Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - injection ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
injection
685
686
input
nozzle ruiskupuristussuulake (mv). ^
plant ruiskupuristamo (mv). ~ pressure
ruiskupaine (mv). ~ shop
ruiskupuristamo (mv).
injection nozzle suihkusuutin. ~ pipe
suihku putki. ~ piston, ~ plunger
ruisku(pu-ristus)mäntä. ~ pressure ruiskupaine. ~
property ruiskuuntuvuus. ~ pump
suih-kupumppu. ~ ram ruisku(puristus)mäntä.
~ shot ruiskutus. ~ valve
kylmävesivent-tiili. ~ syringe pistoruisku. ~ timing
suih-kutuksen aikasäätö. ~ valve suihkuventtiili.
~ water syöttö vesi, suihkutusvesi. ~ well
uppo-, nielu-, suoto-, tihkukaivo.
injector injektori, höyryimuri, suihkutuslaite,
suihkupumppu. ~ blow pipe suihkupoltin.
~ mixer suihkusekoitin.
injur|e tehdä vääryyttä, vahingoittaa, loukata.
~ious vahingollinen. ~y vahinko, vaurio,
loukkaus.
ink muste, tahria musteeseen; painoväri. ~
agitator värinsekoitin. ~ ball värityyny. ~
bench väripöytä, -levy. ~ block värikivi. ~
colour muste väri. ~ cylinder värisylinteri,
-tela. ~ disk värilautanen. ~ duct värikivi
(krjp). ~ dyestuff musteväri. ~ eradicator
musteen poistoaine t. poistin. ~ eraser
mus-tekumi. ~ feed roller painokoneen
hyppy-tela. ~ fountain värikivi (krjp). ~ grinding
mill värimylly. ~ holder mustepullo. ~
knife väriveitsi. ~ pad värityyny. ~ pot
mustepullo; väritela. ~ receptivity
musteen t. painovärin imukyky. ~ roller
väri-valssi, -tela. ~ varnish painoväriöljy. ~
well mustepullo; värikivi (krjp).
inkhorn mustetölppö.
inked-in drawing tussipiirros,
inkwell mustepullo; värikivi (krjp).
inlack of weight painotappio.
inlaid mosaiikki-, upotettu, parketti-,
kappaleista koottu, intarsia. ~ floor parkettilattia.
~ linoleum läpi värjätty linoleumi. ~ press
upotuskuviopuristin. ~ thread kudelanka
(tks). ~ work upotus-, intarsiatyö.
inland sisämaa, sisämainen, kotimainen. ~ bill
kotimainen vekseli. ~ duty aksiisi. ~
harbour sisämaan satama, jokisatama. ~ lake
sisäjärvi. ~ navigation sisävesiliikenne. ~
revenue valtion aksiisi- ym. verotulot. ~
sea sisämeri, suuri sisäjärvi. ~ trade
kotimaankauppa. ~ water(way) sisämaan t.
kotimaan kulkuväylä, sisävesireitti.
inlay upottaa, upotustyö, intarsia, upote,
tulkka, sisämetalli, sisuste; runko, ranko (mv).
~ work upotustyö, intarsia.
inleakage (sisään)vuoto.
inlet 1. tulo, tuloaukko; 2. sisään-, läpivienti;
3. lahti, vuono, poukama; 4. syöksykaivo;
5. juoksukanava. ~ air imu-ilma. ~ angle
tulokulma, tulosuunta. ~ bell
läpivienti-eristin (shk). ~ cam imu venttiilin nokka
(auto). ~ camshaft imu venttiilin
nokka-ak-seli (auto). ~ chamber tulokammio,
(pumpun) imukammio. ~ channel tulo-,
imu-kanava. ~ cock valtahana. ~ conduit
tulojohto. ~ hose imuletku. ~ joint pusku. ~
main tulojohto, tuova valta johto. ~
manifold imuputki. ~ port imu-, tulosola
(auto). ~ sluice syöttöluukku (vesi). ~ stroke
imutahti, -isku. ~ tube sisäänvientiputki.
~ valve imuventtiili.
inn majatalo, (kesti)kievari,
innavigable purjehdukseen kelpaamaton,
inner sisä-, sisäpuolinen. ~ bar sisäpalkki,
tukipuu. ~ bearing race laakerin
sisä-(juoksu)rengas, laakerin vierintärengas
(kone). /v brake shoe sisäpuolinen jarrukenkä.
~ cone (liekin) sisäkartio. ~ core sise. ~
dam sisäpato. ~ dead center ylempi
kuolokohta. ~ edge ajoreuna. ~ edge of rail
kiskon (selän) sisäreuna. ~ ether sisäinen
eetteri. ~ fish plate sisäsidekisko. ~ flame
pelkistysliekki. ~ form sekunda-, sisä-,
toisio-, taantokehilö (krjp). ~ harbour
sisäsatama. ~ height sisäkorkeus. ~
he-miacetal sisäinen puoliasetaali. ~ jib
sisä-halkaisija (meri). ~ lining sisävuoraus. ~
race laakerin sisärenkaan vierintäpinta. ~
sait sisäinen suola (kem). ~ side piha
(julkisivu. ~ surface sisäpinta. ~ width
sisäleveys.
innermost sisimmäinen, sisin.
innersole board sisäpohjakartonki. ~ leather
sisä-, pinko|pohjanahka.
inner tube ilma-, sisärengas. reclaim
sisä-rengasregeneraatti. ~ valve pyörän
sisärenkaan venttiili,
innerstrake sisälaita (meri).
innings 1. elonkorjuu; 2. maatuma, vedeltä
vallattu maa, kuivattu suo.
inno|cuous ~xious vaaraton, viaton,
innominate nimetön. ~ bone lonkkaluu.
innovat|e tehdä uudistuksia, uudistaa,
ratio-naloida. ~ion uudistus, uutuus, uusi
keksintö t. tapa.
innumerable lukematon.
inoculat|e istuttaa, rokottaa; oksastaa, ympätä
liuos kiteellä. ~ing crystal ymppäyskide.
~ion rokotus; ymppäys, oksastus. ~or
rokottaja, ymppääjä; pl. bakteerikulttuuri
siementen ymppäystä varten,
injodorous hajuton. ~ official epävirallinen
inoperative pass sokea, kuollut t. toimeton ura
inopportune sopimaton (ajan kohtaan nähden),
hankala.
inordinate epäsäännöllinen; kohtuuton,
inorganic epäorgaaninen. ~ artificial silk
epäorgaaninen tekosilkki. ~ chemistry
epäorgaaninen kemia. ~ toner epäorgaaninen
(koko)pigmentti.
inosculate liittää yhteen.
inosit|e, ~ol inositoli (kem).
inoxid|able, sizable hapettumaton.
input 1. syöttö-, tulo-, otto-, saamateho; 2.
tulo, sisääntulo; 3. valmistusprosessiin
menevän aineen määrä. ~ admittance
tuload-mittanssi (rad). ~ circuit tulo virtapiiri (rad,
teil). ~ shaft vetävä t. käyttävä akseli. ~
impedance tulopiirin impedanssi (rad, tel).
~ speed vetävän puolen nopeus. ~
terminals tulonavat (shk). ~ transformer
tulo-muuntaja (tel). ~ well kairausreikä, johon
pumputaan kaasua tai ilmaa (vr). ~ work
indikoitu teho, koneen koko teho häviöt
mukaan luettuna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
