- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
35

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Den andliga uppfostran

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

saker, vilka lika väl överensstämma med en äldres
längtan, som det han skrek efter som liten
överensstämde med ett barns böjelser. Att de hava
önskningar, som motsvara dessa olika åldrars fattningsgåva
och smak, det är icke däri felet ligger, utan däri, att
de icke ha dem underordnade förnuftets regler och
inskränkningar. Skillnaden ligger icke i att man har
eller icke har begärelser utan i förmågan att styra
dem och försaka sig själv i dem. Den, som ej är van
att underordna sin vilja under andras förnuft, när
han är ung, kommer knappast att lyssna till eller
underordna sig under sitt eget förnuft, när han blir
gammal nog att använda det. Och hurudan en sådan kan
väntas bliva som man, är lätt att förutse.

37.[1] Sådana förbiseenden göra sig vanligen de
människor skyldiga till, vilka synas mest vinnlägga sig
om sina barns uppfostran. Men om vi så se efter, hur
barn i allmänhet behandlas, få vi skäl att förundra oss
över att med det svåra sedefördärv, varöver världen
klagar, det ännu finnes något spår till dygd kvar.[2]
Jag skulle vilja veta, vilken vanart man kan nämna,
som ej föräldrar och barns omgivning förgifta dem
med och nedlägga fröet till, så snart barnen förmå
taga emot det. Jag menar icke genom de exempel de
giva och de mönster de ställa fram för dem, vilket är
uppmuntran nog. Utan vad jag här skulle vilja fästa
mig vid är, huru man rent av lär dem det onda och
riktigt för dem bort från dygdens väg. Innan de
kunna gå, bibringar man dem våldsamhetens,
hämndlystnadens och grymhetens grundsatser. »Giv mig ett
slag, så att jag kan slå honom igen!»[3] är en lärdom,
som de flesta barn höra dagligen; och man räknar det


[1] Denna paragraf är senare tillägg.
[2] Som en reaktion mot puritanismen hade under senare
hälften av 1600-talet en fruktansvärd sedeslöshet utvecklat sig i
England.
[3] D. v. s. »Giv luft åt din vrede mot den eller den personen
eller saken, (som du ej själv kan eller törs angripa), så skall
jag föra slaget vidare!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free