- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
689-690

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - institution ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

institution

689

690

integrating

institution 1. perustaminen; 2. laitos,
instituutti.

instroke männän liike sylinterin pohjaa kohti
instruct opettaa, antaa tietoja, antaa ohjeita,
instruction opetus, ohjeet. ~ book ohjekirja.

^ card ohjekortti,
instructions for use käyttöohje. ~ or ohjaaja,
instrument työkalu, väline, mittari,
instrumentti; soittokone; toimituskirja. ~ board, ~
carrier plate kojelauta, koje-,
varuste-lauta. ~ cover kojeen peite t. kuomu, ~
flying sokko-, mittarilento (ilm). ~ housing
kojeen runko. ~ light kojelaudan lamppu.
~ of precision tarkkuuskoje. ~ panel kts.
~ board. ~ transformer mittamuuntaja (shk).
instrumental koje-, instrumentti-, ~ dial
faces kojeiden asteikkolaatat. ~ error
mittausko jeen virhe. ~ in avullinen jnk teossa,
osallinen jnk tekoon,
in strumentation instrumentointi, (kojeiden)
käyttö.

insubstantial epäoleellinen, vähemmän tärkeä,

mitätön, vähäarvoinen.
insufficient riittämätön,
insufflator ilmanpuhallin.
insul Iac eristyslakka. ~ant eristysaine, eriste,
eristin. ~ar saari-, eristetty, ~ate eristää,
insulated eristetty. ~ by jute juuttieristeinen.
~ cable kaapeli (shk). ~ conductor
eristetty johdin (shk). ~ system eristetty
järjestelmä (shk). ~ wagon jää(h)dytysvaunu. ~
wire eristetty johdin (shk).
insulating eristys-. ~ blanket huokoinen
eristysmatto. ~ board eristys-, kuitulevy.
~ bottle eristyspullo, termospullo. ~
cement eristyskitti. ~ cleat eristyspinne. ~
cloth eristyskangas. ~ compound
eristys-massa. ~ covering eristyspäällys. ~
engineering eristystekniikka. ~ felt
eristys-huopa. ~ fire brick eristystulitiili (ker). ~
for cold kylmän eristys. ~ gloves eristys-,
kumikäsineet. ~ handle eristyskahva. ~
hose eristysletku. ~ lath eristyskartonki,
rappauksen pohjakartonki. ~ ledge
eristys-lista. ~ mat eristysmatto, eristävä
lattian-peite (shk). ~ material eristysaine. ~ paint
eristysmaali. ~ paper vuorauspahvi,
kaapeli-, kondensaattoripaperi (pap). ~ peg
varoketulppa. ~ power eristyskyky. ~ rod
eristys-; ohjaustanko (shk). ~ sheathing
eristyspaperi. ~ slab eristyslaatta. ~ stool
eristyspalli (shk). ~ tape eristysnauha. ~
tar eristysterva. ~ tester eristyksen koestin.
~ tissue kondensaattori-, kaapelipaperi
(pap). ~ tube eristysputki. ~ tube coiling
machine eristysputken käämintäkone. ~
tubing eristysletku. ~ varnish eristyslakka.
v^ wire, ~ yarn eristyslanka.
insulation eristys, eriste. ~ base eristyspohja.
~ current eristeen läpi menevä vuotovirta
(shk). ~ fault eristysvika. ~ indicator
eris-tysmittari, eristyksen koestin (shk). ~ of
heat lämmön eristys. ~ resistance
eristys-vastus. ~ tester eristysmittari.
insulativity eristyskyky.

insulator eristin, eristysväline, -aine, eriste. ~
bracket eristimen koukku t. tappi. ~
bushing for anode anodin läpivientieristin {shk).

~ cap eristimen hattu. ~ chain
eristinket-ju, ketju eristin. ~ pin, ~ spindle kts. ~
bracket.
insulin insuliini.

insulite insiiliitti, eräs kuitulevylaji (kp-nimi).
insurable value vakuutusarvo,
insurance vakuutus, -summa, -maksu. ~
against accidents tapaturmavakuutus. ~
against sickness sairausvakuutus. ~ agency
• vakuutustoimisto. ~ agent
vakuutusasiamies. ~ broker vakuutusvälittäjä. ~ case
vakuutusasia. ~ company vakuutusyhtiö.
~ contract vakuutuskirja. ~ fund
vakuu-tusrahasto. ~ money vakuutusmaksu. ~
on body, hull, and appurtenances
kasko-vakuutus. ~ policy vakuutuskirja. ~
premium vakuutusmaksu. ~ regulations
vakuutuslaki.

insurje vakuuttaa, ~ed vakuutuksen ottanut,
vakuutuksessa oleva, vakuutettu. ~er
vakuuttaja.

insusceptible epäherkkä, tunteeton,
vastaan-ottamaton.

inswept virtaviivainen. ~ frame
virtaviivainen kehys (jonka etupuoli on kavennettu),
intact koskematon, vahingoittumaton (pap).
intaglio kaiverrettu koristekuvio; kivi johon
on kaiverrettu kuvio; tumma vesileima, eräs
paperin vesileimausmenetelmä (pap). ~
engraving syväkaiverrus, -syövytys (krjp).
~ printing syvä-, kuparipainatus.
intake 1. otto, imu, otto-, imulaite; ottamo;
2. tuuletuslouhos; 3. pumpulla t.
tuulettimella imetty neste t. kaasu; veden t. ilman
virtaus; 4. valuaukko; 5. kulutettu energia,
tarvittu teho; 6. kuivatun suon osa; 7.
jyrkkä kavennus (putkessa), vyötärö; 8.
pohjaveden imeytyminen. ~ air filter imuilman
suodatin. ~ basin otto-, imuallas. ~ manifold
imuputki, imu kaasun eri sylintereihin
johtava haaraputki. ~ pipe otto-, imuputki. ~
port imusola. ~ resistance imuvastus. ~
screen tulovirran välppä. ~ stroke
imu-isku, imutahti (auto). ~ tower otto-, imu
torni. ~ valve imuventtiili.
intarsia puuhun kaiverrettu t. upotettu
koristeellinen kuvio,
integer kokonaisluku; kokonaisuus,
integral 1. integraali; 2. itsenäinen; 3.
kokonainen; kokonaisuus; kokonaisluku;
yhtenäinen, täydellinen. ~ calculus
integraali-laskento. ~ concept integraalin käsite (mat).
~ expression kokonaislauseke (mat). ~
heat kokonaislämpö. ~ intake manifold
sylinterien kanssa yhteen valettu imuputki.
~ mould välilaattamuotti. ~ multiple
ko-konaiskerrannainen. ~ part erottamaton
osa. ~ parts yhtenäiset osat. ~ rear trunk
auton takaosassa oleva matkatavaralokero. ~
with kokonaisuuden jnk kanssa muodostava,
integrals kokonaisuuteen kuuluvat osat. ~ and
integroitava luku. ~ant integroiva;
kokonaisuudelle välttämätön, olennainen. ~ate
1. integroida; 2. muodostaa kokonaisuus;
osista yhdistetty, kokonainen, yhdös, yhde.
integrating apparatus integroimislaite. ~
photometer integroiva fotometri,
valovirta-mittari {opt).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free