Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - extract content ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
extract content 525
526 eye sketch
uute, uutos, uuttaa; 3. louhia; 4. poiminto,
ote; 5. alkuperä, synty. ~ content selostus,
referaatti. ~ printing etsipaino (tks). ~
seeds karistaa siemenet (kävyistä). ~ table
uutostaulukko. ~ the root ottaa juuri (mat).
~ tanning vuodan kypsytys parkkiuutteella.
~ water poistaa kosteus. ~ wool
alpakka-villa (tks). ~ yarn alpakkalanka (tks).
extractant uuttoaine.
extractible uutettavissa oleva, uuttuva.
extracting apparatus uuttolaite. ~ of oil
öljyn uuttaminen. ~ winch veto-,
nosto-vintturi.
extraction 1. uuttaminen; 2. malmin
louhiminen; 3. tukin ajo; 4. juuren otto (mat); 5.
saanti. ~ agent uuttoaine. ~ apparatus
uuttolaite. ~ cartridge uuttohylsy. ~ costs
ajokustannukset. ~ drift louhintaperä. ~
flask uuttopullo. ~ funnel uuttosuppilo.
extraction of dust pölyn imu, puhdistus
pölystä. ~ of root juuren otto (mat). ~ of
steel teräksen valmistus malmista. ~ of
sugar sokerin uuttaminen,
extraction pipe poisjohtoputki, savutorvi. ~
pump tyhjennyspumppu. ~ shaft louhinnan
alainen kuilu. ~ shell uuttohylsy (kem). ~
season ajokausi. ~ thimble uuttohylsy
(kem). ~ tube uuttoputki, jossa on
uuttohylsy (kem). ~ valve lasku-, otto venttiili.
~ vessel uuttoastia.
extractive uutto-, louhinta-. ~ industry
kaivannaisteollisuus. ~ matter uuttoaine.
extractor 1. uuttolaite; 2. kannonnostokone;
3. pihdit; kiskoin, irrotin, (ulos)vedin. ~
basket uuttolaitteen kori, lingon kori. ~
set harjapesukoneisto (tärk).
extradite luovuttaa (rikollinen),
extrados holvikaaren ulompi ääriviiva,
extralite ekstraliitti, eräs räjähdysaineseos.
extraneous ulkoapäin tuleva, epäolennainen,
vieras. ~ air separator (myllystä)
riippumaton ilmaseparaattori. ~ matter vieras aine.
~ noise häiriöääni (rad).
extranuclear electron atomin verhoelektroni,
ulkoelektroni.
extraordinary tavallisuudesta poikkeava,
harvinainen, erikoinen, erikois-. ~ expenditure
ylimääräiset kustannukset. ~ gain
ylimääräinen ansio. ~ meeting ylimääräinen
yhtiökokous. ~ ray tavallisuudesta poikkeava
säde (min).
extrapolar region ekstrapolointialue.
extrapolation ekstrapolointi (mat). ~ distance
ekstrapolaatioetäisyy s.
extras lisälaitteet; lisät, sivu- t.
lisäkustannukset, -tulot, -työt.
extravagant ylenmääräinen, kohtuuton,
extreme äärimmäinen, ääri-; suunnaton. ~
breadth (laivan) suurin leveys. ~ dimension
of workpiece työ kappaleen äärimmäinen
ra-jamitta. ~ fibre äärikuitu (tks). <» maximum
diameter rajaläpimitta. ~ point ääripiste.
~ position raja-asento, ääriasema. ~
pressure lubricant (E. P.lubricant)
huippupaine-voiteluaine. ~ range gun kaukotykki.
extremely äärimmäisesti, erittäin, ~ sensitive
erittäin herkkä.
extremes äärimmäiset, verrannon ääri jäsenet,
kevyet vuodat (nhk).
extremity äärimmäinen kärki t. raja;
äärimmäisyys; pl. raajat, jäsenet; äärimmäiset
toimenpiteet,
extricate irrottaa, vapauttaa, päästää,
extrinsic ulkopuolinen, epäolennainen. ~
factor ulkoinen tekijä,
extrude työntää ulos, tunkea ulos, pursuttaa,
puristaa ulos; puristaa suulakkeen läpi;
ruisku valaa.
extruded purkautunut (laava). ~ articles, ~
goods suulakepuristeet. ~ profile vedetty
profiili, prof iiii vedos (met). ~ sheet
laavavirta.
extrud|er, ~ing machine ruisku-,
suulakepuristin (mv). ~ head ruiskupää.
extrusion ulos tunkeminen, pursutus, tanko-,
suulakepuristus. ~ blowing
suulakepuhal-Ius. ~ by de-roofing laakiopurkaus (geol).
~ cylinder sulatuskammio, ruiskusylinteri,
siirtopytty (mv). ~ die puristusmäntä,
-matriisi, -painin, -muotti. ~ head
suulakepuristimen suulakepää. ~ machine puristuskone.
~ material ruiskutusaines. ~ moulding
suulakepuristus. ~ plant suulakepuristamo.
~ powder suulakepuristusjauhe. ~ press
suulake-, tankopuristin. ~ ram
tankopuris-timen painin. ~ technique
suulakepuristus-tekniikka (mv).
extrusive effusiivinen, jähmettynyt vasta
maanpinnalle tulon jälkeen (geol). ~ rocks
purkautuneet kivilajit (geol).
exuberant ylenpalttinen.
exudation tihkuminen. ~ -vein kts. segregated
vein (geol).
exude tihkua, kihoa kosteutta,
exuviae 1. alkueläimistön jätteet; 2. eläimen
luoma nahka, karvat ym.
eye 1. silmä; silmäillä; 2. rengas, silmukka, kor
va; pieni pyöreä reikä; 3. silmu; 4. kuilun
suu. ~ bar silmukka-, rengaskanki.
eye-bolt silmukkapultti, -ruuvi, rengaspultti,
-ruuvi. and key sokkapultti. nut
nostosilmukan mutteri,
eye for switch hook kytkin tangon reikä,
eye glasses silmälasit. ~ -hook
silmukkakouk-ku. ~-irritant silmää ärsyttävä,
kyynelöit-tävä. ~-joint nivel. ~-lotion
silmänhuuh-teluliuos. ~ -nut silmukkarengasmutteri.
eye of a dome aukko kupolin katossa. ~ of a
furnace hormireikä. ~ of link nivelen reikä.
~ of a millstone myllynkiven silmä. ~ of
spring plate jousen korva. ~ of the drum
pesurummun poistoaukko (pap). ~ of the
twyer hormin aukko. ~ of wheel pyörän
navan silmä,
eye-piece okulaari, silmän suojalasi. ~
crossline micrometer okulaarin
verkko-mikrometri. ~ draw-tube okulaarin
vetoputki. ~ tube okulaarin putki,
eye pit vesikuoppa (vr). ~ preserves
suojus-lasit. ~ protectors suojuslasit. ~ screw
silmukka-, rengasruuvi. ~-shade silmäin
suojavarjostin. ~ shield silmälappu,
kaihdin. ~ shields suojalasit. ~ shot
näkökenttä, silmänkantama. ~ sight 1. näkö,
näkökyky; 2. tirkistysaukko. ~ sketch silmämää-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
