- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
431-432

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dock crane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dock crane 431

432 dome manhole

telakan kynnys t. portti (meri). ~ crane
te-lakkanosturi. ~ -dues telakkamaksut. ~
entrance telakan suu. ~ gate telakan
portti. ~ master telakan päällikkö. ~ plant
te-lakkalaitos. ~ pontoon kellukeportti. ~
sill telakan kynnys. ~ warrant
telakkato-distus (kp). ~ yard telakka, laivanveistämö.
dock|age telakkamaksu. ~ed telakoitu. ~er
satamatyöläinen, lastaaja. ~et nimilappu,
osoitelippu; panna nimi- t. osoitelippu.
ing gear kannatusteline (Hm). ~ yard telakka,
laivanveistämö; meriarsenaali, amiraliteetti,
doctor 1. tohtori; 2. asettaa kone kohdalleen;
3. apukoneisto; 4. puhdistusveitsi, tasaus-,
värinviertotela, pyyhkäisyterä, kaavinterä;
5. liitäntäkappale, adapteri,
kavennusistuk-ka. ~ blade, ~ knife irrotusveitsi,
kaavin-terä. ~ marks, ~ ridges kaapimen jäljet
(pap). ~ of engineering tekniikan tohtori.
~ roll kaavinvalssi. ~ solution tontorin
liuos: lyijyplumbiittiliuos, johon on
sekoitettu rikkikukkaa. ~ test, ~ treatment
tohtorin koe: bensiiniin sekoitetaan ed. liuosta,
jolloin bensiinissä mahd. oleva rikki
muodostaa lyijysulfidia.
doctorate tohtorin arvo.
doctrine oppi, -järjestelmä. ~ of equilibrium

tasapaino-oppi.
document lähde-, asiakirja, todistuskappale;
todistaa. ~ board kansikartonki. ~ case
salkku. ~ manilla manillakartonki (pap).
documentary analysis todistusanalyysi. ~
bill dokumenttivekseli (kp). ~ credit
remburssi (kp). ~ letter of credit remburssin
avauskirje (kp). ~ collection, ~ remittance
perittävä (kp).
documentation dokumentaatio, kirjallisen
aineiston luokittelu, järjestely ja selostaminen,
documents against payment asiakirjat
maksua vastaan (kp).
dod reikätiilen matriisi (rak).
dodder 1. humalavieras, cuscuta; 2. tutista,
vapista. ~ oil humalavierasöljy.
dodeca|gon kaksitoistakulmio. ~hedron
kak-sitoistasärmiö. ~1 osa, joka jää
heksagoni-sessa järjestelmässä kolmen symmetriatason
väliin.

dodge 1. hypähtää syrjään, väistää, hypähdys;
2. nerokas koje. ~d up nerokkaasti
rakennettu; mekanoitu.
doe naarashirvi; kuusipeura; naarasjänis.
doegling oil valasöljy.
doe-skin hirven t. kuusipeuran nahka,
doff ottaa pois, kuoria. ~er otto-,
kuorimis-laite; kuorintavalssi (tks). ~ ing cylinder
kuorinta-, dofferivalssi.
dog 1. koira; 2. kynsi, nokka, vaste, sakara,
hammas; salpa, haka, rajoitin; 3.
jarrutus-rata vaunun jarru; 4. naulan vedin; 5.
pu-ristuspihdit t. -leuat; 6. länget, sinkilä;
sorvin vääntiö; 7. tukin pidin kehyssahan
vaunussa; 8. pyssyn hana. ~ block sorvin
kelkan aputönkkä (kone). ~-cart eräät
kaksipyöräiset rattaat. ~ clutch sakarakytkin. ~
collar jähmettynyt takkirauta valuaukossa.
dog-controlled nokka- 1. vasteohjattu (kone).
dog coupling sakarakytkin. ~-days mätäkuu.
~ driver 1. vääntiön sakara; 2. pysäytyslaite.

~-eared koirankorvainen (kirjan lehden
kulmat taittuneet), aasinkorvainen ~ fight
raju ilmataistelu. ~-grass juolavehnä.
hairs »koiran karvat», esiin pistäviä
pitkähköjä kuituja paperissa. ~ head 1.
sinkilä-naula; 2. pyssyn hana. ~ headed spike
kis-kon-, hokkanaula. ~ hole syöttöaukko (lasi).
~ hook koukku, sinkilä, pidike; ruuvia vain.
~ house ammeuunin täyttötasku. ~ iron
koukku, sinkilä. ~-leg bend takaisin taivu te.
~-leg chisel karkea taltta, pohjustaltta.
nail hokka- t. kiskon naula. ~-nosed vice
kapeahuuliset pihdit. ~ plate vääntiölaatta.
^-rose orjantappura. ~ shift yövuoro (vr).
~-skin koiran nahka, nystypinta (mv). ~
spike kiskon-, hokkanaula. ~-stays
tuli-kammion laen palkkisiteet. ~ stone
myllyn-kiveksi muovattava kivi. ~ tooth 1.
silmä-hammas; 2. hammasornamentti. ~-tooth
spar teräväkiteinen kalsiitti. ~-violet
aho-orvokki. ~ watch iltavahti; yövuoro. ~
wood komeili, pensaskannukka, eornus
florida.

dogfish hai, koirahai. ~ liver oil
hainmaksa-öljy.

dogger 1. keskinen jurakausi (geol); 2. kalastus-

laiva; 3. kehyssahan hoitaja.
dog|ging tarttuminen. ~s 1. näpistimet, veto-

pihdit, sinkilä; 2. rautateline tulisijassa;
dogskin, ~ leather koiran nahka,
doit 1. epäpuhtaus, lika; liian raaka ilma; 2.

troy-paino = 0.135 mg.
dokimacy kts. docimasy.
dole työttömyysavustus.

dolerifne doleriini, talkkiliuske jossa
päämine-raaleina maasälpä ja kloriitti (geol). ~te
dole-riitti, karkearakeinen basaltti (geol).
doll 1. nukke; 2. vaihdepaalu; matala
opastepylväs; 3. sahajauhopuriste.
dollar dollari.

dolly 1. nukke; 2. sekoitin, survin; 3.
niittaus-koneen alaupukka; niittausvastin; 4. ripustin,
rengas; 5. kapearaideveturi; 6. (apu)vaunu;
reunaton siirtolava; 7. opastepylväs; 8.
(paa-luranan) »poika» (järkäleen ja paalunpään
välillä). ~ block tasoitus vastin. ~ shop
Iump-pukauppa. ~ tub
sekoitus(huuhdonta)am-me (vr). <~ washer köysipesukone,
villakankaan pesukone (tks). ~ way 1. paalusilta
Iau-tain kuljetusta varten sahasta lautatarhaan;
2. sulku.

dolocasts liukenemattomat dolomiitti jätteet,
doloma poltettu dolomiitti,
dolomite dolomiitti (min). ~ brick
dolomiit-titiili. ~ calcining kiln dolomiitin
polttouuni. ~ cement dolomiittisementti. ~
powder dolomiitti jauhe,
dolomitic limestone dolomiittinen kalkkikivi.
dolomiti|sation, ~zation dolomitoituminen.
dolphin 1. delfiini valas; 2. ankkuripoiju; kiin-

nityspatsas; suojuspylväs.
domain 1. domeeni, maaomaisuus, maa-alue;

2. ala, piiri; toimiala,
domal structure kupumainen rakenne,
dome holvi; kupukatto, kupoli, kupu;
höyry-kupu; tislauskattilan kupu; dooma (min). ~
lamp kattolamppu. ~ light katto valaistu s.
~ manhole höyrykattilan kulkuaukko. ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free