Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - struktur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
str
- 957 -
str
struktur -en, -er структура;
строёние; устройство; språkets
— структура языка,
strukturål а структурный,
struktürelemént -et, =
структурный элемёнт.
strukturéll см. strukturål.
struktdr||lingvistik -en лингв.
структурализм; —undersökning
-en, -ar хим. исслёдование
структуры,
struma -ti мед. зоб.
strümpia -an, -or чулок; korta
strumpor носкй.
strumpeband -et, = уст.
подвязка.
strümp||fot - foten, - fötter
нйж-няя часть чyлкå (покрывающая
ступню); —hållare -п, =
подвязка;—häl-ея, -ar пятка чулм;
—skaft -et, = пåгoлeнoк; — st i’ck ja
-an, -or вязåльнaя спйца; —
stickning -en BH3åmie чулбк;
—stoppning -en штопка чулбк;
—tå -n, -г носок чулка.
strumos a CTpaÄåioiunft
увели-чёнием щитовйдной железы.
strunt 1) -en (-et) вздор,
чепуха; pråta — молоть вздор; — i
det! нaплeвåть!; 2) -en, -ar см.
strunter.
strunta vi1: — i ngt разг.
махнуть на что-л. рукой.
strunt]er -em, -ar разг.
никчёмный человёк.
strunt||prat -et пустой
разговор; —sak -en, -er пустякй;
—summia -an, -or
незначйтель-ная сумма дёнег, мёлочь.
strüple -en, -ar горло; fükta
— n разг. промочйть горло; få
maten i galen — поперхнуться,
не в то горло пoпåлo; klara —n
от^шляться.
strüp||huvud -et, = анат.
кадык; —katarr -en ларингит; —ljud
-et, = гортанный звук; —sjuka
-n дифтерит; —tuberkulos -en
туберкулёз горла, гopлoвåя
чахотка.
strut -en, -ar пакетик,
фунтик.
struts -en, -ar CTpåyc; —fjadier
-em, -rar страусовое перо;
—politik -en страусовая полйтика,
труслйвая, недальновйдная
полйтика; —ägg -et, = яйцо
CTpå-уса.
strutta vi1 1) BbiCTynåTb c
важным, напыщенным видом;
2) семенйть (ногами).
struttig а семенящий ногами.
struvja -an, -or хворост
(печенье).
stryk -et побби; ge ngn —
поколотить, выдрать кого-л.; fä —
потерпеть поражёние, быть
побеждённым; <С> ful som — разг.
урод.
stryka vt4 1) ^åÄHTb,
npn^å-живать; — bårnet Över kinden
гладить ребёнка по щекё; — en
katt på ryggen гладить кбшку
по спинё; 2) гладить, утюжить;
3) KpåcHTb; — plank красить
забор; 4) мазать; HaMå3bmaTb;
— smör på brödet HaMå3aTb хлеб
Må^oM; 5) вычёркивать (из
текста, списка); — ett streck
Över ngt перечеркнуть что-л.;
6) править брйтву; 7) мор.
Ta6å-нить, грестй назkjy; 8) мор.
Tpå-лить жёстким тралом или цёпью;
9): — flagg спускать флаг (при
сдаче протйвнику); 10): — eld
зажёчь (спичку)-, — håret ur
ånsiktet откйнуть волосы со
лба; héla förmögenheten strök
på kråschen всё боСтство
пропало при банкротстве; — av,
— bort смахнуть; — fram:
floden stryker fram Över slätten река
протекает по равнйне; — med
разг. погйбнуть; пропасть; — от
перекрасить; — omkring
шататься, слоняться, бродйть
вокруг; — på: — på tjockt густо
намазать; перен. разг.
преуве-лйчивать; — ut стерёть;
вычеркнуть; — Över за\шзать,
закрасить; перечеркнуть; — sig
терёть-ся (обо что-л.; окошке и т. п.);
— sig om munnen вытереть
губы рукой (после еды); <>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
