Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carnotite ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carnotite
227
228 carved product
carnotite karnotiitti (min).
Carnot’s cycle Carnot’n kiertokulku 1. sykli.
carony bark angostuurankuori.
carotene karotiini.
carotid kuulavaltimo.
carpel emi, pi. emiö (ksv).
carpenter kirvesmies.
carpenter’s bench höyläpenkki. ~ chalk
liitu-, viivausnyöri. ~ level vesitasain. ~
rule puusepän mitta. ~ workshop puusepän
työhuone,
carpentry salvutyö, puusepän työ.
carpet matto, peittää matolla. ~-bag
matka-reppu. ~ brown, ~ felt, ~ lining
korkkimaton t. linoleumin alushuopa t. -pahvi.
~ tissue, ~ yarn (paper) mattolangan
keh-ruupaperi. ~ underlay maton alus. ~ wool
matto villa.
carrag(h)een (moss) karrageeni.
Carrara marble Carraran marmori,
carriage 1. ajoneuvo, vaunu, gondoli, lavetti,
liikkuva alusta, kelkka, reki; 2. kuljetus, rahti;
3. salaojaputki; 4. portaan kaiteet. ~ axle
vaunun akseli. ~ body vaunun kori. ~-bolt
lukkoruuvi, -pultti, pyöreäkantainen
puurakenteen pultti. ~ building
establishment vaunutehdas. ~ cask kuljetusastia. ~
~ forward maksamaton rahti, perillä
suoritettava rahti. ~ ferry lautta. ~ free
vaunu-vapaasti. ~ freight rahti, rautatierahti. ~
grease pyörävoide. ~ jack vaunun nosturi.
~ level (konttorikoneen) vaihtonäppäin. /v
lock pyörän kenkä, pyöräjarru. ~ note
rahtikirja. ~ of boring machine porakoneen
kelkka (vr). ~ (C) of Goods by Sea Act laki
tavaran kuljetuksesta merellä. ~ paid
rahti-vapaasti. ~ panel vaunu-, kovakartonki,
kovalevy (pap). ~ panel board
autokar-tonki. ~ spring vaunun jousi. ~ to be
charged forward rahti maksetaan tavaran
saavuttua (meri). ~ underframe vaunun
runko. ~ unpaid rahti maksamatta. ~
way ajotie,
carriable vaunuilla kuljettava,
carrick bend Grönlannin solmuke (meri).
carried forward siirretty, siirto (kp); edelleen
lähetetty.
carrier 1. kantaja, kuljettaja, kuorma-ajuri,
huolitsija; 2. kantava elin, tukipalkki, alusta,
teline, käyttävä mekanismi, vääntiö (kone);
pidike, uloke, kelkka, vaunu; 3. siirrin; 4.
tu-kilaiva, rahtilaiva (meri); 5. kantoaalto;
kan-toaine, kännin, alusaine; 6. kääntösivu. ~
beam palkki, vasa. ~ -borne lentotukflaiva-.
~ compound kantoyhdiste (fys). ~ current
kanto virta, -aalto (tel). ~ -free (tracer)
kanto-aineeton (merkkiaine) (fys). ~ frequency
kantoaallon taajuus (jaksoluku). ~ of cold
jäähdytysaine. ~ pigeon viestikyyhkynen.
~ plate vääntiölaikka (kone). ~ ring tuki-,
kiristysrengas. ~ rod jäykistystanko. ~
roll (paperikoneen) paperiradan kannatustela
(pap). ~ roller ohjausvalssi (tks). ~
telegraphy kantoaaltosähkötys. ~ type shell
kemiallinen ammus,
carrier wave kantoaalto (rad). ~frequency
kantoaallon taajuus. ~ telegraphy
kan-toaaltosähköty s(tekniikka).
carrier’s risk kuljettajan vastuu (kp).
carrot porkkana. ~ -fly porkkanakärpänen.
carroting karvan huovutus, karvan esikäsittely
huovutuksessa (tks), peittaus.
carry 1. kantaa, viedä, kuljettaa; 2. asentaa
putki; 3. pitää kaupan; 4. johtaa (ääntä, sähköä);
5. aseen kantomatka; 6. kasvaa (korkoa). ~
away kantaa, johtaa pois. ~ bars
putkijohdon kannattimet. ~ beam kannatuspuu. ~
down viedä (mukana) pohjaan. ~ in stock
pitää varastossa. ~ interest kasvaa korkoa.
~ off johtaa pois (lämpöä, sähköä) (shk). ~
off to earth maattaa, johtaa maahan (shk). ~
on viedä eteenpäin, toteuttaa, jatkaa,
harjoittaa liikettä. ~ out kuljettaa pois, suorittaa
toteuttaa. ~ over siirtää, tislata. ~ through
toteuttaa. ~ to the next column siirtää
seuraavaan sarakkeeseen. ~ up kantaa ylös;
louhia ylöspäin,
carrying kuljetus; tavaraliikenne, huolinta;
hyväksi käyttö, kuten metsän hakkuu,
kaivostoimi. ~ agent kännin, alusaine. ~ by rail
rautatiekuljetus. ~ cable kanto-,
kannatus-köysi. ~ capacity kuljetus-, kanto-,
kuormaus-, suorituskyky, kantavuus, sallittu
kuormitus, virran suurin tiheys. ~ current
virrallinen (shk) ~ forward siirto
(kirjanpidossa). ~ -out suoritus. ~ plane kantotaso
(ilm). ~ rope kannatusköysi. ~ sling
kan-natussilmukka, -sanka. ~ traffic
rahtiliikenne.
car st one rautapitoinen hiekkakivi,
cart kaksipyöräiset kärryt, rattaat; kuljettaa
rattailla t. ajaa. ~ away kärrätä pois.
horse työhevonen. ~-load kärryllinen,
kärryn lasti. ~ off ajaa, kuljettaa pois
(ajoneuvolla). ~ -road, ~ -rut, ~ -track ajotie,
cartage kuljetus, ajo, ajopalkkio.
carte blanche avoin valtuus. ~ de visite
käyntikortti, nimikortti (pap).
cartel kartelli, rengastuma.
carter kuorma-ajuri,
carthamus oil saflorioljy.
cartilage rusto,
carting rataskuljetus.
cart-load kärryn lasti,
cartography kartanpiirustus.
carton 1. kartonki, -rasia; taiverasia; 2.
maalitaulun sisin täplä; 3. n. 125 naulan
suuruinen paperin lähetyserä, = 1U laatikkoa. ~
sealing machine rasian sulkemiskone.
cartridge 1. patruuna, panos, ammus, karteesi,
patruunan hylsy; 2. mittalaatikko (vr); 3.
hii-libriketti; 4. paperikoko 26" X 21". ~ band,
~ belt konekiväärin nauha, patruunavyö.
~ brass (ammuksen)kuorimessinki. ~ case,
~ shell patruunan t. kranaatin hylsy. ~
disk, ~ drum, ~ tray kiekkomakasiini.
~ gilding kuoritompakki. ~ heater
kuu-mennuspatruuna. ~ paper ammus-,
patruuna-, kartuusipaperi (pap). ~ primer
hylsyn nalli. ~ starter pistoolikäynnistin. ~
wire sytytyslanka,
cartwright vaununtekijä.
carvacrol karvakroli (kem).
carve leikata (puuhun t. luuhun); hakata kiveen,
kaivertaa; teroittaa,
carved product puunleikkaustuote.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
