)
родословная; 2) племенная
кнй-га; 3) уст. сбор на постройку
храма; 4) уст. альбом
автографов и сентёнций.
ståmboksdjur -et, —
животное, внесённое в племенную
книгу.
ståmbord -et, = стол
завсегдатая ресторана.
ståm||fåder -fadern, -fäder
родоначальник; праотец; —frände
-п, -г, —förvänt -en, -er
соплеменник; родич; —gods -et, =
родовое помёстье; —gäst -en, -er
завсегдатай ресторана; —kund
-en, -er постоянный покупатель;
—linje -n, -г эл.
магистральный провод,
stämma I vi1 см. hårstamma,
stämma II vi1 заикаться;
запинаться.
stårn jmånskap -et воен.
кадровый cocTåß.
ståmmare -n, = 1) зайка;
2) разг. кадровый солдат.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
