Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cable brake ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cable brake 211
212 cake forming
suojapalmikointi. ~ brake köysijarru. ~
breakdown kaapelin katkeama, sen
aiheuttama käyttöhäiriö. ~ bridge köysi-,
riippusilta. ~ bucket köysiratakauha. ~ car
köy-radan vaunu, riippukori. ~ carriage
köysiradan) juoksukissa t. -vaunu. ~ chain
ketju köysi. ~ chamber kaapelikaivo. ~ clamp
punosliitin, -holkki. ~ clip kaapelin
puristin. ~ compound kaapelimassa. ~
conductor köysi johdin, johdinköysi (shk). ~
conduit kaapeli-, johdinkanava. ~ conveyor
köysikuljetin. ~ core kaapelin sydän. ~
coupling box kaapelin muhvi. ~ covering
johtimen eristekerros. ~ crane köysi-,
kaa-pelinosturi. ~ derrick köysi-,
kaapeliterik-ka. ~ distance kaapelin mitta (= 185 m.)
~ divider köyden jakaja (köysikelalla). ~
drum kaapelikela, johdinkela. ~ eye
kaapelin kenkä. ~ fault kaapelivika. ~ fittings
kaapelin varusteet. ~ form kaapelin luotta.
~ guide köyden ohjain. ~ hanger
kaapeli-sinkilä. ~ inlet kaapelin sisäytys.
insulating paper kaapelipaperi (shk). ~
joint kaapelin jatkos. ~ joint box kaapelin
liitosrasia (shk). ~ jointing kaapelin liitos
(shk). ~-laid rope kaapelirakenteinen
köysi. ~ lay-up kaapelin säikeiden kiertäminen.
~ laying out machine
kaapelinlaskemisko-ne. ~ length kaapelin mitta, 185 m. ~ Hne
kaapelijohto. ~ Iug kaapelin pinne,
kaape-likorva. ~ operated kaapelikäyttöinen. ~
maker kettinkiseppä. ~ paper
kaapelipa-peti, kaapelin eristyspaperi (pap). ~ pit
kaapelikanava ~ pliers kaapelipihdit. ~
press kaapelin puristin. ~ puli köysiveto.
~ pulley köysi-, kaapelitalja. ~ rack
kaa-peli-, johdinteline. ~ railway köysirata. ~
road köysirata. ~ rope teräsköysi. ~ sealing
kaapelimassa. ~ sheath johtimen t.
kaapelin vaippa. ~ shoe kaapelin kenkä. ~ sleeve
kaapelin suojus. ~ splice kaapelin
jatkos. ~ standard kaapelinormi. ~ stitch
pattern palmikkomalli (tks). ~ suspension
bridge köysi-, riippusilta. ~ terminal
kaapelin pääte. ~ thimble kaapelin kenkä. ~
trolley kaapelivaunu. ~ trough kaapelin
jakolaatikko. ~ wax kaapelivaha. ~ winch
köysi vintturi. ~ works kaapelitehdas,
cabled yarn kaapelilanka (tks).
cablegram kaapelisähke.
cablet perttiköysi, naaran köysi,
cableway kaapelinosturi, köysirata,
cable way branching köysiradan haara. ~
car köysiradan vaunu,
cableway carriage with hook load no s to
koukulla varustettu kaapelinosturin
juoksuvau-nu. ~ ~ with tipping skip kippikauhalla
varustettu kaapelinosturin juoksuvaunu.
cableway crane riippunosturi.
cableway excavator laahaus kauha(kaapel
i)-nosturi. ~ ~ carriage and skip
laahauskau-hanosturin kauha. ~ ~ winch
Iaahauskauha-nosturin käyttö koneisto,
cableway fixed end mast kaapelinosturin
kiinteä päätemasto. ~ floating tower
kaapelinosturin vastapainomasto. ~ junction
kts. ~ branching. ~ line köysirata. ~
overhung tower kaapelinosturin pa&temas-
to. ~ travelling tower kaapelinosturin
liikkuva päätemasto.
cablish tuulenkaato, risu.
caboose kabyysi, laivan keittiö; tavarajunan
junailijavaunu.
cabot quilt voimapaperipäällysteinen
meriruohosta tehty rakennusmatto (äänen eristystä
varten).
cabotage rannikkolaivaliikenne, -merenkulku,
cabriolet kabrioletti, 4—6 paikkainen 2-ovi-
nen ja 2-ikkunainen henkilöauto,
cacaine tebromiini.
cacao kaakao. ~ butter, ~ oil kaakaovoi. ~
shell kaakaon kuori,
cache varasto,
cacodyl kakodyyli (kem).
caddy teerasia.
cade oil katajatervan eteerinen öljy.
Cadet’s College kadettikoulu.
cadge kantaa taakka; kaupustella.
cadger pieni taskuöljykannu.
cachement kuivatusallas, -alue.
cadmia sinkkihärme tislausuunin yläosassa;
sinkkikaavio (lyijyn raffinoinnissa); galmeija.
cadmic kadmium(2)- (kem).
cadmium kadmium. ~ -base white bearing
metal (indiumpitoinen) kadmiumpohjäinen
laakerimetalli. ~ blend kadmium välke. ~
lithopone kadmoponi. ochre
kadmium-okra. ~ plating kadmioiminen. ~ red
kadmiumpuna. ~ rod, ~ strip
kadmium-tanko (fys). ~ test kadmiumkoe (shk). ~
yellow kadmiumkelta, -sulfidi.
cadmous kadmium(l)- (kem).
cadmopone kadmoponi.
cadre kehys; kaaderi.
caenogenesis kenogenesis, yksityinen kehitys,
joka ei noudata kehityksen yleistä suuntaa,
caesium keesium, Cs (kem).
caffeine kofeiini.
cag neljännestynnyri, n. 10 gallonaa,
cage häkki, koppa, kotelo, laatikko, kehys,
vaippa, salvos, laakerin kehä, lingon kori,
nostokori; panna häkkiin jne. ~ aerial,
~ antenna kehysantenni. ~ arrester
nostokorin tarrain (vr). ~ bar nostokorin t.
häkin tanko (kone). ~ box nostohäkki. ~
construction kehysrakenne. ~ cover
nostokorin katto. ~ for bobbins puolalaatikko.
guide nostokorin ohjauskenkä,
nostokorin ohjain. ~ hoisting korinosto. ~
lightning protector sylinterimäinen
ukkos-suoja. ~ relay levy rele (shk, raut). ~-type
formula (benseenin) prismakaava (kem).
Cainozoic (Cenozoic) Era elämän uusiaika.
cairn kiviröykkiö, kiviröykkiöpyykki.
cairngorm stone savutopaasi.
caisson 1. ammuslaatikko -vaunu; 2.
ilmäkai-vo; 3. uppoarkku, kameli, nostoponttoni,
-proomu, uiva telakka. ~ gate kellukeportti.
cajeputol kajeputoli, eukalyptoli (kem).
cake kakku, harkko, briketti, tislausjäte;
kok-karoitua, sulautua yhteen; kovettua. ~ alum
alumiinisulfaattikakku. ~ baker
sokerileipuri. ~ board kakkulauta (Ieip). ~ cutter
saippuan leikkauskone. ~ drying (suodatus-)
kakun kuivaus. ~ dummy valekakku (Ieip).
~ flour kakku jauho (Ieip). ~ forming ka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
