- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Förre delen. A--J /
67-68

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - Anskri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

67

Anskri

Slnfprå!

63

AnSkri: clamor, conclamatio; upppfwa,
gtfwa till ett a. clamorem tollere, edere;
conclamare.

Anfkrtfwen: wäl a. §o§ ngn acceptus,
gratus, gratiosus, carus alicui (in
yul-gus); illa a. ingratus, odiosus, invisus
alicui; wara wai, illa a. (defwtom): probari,
placere alicui; displicere alicui,
impro-bari ab aliquo; - wara öfwer allt wäl, illa
a. bene, male audire; bene existimatur
de illo; - med omwänd konstruktion: jag är
wäl a. IjoS honom ille mihi favet; blifwa
itta a. t)oS ngn in reprehensionem,
vitu-perationem, in vi diam alicujus incurrere.

Anflag: L uppspikad fungörelfe om ngt:
promulgatio (legis, af ett lagförslag);
ta-bula (proposita, fixa, proscripta; t.
auc-tionaria anflag om auktion); göra a. om ngt,
genom a. tilltannagifwa promulgare
(le-gem); proponere, proscribere [edictum,
auctionem, diem auctionis; proscribit
(ta-bulam), se auctionem facturumj. - 2. a.
.på strängar: pulsus chordarum; mufifstycke
nted kraftigt, lätt a. carmen fortiori,
levi-ori plectro (Hor.). - 3. = plan (wanligast
nted bibetydelfe af årg list):
(conatus^eon-silium; dolus (machina, ars, artificium);
fflrfåtliga a. insidiae; uppgöra, före^afwa a.
(mot ngn) consilium inire, capere,
agi-tare animo, volvere in alqm; dolos
alicui parare, intendere; dolis petere alqm;
insidias, pestem moliri alicui, machinari
in alqm föreljafwa försåtliga, mor diska a.
tttot ngn; imminere alicui (Nicander
Pi-raeeo); lyckaS i fina a. consilium perficere;

8nga, fnärja ngn medelst listiga a. machinis
.befactare, capere alqm; IjanS a.
mifj-lyckades doli frustra fuere, consilia non
habuerunt eventum; göra ngnS a. om in*
tet (conatus alicujus comprimere, eonatu
dejicere alqm), consilia, dolos alicujus
frustrari, evertere, faller e, convellere. -
4. pecunia alicui rei decreta, constituta
(jfr Nep. Arist. III.).

AnflagStafto: tabula (auctionaria,
le-gum, proscriptionum etc.).

Anfluta fig (till): 1. om perfoner: i eg.
men. omedelbart: corpori, lateri alicujus
se adjungere, haerere; ad alqm se
appli-care, anniti; till ngnS följe comitem.
so-cium se adjungere (addere) alicui;
eoxni-tari alqm (i eftertruppen -: agmen, co^ere,
claudere); i umgänge: ad alicujus
fami-liaritatera se applicare, se adjungere, se
cpnferre; a. figjill ngn ff. beskyddare,
bundS-förwandt ad alicujus societatem se
adjuri-gere, in alicujus fidem et clientelam se
conferre, partes (castra) alicujus sequi;
a. stg tilPC ngns* mening accedere partibus,
sententiae alicujus; assentiri alicui;
sen-tentiam alicujus, al<jm sequi, sectam
alicujus sequi. amplecti sententiam alicujus;
förmå ngn att a. stg till ngn ad alicujus
partes, ^sententiam alicujus adjungere
alqm; alicui, sibi conciliare alqm. - 2. om
faler: t rent yttre mening: (proxime .*» o-

medelbart) adjunctum, continuatum ^esse,
continuari, continentem esse alicui; om
omständigheter - tillkomma accedere (jfr
Slngränfande).

Anfltttntng: adjunctio (hominis ad
ho-minem); applicatio (clientis ad patronum).

Anstå: 1. a. a. en sträng, en ton pellere,
pulsare, (tangere) neryum, chordas.lyram
(increpare lyram digitis, Öv.); a. en gla*
dåre ton laetius alqd canere. - b. oeg.:
a. en stäng i ngnS bröft, a. ngn, ska an pä
ngn: pellere, movere, tangere sensus,
animum alicujus; commendari, placere
alicui. - 2. = göra ett anslag, medefå an*
stag tillkännagifwa 1. offentliggöra:
promul-gare (legem); proponere, proscribere
(tabulam., edictum; alqm esse, futurum esse);
figere (leges, tabulsas; verba minacia). -
3. decernere, constituere, destinare
(pe-cuniam ad ludos decernere, C.; manubiae
Pometinae operi - o: templo Capitolino
- destinatae, L. I. 55; - captiyam
pecu-niam in aedificationem templi seposuit,
ibm 53); dare; i testamente a. legare
alicui. - 4. = (genom öfwerflag) beräfna:
aestimare, censere: §anS förlust anskogg
till 5000 festertter ejus damnum Y milibus
aeris aestimatum est; I)an0 förmögenhet
anslogs till 50,000 feft. censebatur L
milibus; duci.

Anfldenbe: ad animos movendos aptus;
gratus.

AnSning: cultus, cultura (fe för öfrigt
StnS).

AnS^ann: jumenta.

Anfpela: alludere rei alicui (Val. Max.);
(joco) significare alqd, designare alqd.

Anfpråk: 1. a. fom göres; fordran i allm.:
postulatio, postulatum; = färomål:
peti-tio, actio; framställa, komma med a. afferre,
interponere postulata; billigt, odrägligt,
oförskömdt a. postulatio aequa,
intolera-bilis, impudens; taga kännedom om, crfänna
ngnS a. cognoscere, accipere alicujus
postulata, concedere, (satis facere)
postula-tionibtis alicujus (postulanti); proteftera
mot ngnS a. resistere p-bus alicujus
(postulanti); vindiciae = t rättens form gjordt
a. på egande rätt till en fak; - göra a» på
ngt t allm.: postulare alqd; wäcka a., i laga
ordning göra fina a. gällande på ngt petere
alqd (C. de Or. I. 37), ’lege agere in
alqd; t juridist och’allmän men.:-(suo jure)
vindicare alqd (libertatem; id quod est
oratoris proprium, apte, distincte, ornate
dicere - videor meo jure quodam modo
vindicare; - partem|gloriae ad se, L.); t icke
juridisk men.: sibi sumer e, assumere,
arrogare, ad se trahere alqd, sibi
depo-scere, appetere (imperium); imminere rei;
affectare alqd, aspirare ad alqd (ad
lau-dem); - göra a. pä att postulare (se scire
alqd; se sapientem appellari; non
pa-rere, sed imperare, N.; ut tyrannus
appelletur, C.); velie (existimari, videri
doctum); - ftora a. (på erkännande) arro-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Oct 17 10:57:35 2007 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/swelatin/1/0036.html

Valid HTML 4.0!