Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - buttress of ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
buttress of 209
210 cable braiding
pilarein jne. ~ of an arch holvikaaren
tukipilari. ~ thread trapetsoidi-, sahakierre.
buttressed alaspäin vahveneva (pilari). ~
dam tukipilarein varustettu pato.
butts maaliyalli/
butt stock pyssyn perä.
butty työtoveri urakassa; kuiiumestari (vr).
butyl butyvli, radikaali, C4H9- (kem). ~
alcohol butyylialkoholi, butanoh* (kem). ~ rubber
butyylikautsu.
butyl|ene buteeni, (butyleeni) C4H8 (kem). ^ic
fermentation butyylial koholikäyminen.
butynoic acid butiinihappo (kem).
butyrjaceous, ~ou® voi-, voimainen. -
-aldehyde butyyrialdehydi (kem). ~ase
butyraasi (kem). ~ate butyraatti, voihapon
suola t. esteri (kem)..
butyrellite vaalea t. kellertävä turve vaha.
buturic acid voihappo, C3H7COOH (kem).
~ alcohol butyylialkoholi (kem). ~ ether
etyylibutyraatti (kem).
•buxom tukeva,’ tanakka,
buy ostaa., hankkia,,, saavuttaa. ~er ostaja,
buying club kuluttaja-, kulutus-, ostorengas,
ostokunta. ~ country ostajamaa. ^ order
tilaus,
buyo betelpähkinä.
buzz surista, kohista. ~ saw halko-, pyörösaha.
buzzer 1. pärrä, värähdin, surinakello,
summeri, sähkösireeni; automaattinen katkoin,
(sähkömagneettinen laite) (shk); 2. kevyt
vasaraperforaatti (vr). ~ interrupter
väräh-dinkatkoin. ~ wavemeter
värähdinaalto-mittari.
buzzerphone pärrä, summeri,
buzzy teleskooppivasara.
by luona; kautta; kuluessa; merkitsee keinoa,
tekijää, välikappaletta; by- sivu-, syrjä-,
satunnainen. ~ air lentoteitse. ~-books
apukirjat. ~-business sivutoimi. ~ carrying
steamer laivapostitse; konnossementti
mukana tavaraa kuljettavassa laivassa (kp). ~
chute omapainoisesti; kuljettimella.
concern sivuasia. ~ degrees asteittain.
effect sivuilmiö. ~-end sivu tarkoitus. ~
experience kokemusperäisesti. ~ force of
jnk kautta. ~ gravity omalla painolla. ~
hand käsin. ~ jerks nykien, ajoittain,
hetkittäin. ~ layers kerroksittain. ~-Iane
sivutie. ^-laws säännöt, säädökset, ohjesään-
tö, -säännöt. ~-level aputaso, apuperä,
tason alainen perä (vr). ~ mail postitse.
mattec sivuasia, -seikka,
by-pass sivujohto, -putki, -torvi, -tie, -kanava,
kiertotie; rinnakkais johdin, shuntti (shk);
ylivuotoputki. ~ canal sivu-,
kiertoka-nava. ~ - ~ coil rinnakkaiskela (shk).
condenser rinnakkaiskondensaattori (shk).
~ for equilizing pressure
paineentasaus-putki johto. governing säätäminen
kuormitusta vähentämällä. jet lyhdys-
sä aina palava pieni sytytysliekki. ~ - ~ pit
tuuietuskuilu (vr). road sivutie.
stack apusavupiippu. start käsikäyn-
nistvs. ~ superheater irti kytkettävä
tulistin. ~ - ~ switch sivukytkin. ~ - ~ valve
varo venttiili (öljypumpuissa), ohitus venttiili,
by-passage sivutie.
by-passing the river joen johtaminen
keinotekoiseen uomaan. ~ -path kts. by-pass. ~
post postitse,
by-product sivutuote. coke sivutuote-
koksi, kaasu-uunin koksi. ~ coking
kok-situs sivutuotteet talteenottamalla. gas
producer, oven, recovery gas
producer kaasugeneraattori, jossa
sivutuotteet otetaan talteen,
by rail(way) rautateitse. ~ return palatessa,
heti. ~ return mail paluupostitse. ~-road
poikki-, sivutie. ~ sea vesitse, meritse,
laivalla. ~ series sarjoittain. ~ stages
asteittain. ~-taste sivumaku. ~ telegram, ~
telegraph sähkeitse. ~ telephone
puhelimitse. ~ the board laivan kannelta
mereen (meri). ~ the run (maksu) metriä kohti.
■ the wind hankavastaista (meri).
thought taka-ajatus. ~ turns vuoroitellen.
^-wash uoma, syvennys, varakanava.
bvat puinen kaivostukipvlväs.
byepass kts. by-pass.
byerlite kivi öljy bitumi (tislausjäte),
byway sivu-, kiertotie,
byre navetta.,
bysolite bvsoliitti, oliivinvihreä kuituinen
amfi-*boli.
bystander vieressä olija, katsoja, katselija,
bytownite bytowniitti, plagioklaasi, jossa 70—
90 % anortiittia.
by work sivutoimi; päivätyö.
c.
C-stage C-vaihe (mv).
cab 1. rattaat; 2. kuljettajan hytti, raitiovaunun
silta; ruorimiehen tila.
cabbage kaali. ~ aphis kaalikirva. ~ moth
kaaliyökkönen. ~ root fly kaalikärpänen. ~
seed oil käalinsiemenöljy. ~ white butterfly
kaaliperhonen.
cabbaging press paketoimis-, brikettipuristin.
cabinet 1. pieni yksityishuone; 2. kabinetti;
hallitus; 3. kaappi, lipasto;
(radiovastaanottimen laatikko; 4. leikatun kortin koko ö1//’
x4J/4" (pap). ~ drier kaappikuivuri. ~
maker huonekalu-, taidepuuseppä. ~ oven
kaappiuuni, kabinettiuuni (Ieip). ~ proofing
kaappinostatus (Ieip). ~ refrigerator
jääh-dytyskaappi. ’v saw puusepän saha. ~ shop
taide- t. huonekalu|puusepän työhuone.
type .kaappi-mallia. ~ -type incubator
kaap-pitermostaatti. ~ wood puusepän puutavara.
~ work taidepuusepän työ, huonekalutyö.
cable 1. kaapeli, johdin, johto; köysi (tks);
ankkuriköysi, kettinki; köyttää; 2.
kaapeli-sähke, sähköttää (kaapelitse). ~ accessories
kaapelin varusteet (shk). ~ beacon kaapelin
viitta. ~ bearer kaapelisinkilä. ~ block
(and tackle) köysi-, kaapelitälja. ~ box
kaapelin pääte, liitosmuhvi;
kaapelinjako-laatikko, kaapelirasia. ~ braiding kaapelin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
