Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draw ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
draw
447
448 drawing ore
piirros; 5. pusertua kokoon, kaventua; 6.
sommitella, sovittaa; 7. päästää terää; 8.
laskea, juoksuttaa neste; tyhjentää uuni (ker);
9. asettaa tratta t. shekki, trasseerata (kp);
10. kulkea syvässä (meri); 11. paperin
leikkauksessa syntyvä leikkuuterän paksuuden
kokoinen mittavirhe (pap). — a copy ottaa
jäljennös. — an advance ottaa etumaksua,
ottaa ennakkoa. — an amount nostaa erä. —
attention to kiinnittää jnk huomio jhk. —
bar kts. drawbar, —-bar puli vetämisvoima
vetokoukussa (shk). — barrier vetopuomi,
kaukoveräjä. — beam nostopuomi;
kaavin-tapummi. — bench for rods kangen
vetokone. — bottom vetopohja. — boy
kaivos-vaunun työntäjä. — bridge kts. drawbridge.
— hucket vesisanko, kippo. — by sight
piirustaa silmämitoin. — chain kytkinketju.
— chuck tanko-, kiinnitysistukka,
vetoki-ristysistukka. — cord veto-,
merkinanto-nuora. — cut shaper pistohöylä, joka
työstää paluuliikkeessä (kone). — dash lines
vetää pilkkuviivat. — dot and dash lines
piistää piste- ja katkoviivoja. — dotted lines
vetää pisteviivat.
draw down poikkileikkauksen
pienentäminen; tasapinnan alentaminen. —- — curve
depressiokäyrä (vesi). —- — of pond padon
laskeminen.
draw drum veto-, köysikela. — hole kts.
drawhole. — hook hinaus-, vetokoukku,
kääntöhaka (tks). — in pujottaa niisiin,
vetää pirtaan (tks). — in air imeä ilmaa sisään.
— -in attachment kiristysistukkalaite
(sorvissa) (kone), —-in roller veto valssi, —-in
system tuuletusjärjestelmä. — key haka-,
ristikiila (kone). — knife höylä; veto-,
nos-toveitsi (tks), vuolin. — lift pumpun
imu-putki. — near lähestyä.
draw off vetäytyä pois; täyttää; pyyhkäistä,
tasoittaa viivaimella; laskea (vettä yms.). — - —
bin ottosäiliö. —-— cock lasku-,
veden-laskuhana. —-— gear
vanunginvetokoneis-to. — — juice pumputa mehua. —-— pipe
lasku-, juoksutusputki. — -— tap laskuhana.
— — the deposit laskea sakka pois. — - —
valve lasku venttiili.
draw on (somebody) asettaa (jnk) maksettavaksi
(kp). — on stone piirtää kivelle. — one’s
supplies tyydyttää tarpeensa.
draw out vetää esiin; vasartaa, takoa leveäksi;
nostaa kuilusta (vr); —-out ote; — out
endways venyttää, valssata ohuemmaksi.
— — gravel kaivaa hiekkaa, —-—-type
circuit breaker ulos vedettävä katkaisin (shk).
draw over tislata, —-plate vetolaatta. —-plate
oven vetoarinauuni. —-plough lumiaura;
vetoaura. —-press vetopuristin. —-ring
vetorengas. —-rod vetotanko. — roll
»rak-korulla», kannatustela (pap). —-shave
vuolin. — -slate valekatto (vr). —-span sillan
nostosiipi. —-spring vetojousi. — temper
(off) päästää teräs. — the fire vetää hiillos
ulos uunista, —-thread vetolanka (tks),
—-through drum vanunginvetorumpu. — to
scale piirtää mittakaavaan. — together
yhdistää, koota. —-tongs vetosammakko.
—-tube teleskooppiputki.
draw up vetää ylös, kelata; laatia (asiakirja),
kirjoittaa lasku; pysähtyä. — — the balance
sheet tehdä tilinpäätös (kp). — — tightly
vetää tiukkaan t. kireälle,
draw (up)on piirtää jollekin,
draw-vice vetosammakko. — water kulkea
syvässä (meri), —-well vintturikaivo. —
while cold vetää kylmänä. — -wire
vanunki-vääntiö. — with Indian ink piirustaa
tussilla.
drawback 1. vajaus, puute, negatiivinen puoli;
2. este; 3. käteisalennus; 4. tullin peruutus;
vientipalkkio; 5. vedettävä valusydän; 6.
teräksen päästö; 7. rekyyli,
drawbar veto-, kytkintanko, -laite, -koukku. —
hook kts. drawhook. — load vetotangon
kuormitus. — puli vetokyky, vetovoima; vedon
hyötyvoima. — sleeve joint with cotters
kiilakytkin.
draw I bench (vanungin) vetopenkki. —bolt
kytkintangon pultti. — bridge nosto-,
kään-tösilta. — ee trassaatti, vekselin hyväksyjä,
drawer 1. vetäjä, vetolaite, naulanvetopihdit;
2. pöydän t. lipaston vedettävä laatikko; 3.
vekselin asettaja; 4. veden nostaja; oluen
laskija; kellarimestari; 5. piirtäjä, —-lining
paper hyllypaperi.
drawer gear valjastuslaite, kytkinlaite, —hole
1. vetoreikä; vanunginvetoreikä; 2.
putken-päästöreikä; 3. luukku; 4. kutistumisonkalo.
— hook veto-, hinauskoukku.
drawing 1. piirustus; 2. ikkunalasin
vetäminen; 3. asete; trasseeraus (kp). — an entry
(hiilen) puhdistuslouhinta (vr). — apparatus
piirustuslaite. — barrel nostotynnyri. —
bench vetopenkki. — board vetolauta;
piirustuslauta, -kartonki. — camera
piirustus-kamera. — chalk piirustusliitu. — charcoal
piirustushiili. — compound vetoneste (met).
— desk piirustuspöytä. — die vetomatriisi,
vetomeisti. — draft pujotuskaava (tks). —
drum vetorumpu. — engine veto-,
nostokone (vr).
drawing-frame 1. nostolava; 2. venytyskone.
(tks). —-— and rollers hahtuvan
venytys-kone ja venytysvalssit. —-— with
continuous action jatkuvatoiminen venytyskone.
drawing head hahtuvakoneen pää (tks). —
height nostokorkeus (vr). — hole vetoreikä.
drawing in 1. sisään vetäminen; putkeen
vetäminen; 2. niisitys, pirtaan veto (tks). — - —
box kaapelin muhvi. — -— frame
niisitys-kone (tks). —-— hook pujotus-,
niisitys-koukku. —-— machine niisityskone. —- —
outline ääriviivapiirustus. —-— pian
niisitys-, pujotuskaava (tks). —-— roll
veto-tela (pap). —— roller veto-, ottovalssi,
-tela. —-— section leikkauspiirustus.
drawing ink piirustustussi. — ink case
väri-laatikko. — instrument piirrin. — knife
vuolin; terä. — lift pumpun imuputki. —
Ioft mallilattia, malliullakko (meri). — mill
vanunginvetolaitos. — of a ship laivan
piirustus. — of bread leivän otto uunista,
drawing-off air poisto-ilma. — - — gas
poistokaasu. — - — of juice mehun pumppuaminen.
— -— roller päästö valssi.
drawing office piirustuskonttori. — ore mal-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
