- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
157-158

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blow a fuse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blow a fuse

157

158 blue elderberry

reikiä t. rakkuloita (ker); 8. pullistuma
juonessa (vr); 9. kaivosperän katon sortuminen
(vr); 10. sikiltää {tks). II 1. isku, lyönti; 2.
puskea, pusku, puskumassa. III. kukkia,
kukoistaa. ~ a fuse polttaa sytytyslanka,
katkaista sytytys. ~ back kiväärin potku.
~ bending test iskutaivutuskone. ^-by
kaasun esiintunkeminen, kaasun vuoto. ~
case paineilmanestepumppu, »happomuna»,
montejus (kem). ~ cock puhallushana. ~
dieing muottiin puhallus (mv). ~ down 1.
laskea t. päästää pois vesi; puhaltaa kattila
tyhjäksi; 2. lopettaa puhaltaminen. ~-down
fan painetuuletin, pieni keskipakotuuletin.
~ glass puhaltaa lasia. ~ gun
puhalluspis-tooli, maalin t. metallin ruiskutuspistooli.
~ head puhallin, muovauspuhallin (mv).
~ hole rakkula, kaasurakko;
pienoiskraa-teri laavan pinnassa; huokonen, jonka
kautta kaasut ovat poistuneet esim. laavasta
tai taikinasta. ~ in puhaltaa, lietsoa, alkaa
puhallus, sytyttää (masuuni). ~ in the
furnace alkaa uunin puhallus. ~ lamp
puhalluslamppu, juottolamppu. ~ mo(u)ld
puhallusmuotti (mv). ~ mo(u) lding
puhallusmuovaus, muottiin puhallus (mv). ~
of the hammer vasaran isku.
blow off puhaltaa höyrykattila, puhallus;
puskea, pusku, -kaasu, -neste, -venttiili.
basin puskuallas. cock, pet-

cock pusku-, lasku-, hiki-, tyhjennyshana.
~ - ~ pipe pusku-, tyhjennys-,
puhallusput-ki. ~ - ~ pit puskukuoppa, -säiliö. ~ - ~ the
deposit puhaltaa liete pois (kattilasta).
valve puskuventtiili, päästö-, tyhjenny s
venttiili. ~ well puskukaivo.
blow out 1. keskeyttää masuunin toiminta;
sammuttaa masuuni; 2. puhaltaa porausreikä
puhtaaksi; 3. ulosheitto porausreiästä; 4.
kattilan putken murtuminen; 5. murtoaukko;
6. kipinänsammutin; 7. varokkeen
palaminen; 8. laaja puhkeama, jonka alapuolella
juoni suppenee (geol). coil kipinänsam-

mutuskäämi, sammutuskela (shk).
magnet (kipinän)sammutusmagneetti (shk).

patch kumipaikka, ulkorenkaan
(sisäpuolinen) irtopaikka. ~ pipe
puhallus-putki. ~ ~ the furnace sammuttaa uuni.
valve puhallusvcnttiili.
blow period ilman puhallusjakso.
blow pipe puhallusputki, juottopilli;
poisto-putki. ~ assay puhalluspillikoe. ~- ~
burner puhallussuutin, -poltin. ~ for
welding and cutting leikkuusuutiminen
hitsauslaite. ~ proof, ~- ~ test
juotto-koe.

blow pit massakuoppa. ~ roll
ilmanpäästö-tela (pap). ~ run ilman puhalluksen lopussa
syntyneen kaasun sekoittaminen
vesikaa-SUun. ~ sap rengaslaho. ~ steam through
puhaltaa höyryä läpi. ~ stress iskurasitus.
~ tank massakuoppa, puskupönttö (pap).
~ through valve puhallushana, kaasu
venttiili. ~ torch juotto- puhalluslamppu. ~
tube lasinpuhallusputki. ~ up räjäyttää,
ampua, räjähdys. ~ -up pan kirkastuskattila
(so k). ~ vat massakuoppa, puskupönttö
(pap). ~ well arteesinen kaivo.

blower 1. puhallin, puhalluskone, tuuletin,
palkeet, ahdin; 2. (lasin)puhaltaja; 3.
äkkinäinen kaasun kehitys kaivoksessa. ~ cooling
kompressorijäähdytys. ~ pipe veturin sifoni.
blowing kaasuvuoto, höyryvuoto; muottiin
puhallus, puhallusmuovaus. ~ agent
kaasua tai höyryä muodostava aine,
huokoistus-kuplaus-, paisutusaine, paisutin. ~ cone
laava- tai kuonakartio. ~ crease
sikillys-painanne (tks). ~ device puhalluslaite. ~
engine puhalluskone, lietsoin. ~ fan
tuuletin. ~ furnace 1. puhallusuuni; 2.
lasitavaran ku umennu suuni. ~ holes
rantaluo-Iat (geol). ~ in masuunin alkupuhallus t.
käyntiinpano. ~ in burden masuunin tyhjä
panos. ~ into die form puhallusmuovaus
{mv). ~ iron lasinpuhalluspilli. ~ machine
puhalluskone; imutuuletin; imurilla
varustettu lihtauskone. ~ mould puhallusmuotti.
~ off puhallus. ~ plant puhalluskone,
kompressorilaitos. ~ position
puhallus-asento. ~ room puhdistamo (tks). ~ still
kattila, jossa on puhalluslaitteet. ~ well
arteesinen kaivo,
blowlamp puhallus-, juottolamppu.
blown puhallettu. ~ asphalt puhallettu t.
hapetettu bitumi; kiviöljyjätteestä ilmaa läpi
puhaltamalla saatu bitumi. ~ castor oil
puhallettu risiiniöljy. ~-extrusion method
yhdistetty suulakepuristus- ja
puhallusmene-telmä (mv). ~ glass puhallettu lasi. ~ glass
building (stone) ontto lasitiili. ~ hole
rakkula valoksessa. ~ joint lyijyputkien juotos
puhalluslampun avulla. ~ oil puhallettu
(stand)öljy. ^-out shot löysä panos;
räjähtämätön porausreikä (vr). ~-out tire
puhjennut ilmarengas. ~ sand lentohiekka. ~
sap rengaslaho. ~ spaces tuhan syövyttämät
kohdat, valoksessa olevat ulkoisten osasten
aiheuttamat rakkulat,
blowout coil jne. kts. blow-out coil jne.
blowpipe puhallus-, juottopilli. ~ analysis,
~ assay puhalluspillikoe. ~ bead
metalli-helmi, regulus. ~ flame pistoliekki. ~ set
puhalluspillikojeisto. ~ test
puhalluspillikoe.

blowtorch puhallus-, juottolamppu.
blubber valaanrasva. ~ oil valaantraani.
blue sininen; maalata t. värjätä siniseksi;
sinetä; sininen väri, sine; sinistymä. ~
asbestos krokidoliitti, monokliininen
amfi-boli (min). ~ ash 1. atsuriitti; 2. sinisaarni,
fraxinus quadrangulata. ~ basic lead
sulphate sinimönjä, lyijyharmaa. ~ beech
sinipyökki, carpinus caroliana. ~-berry
mustikka. ~ billy kiisutähdetiiles. ~ bind
kovettunut saviliuske, joka on usein kattona
hiilikerrosten päällä. ~ brick klinkkeritiili,
rautaoksidipitoinen kovaksi poltettu
savi-tiili. ~ brittleness sinihauraus. ~ cap
sininen ympärysloiste. ~ carbonate of
copper kuparilasuuri, atsuriitti (min).
clay sininen lieju. ~ copper kupari-indigo
(min). ~ copperas luont. kuparivihtrilli,
kuparisulfaatti. ~ cross siniristi,
difenyyli-klooriarsiini, aivastuttava taistelukaasu. ~
discoloration sinistymä. ~ earth kts.
kim-berlite. ~ elderberry siniselja, sambucus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free