- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
701-702

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - iron ware ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iron ware

701

702

Izod test

rautavihtrilli (kem). ~ ware rauta-, teräs
tavarat, ~ wedge teräskiila. ~ window bar
teräksinen ikkunan puite. ~ wire teräslanka,
vanunki. ~ wood-screw teräksinen puuruuvi.
iron-works rautatehdas, terästehdas.

chemistry terästehdaskemia.
iron yard teräsraaka (meri). ~ yarn kovaksi

tärkätty ja kiillotettu puuvillalanka (tks).
ironclad panssaroitu, raudoitettu, koteloitu. ~
battleship panssarilaiva. ~ electric motor
koteloitu sähkömoottori. ~ instrument
panssaroitu koje. ~ plate teräspäällysteinen
laatta, (lyijyakun) putkilaatta (sbk).
ironic rauta(3)-, ferri- (kem).
ironing 1. raudoitteet; 2. (vaatteen) silitys, rau-

taus, ryhdistys. ~ machine silitys kone.
iron|man uurtokone (vr); 2. muulikone (tks).
~mongery kts. iron mongery. ~ side
panssarilaiva. ~ smith seppä. ~ stone
rautapitoinen kivennäinen; ruskea rautamalmi,
suomalmi. ~ wood rautapuu (ksv). ~ worker
rauta-, terästyöläinen. ~ works raudan-,
teräk-senvalimo, -sulattimo, rauta-, terästehdas,
irony rauta-, teräs-,
irradiant säteilevä.

irradiat|e säteillä, säteilyttää, ~ion säteilytys.
irrational 1. järjetön; 2. irrationaalinen, irra-

tionaaliluku.
irreconcilable sovittamaton. ~ accounts tilit,

joista ei voi saada selvyyttä.
irre|coverable korvaamaton; jota ei voi(da)
saada takaisin. ~ deemable
lunastamattomissa oleva, auttamaton,
irre |ducible pelkistymätön. ~fragable
vastaansanomaton, kumoamaton. ~ frangible
taittumaton (opt), ~futable kumoamaton,
irregular epäsäännöllinen, säännötön,
epätasainen. ~ity epäsäännöllisyys, säännöttömyys,
epätasaisuus.
irre|lative ilman yhteyttä oleva, itsenäinen.
levance asiaankuulumattomuus. ~ movable
liikkumaton, järkähtämätön. ~ parable
mahdoton korjata. ~ placeable korvaamaton.
~ sistible vastustamaton. ~ sponsible
vastuuton, vastuuntuntoa vailla oleva. ~
solvable ratkaisematon, ~tentive
pidättämä-tön. ~versible palautumaton, itse-estävä.
irrevocable peruuttamaton. ~ credit
vahvistettu remburssi,
irrigate kastella, ~d area keinokastelualue.
irrigation (keino)kastelu. ~ farm
kastelufar-mi. ~ field kastelukenttä. ~ lateral
tihku-putki. ~ plot kasteluala.
irritant ärsyke; ärsyttävä taistelukaasu. ~

action ärsytys, -vaikutus.
irritat|e ärsyttää, kiihottaa, ~ion ärsytys,
irruptive intrusm inen (geol).
isatin isatiini (kem).

isinglass kalanlnma, sammenliima; gelatiini.

~ stone läpinäkyvä kiille (min).
isjland saari. ~let luoto.

iso|amyl isoamyyli (kem). ~bar isobaari (fys).
~bornyl isobornyyli (kem). ~ butyl
isobu-tyyli (kem). ~but(yl)ene isobuteeni (kem).
~ butyric acid isovoihappo. ~chromatic
samanvärinen. ~ chronous samanaikainen,
isoclinal, -nic isokliininen,
samankaltevui-nen. ~ fold isokliininen poimu (geol).

iso feline isokliini (geol). ~ cyanate isosyanaatti
(kem). ~ cyanid isosyanidi, karbyyliamiini
(kem). ~ cyclic isosyklinen (kem). ~ disperse
isodispersinen, ha jos jonka hiukkaset ovat
samankokoisia (kem, fys). ~dose curve
(surface) isodoosikäyrä, (-pinta) (lääk).
durene isodureeni (kem). ~ dynamic
iso-dynaaminen. ~ hydric isohydrinen (kem).
~hyetal Iines isohyeetit,
samasateisuuskäy-rät. ~ electric point isoelektrinen piste.
gonic samakulmainen. ~late eristää,
isolated chimney erillinen savupiippu. ~

double bonds erilliset kaksoissidokset.
isolation eristäminen, eriste. ~or eristin,
iso {leucine isoleusiini (kem). ~ maltose iso-

maltoosi,
isolux lines kts. isophotic lines (opt).
isomer, ~id isomeeri.

isomeric change isomeroituminen (kem). ~
system reguläärinen kidejärjestelmä (min).
isomerjization isomeroiminen. ~ized
linseed oil isomeroitu t. aktivoitu pellavaöljy
(kem). ~y isomeria.
iso|morphism isomorfismi. amorphous
iso-morfinen. ~nitrile isonitriili,
karbyyliamiini. ~octane iso-oktaani, ~ photic Iines
isoluksi-, samavaloisuus I käyrät (opt). ~ prene
isopreeni. ~ propyl isopropyyli. ~pulegol
isopulegoli (kem). ~safrole isosafroli.
isosceles triangle tasakylkinen kolmio,
isostasy isostaasia.

isostatic isostaattinen (geol). ~ rise
isostaattinen maan kohoaminen. ~ sinking
isostaattinen maan vaipuminen,
isojsulfocyanate isosulfosyanaatti,
isoroda-naatti (kem). ~therm isotermi. ~ thermic
isoterminen. ~ thiourea isotiokarbamidi
(kem). ~tone isotoni. ~tonic isotooninen,
jolla on sama osmoottinen paine. ~tope
isotooppi, ~ tropic isotrooppinen. ~tropy
isotropia. ~urea isokarbamidi. ~ valeric
acid isovaleriaanahappo.
issue 1. ulostulo; uloskäytävä, ovi; joen suu;
tulla ulos; 2. julkaiseminen, julkaista; 3.
sanomalehden numero; painos; 4. osakeanti,
setelin anti; 5. jälkeläiset, lopputulos, päätös; 6.
riitakysymys; 7. asettaa vekseli. ~ from
juontaa alkunsa, johtua, olla lähtöisin, seurata, olla
tuloksena. ~ in päätyä jnk, tulla tulokseen,
issuance of shares osakeanti,
issued julkaistu. ~ to asetettu —lie.
issu|es rahamenot, kustannukset; voitto. ~ing

price emissiokurssi.
isthmus kannas.

itaconic acid itakonihappo (kem).

italic kursiivikirjasin. ~ize kursivoida.

item numero, kohta, pykälä, nimike, erä. ~

of account tilin kohta t. nimike,
itemize eritellä, esittää yksityiskohdittain. ~ a

bill, a statement eritellä lasku,
itinerant trophy kiertopalkinto ~ary lever

kulkutienasetin (sbk, raut).
iterate toistaa, kerrata,
it-plate iitti-levy.

ivory norsunluu; kermanvaalea väri. ~ board,

~ cardboard norsunluukartonki (pap).
ivy muratti.

Izod test Izod-koneella tehty iskulujuuskoe.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0363.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free