Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - contrary crossing ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
contrary crossing 313
314
convert
vastakohta; vastoin; panna vastaan. ~
crossing vasta kierteinen lanka (tks). —
proof vastatodistus. — wind vastatuuli.
contrast vastakohta, ero; sävytys; asettaa
vastakkain, verrata. — colour
komplementti-väri. — factor jyrkkyyskerroin. — range,
kuvauksen jyrkkyys. — ratio paperin
opasiteetin mitta (pap); kts. ed.
contra valence kovalenssi (kem).
contrefort tukipilari.
contribution avustaminen, avustus,
lahjoitus-erä, apumaksu; pakko vero.
contributory avustava, apu-. — values
avustussummat, -arvot.
contrivjance, ~ing keksiminen, keksintö,
keino, laite, koje.
control ohjaus, säätö, tarkistus, tarkastus,
kontrolli, hallinta; ohjauslaite, säätö vipu, vipu,
hallintaelin; modulaatio (rad); ohjata, säätää,
johtaa, tarkastaa; hillintä, torjunta, taistelu,
kurissapito; hillitä, torjua (esim. tauteja,
bakteereja, rikkaruohoja, tuhoeläimiä), pitää
kurissa t. aisoissa, taistella vastaan. ~ board
kojelauta; jöhtöpöytä. — cabin ohjaamo,
ohjaushytti. ~ cable ohjauskaapeli. — car
ohjaamo. ~ chain ohjausketju; käsivaihteen
ketju. ~ circuit ohjausvirtapiiri (shk). ~
clock tarkistuskello. ~ cock tarkistushana.
~ column ohjauspylväs, -sauva. — deck
ohjaustaso, -silta. — drive ohjauslaitteet,
ohjaimet. — drum ohjaus-, säätörumpu.
— equipment tarkkailulaite. — era
tarkkailu kausi. ~ experiment tarkistuskoe. ~
gate säätöluukku (vesi). — gauge
tarkistus-tulkki. — gear ohjauslaite, säätömekanismi,
valvontalaite, kontrolleriohjauslaitteet (shk,
raut). ~ grid ohjaushila (rad). ~-heavy
raskas ohjata. — jig tarkistusohjain. — knob
ohjausnappi. ~ level tarkistustasain. ~
lever ohjausvipu. ~ line ohjausköysi,
-punos. ~ lock salpalukko. — magnet
suun-tausmagneetti (shk). — manometer
tarkis-tusmanometri. — mechanism
ohjausko-neisto. ~ of machines koneen tarkkailu.
~ of recoil tykinputken peräytymän
rajoitin. — panel ohjauspöytä, kojelauta. ~
pedestal ohjauspylväs. ~ pillar
komento-masto. ~ plane tähystyslentokone. ~ plant
valvontalaitos. ~ plunger tykin putken
peräytymän säädin. ~ point itsetoimivan
säätimen kohdepiste. ~ reaction time
ohjau-tumisaika. — relay säätörele,
käynnistys-rele. — rod säätötanko, ohjaustanko,
peräsimen varsi. ~ room ohjaus-, kojehuone. ~
rope ohjausköysi. — sampling
tarkistus-näytekokoelma. — section tarkistusosasto;
määräävä poikkileikkaus. — shaft ohjaus-,
säätöakseli. ~ spindle säätö-, jakoakseli.
— station tarkistusasema. — stick säätövipu,
ohjaussauva. ~ surface ohjaustaso,
peräsin (ilm). ~ switch ohjauskytkin. ~ test
tarkistusmittaus. — transmitter
ohjauslähe-tin. ~ valve säätö-, jakoventtiili. ~ voltage
ohjaus jännite. ~ wheel ohjauspyörä. ~
wires peräsimen köydet, ohjausköydet,
-pu-nokset. ~ zone lähialue.
controllable ohjattava, säädettävä. — hub
säätönäpä. — pitch hub säädettävä jakonapa,
säätönäpä.
controlled by a crystal kideohjattu (rad). ~
company toisen yhtiön (valvonnan) alainen
yhtiö, —-humidity drying kuivaus
säätämällä samalla ilman kosteus. — process
ohjattu prosessi,
controller 1. kontrolleri, ajansäätö-,
ohjaus-kytkin (shk); 2. säädin suunnan osoitin; 3.
tarkastaja; 4. ankkurikenttingin salpa t.
pidätin (shk, raut). — barrel säätölieriö. —
cylinder kytkinlieriö. — drum kontrolleri-,
säätokytkin|rumpu (shk). ~ finger
säätökyt-kimen kytkinkärki (shk). ~ handle
kontrollerin kampi. — lock kontrollerin lukitus (shk).
controlling agent ohjaus-, säätöelin. —
apparatus ohjauslaite. — couple suuntaus-,
direktiomomentti (shk). — current
ohjaus-virta; merkinanto virta (shk). ~ grid
ohjaushila. — rheostat säätövastus (shk). —
spring palautusjousi. — switch
ohjaus-kytkin. — thermocouple säätölämpöpari,
säätävä lämpöpari, lämpöparisäätyri,
lämpötilan säätyri. — thermometer
tarkis-tuslämpömittari.
controls ohjaus-, säätövipu, ohjaimet,
peräsimet.
contus|e survoa, ruhjoa, —ion 1. survominen,
ruhjominen, ruhjouma.
convection konvektio, johtaminen,
johtuminen; lämmön virtaus (fys). ~ current
kon-vektiovirta.
convective heat virtaava t. kulkeutuva lämpö,
convenient handling helppo t. mukava käyttö
t. käsittely.
convention sopimus, yhteisymmärrys, sovinto,
yksimielisyys; konventti, (edustaja)kokous,
kokoontuminen,
conventional sopimuksen mukainen,
sovinnainen, tavallinen,
converge lähetä toisiaan, konvergoida,
suunnata yhtäälle, supeta. — nce konvergenssi,
läheneminen, yhteen lankeaminen,
suppe-nema.
convergent konvergentti, lähenevä,
suppeneva. — angle suppeuma, suppenemiskulma.
— light suppeneva valosädekimppu. —
Iines toisiaan lähestyvät viivat. — sequence
konvergoiva sarja, suppeneva sarja (mat).
converging course leikkaava suunta. — lens
kokoova linssi, kupera linssi. — system
yhtenevä sädesysteemi.
conversation keskustelu.
converse I. keskustella; II. käännetty,
kään-teis-, päinvastainen; verranto. — reaction
käänteisreaktio.
Conversion 1. muuttaminen, muuntuminen,
muuttuminen, muutos, vaihdos, konversio,
muuntaminen, konverttaus; 2. puolimassan
muuttaminen paperiksi; paperin (viimeistely
t.) jalostus paperituotteiksi; 3. puun
jalostus, tukin sahaus. — conductance
konduk-tanssin käänteisarvo (shk). — electron
muun-tumis-, konversioelektroni (fys). ~ factor
muuntoluku. — gain sekoitus vahvistus. —
tables muuntotaulukot,
convert muuttaa, muuntaa, siirtyä (toiseen
tyyppiin); konvertoida; jalostaa (esm. pa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
