- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Förre delen. A—J /
397-398

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Exempellös ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

godt, dåligt e. recti, mali exempli esse;
turpe, turpitudinis e-um praebere,
exemplo nocere; e-ts makt är stor magna vis
exempli est; multum boni, mali est in
exemplo.

Exempellös: singularis; unicus;
inauditus; novus. -wis: exempli causā, exempli
gratiā.

Exemplar: exemplum. -plarisk:
singularis; perfectus; quo possint homines
tanquam unico exemplari uti; - e. wandel vita
sancta, integra.

Exercera: (exercere) instruere (milites).

Expediera: 1. e. ngn = affärda:
dimittere. — 2. = ombesörja, besörja: expedire
(reda); curare, conficere (negotium); e. bref
mittere, dare (tabellariis) epistolas. -pedit
(= rask, flink): promptus; celer. -pedition:
iter.

Experiment: experimentum.

Expressiv: argutus; significans (Qu.).

Exseqvera se Utföra.

Exsistens se Tillwaro. -sistera: esse.

Exstas: furor quidam divinus; fanaticus
error.

Ex tempore: tala e. t. subito (sine
meditatione, commentatione) dicere.

Extemporera = tala ex tempore. -rad:
e-dt föredrag subita dictio, oratio.

Extrem se Ytterlighet.

Extremitet: pars membrorum extrema;
membrum.

F

Fabel: 1. i allm. = dikt, uppfinning:
fabula (veri similis; ficta et commenticia,
C.; fabulae! nugae, somnia! snack, fabler!,
Ter.; commentum (Pt. Mt. 2411;
opinionum c-ta - kloka fabler - delet dies,
naturae testimonia confirmat, C.; duka upp
en f. fingere et comminisci alqd
mendaciter). — 2. = folksaga, -sägen, myt: fabula
(fama): ”fabelns - dar af gull” aurea aetas,
de qua est in fabulis, in fabulis
traditum est; (Sol Phaethonti filio, ut
redeamus ad fabulas, promisit -, C.; aut
famam sequere aut sibi convenientia finge,
Hor.). — 3. = djurfabel (ware sig folksaga l.
icke): fabula (Aesopi, Gell.; fictis jocamur
fabulis, Phaedr.); apologus (ad Herenn.).
— 4. fabeln i ett skådespel: fabula,
argumentum (med följande åtskilnad enl. C. Inv.
I. § 27, ad Her. och andre rhetorici: fabula
est, quae nec veras neque verisimiles
continet res, ut eae sunt, quae tragoediis
traditae sunt; argumentum est ficta res,
quae tamen fieri potuit, velut argumenta
comoediarum, ad Her. I. § 13).

Fabelaktig: a. om berättelser: fabularum
similis; (poēticis) fabulis potius, quam
incorruptis rerum monumentis, decorus
(= aptus, L. praef.). — b. om saker =
sådan som blott kan förekomma i fabeln, ej i
werkligheten: incredibilis; monstri l.
portenti similis; immanis; insanus, t. ex. f.
storhet, f-a pris l. kostnader magnitudo
incredibilis, immanes jacturae (C. de Off.
II. § 37), insana pretia; det låter f-t
portenti simile videtur (Crasso, esse, qui
noceat ei causae, quam defendat, C.); forsitan
cuipiam incredibile videatur; (fabulosus
betyder sagorik; hos senare förf. sagolik).
-aktigt: in modum fabularum; ultra quam
credi potest; mirum in modum. -djur:
monstrum. -lära (mytologi): fabulae;
historiae (se Lat. Lex.); historia fabularis
(Su.). -ålder: ea tempora, eae aetates,
quarum incorrupta monumenta nulla sunt,
de quibus nisi fabulis (poēticis) nihil
proditum est.

Fabricera: fabricari; conficere;
concinnare.

Fabrik: i allm. officina (fabrica =
officina fabri i. e. arbetare i sten, träd,
metaller; textrinum wäfweri o. s. w.); f-na
blomstra, ligga nere florent, jacent officinae.

Fabrikant: opifex; confector, fabricator
alicujus rei. -kat: opus. -kation:
confectio, fabricatio, concinnatio (lini, lanae
o. d.).

Fabriksarbetare: operarius officinae; pl.
operae officinae l. officinarum. -idkare:
dominus officinae. -messig: f-t arbete opus,
quale in officina fieri solet; f. skicklighet
sollertia opificis l. qualis in officina esse
solet, exsistere potest; (fabrilis =
timmermans l. byggmästares).

Fabrikör se Fabriksidkare.

Fabulös se Fabelaktig.

Façade: frons (adversa) domūs.

Facil (= medgörlig, billig i fordringar):
facilis.

Fack: 1. = afdelning i skåp, schatull o. d.:
loculamentum, loculus; pl. äfwen foruli,
fori; indelad i f. loculatus. — 2.
kunskapsgren; literärt, wetenskapligt l. konstnärligt
yrke: genus (studii, literarum); ars;
artificium; studium; doctrina; ngns f.
professio (Qu.); utmärkt, den förnämste
mannen i sitt f. in suo genere praestans,
princeps, de Or. III. § 28. 31; man märker ett
genomgående sammanhang mellan alla wittra,
wetenskapliga f. quidam omnium quasi
consensus doctrinarum concentusque

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:09:38 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/swelatin/1/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free